Japanese literature and theater

REALISM

REALISM: translation

Shajitsu shugi (realism) is the Japanese literary and artistic term used to describe the depiction of reality without interpretation or exaggeration, in contrast to Romanticism. The term shajitsu implies the sketching or copying of reality, and it appeared during the late 19th century as a translation of the realism and naturalism of European artists and writers. Tsubochi Shoyo’s critical essay Shosetsu Shinzui (1885; tr. The Essence of the Novel, 1956) helped establish the realist movement by criticizing earlier forms of comic narrative (gesaku) and morality dramas (kanzen choaku).
See also KEN’YUSHA; LITERARY CRITICISM; OKAMOTO KIDO; SERIOUS NOVELS; TRAGIC NOVELS.

  1. realism—realism translation nounADJECTIVE political gritty stark the stark realismu of Loachs films literary magic magical psychological social socialist all literature ...Collocations dictionary
  2. realism—Realism translation Inspired by the French writers Honore de Balzac and Gustave Flaubert the literary style called realism was a major force in Scandinavian letters fro...Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
  3. realism—realism translationSynonyms and related wordsMarxism absolute realism animalism artlessness atomism authenticity behaviorism bona fideness commonsense realism dialectical...Moby Thesaurus
  4. realism—realism translation...Philosophy dictionary
  5. realism—Realism translation This term describes a production approach in which the theatre attempts to represent everyday life and characters as they are or appear to be. Fidelit...The Historical Dictionary of the American Theater
  6. realism—REALISM translation Historical authenticity refers to how closely a director attempts to replicate the historical details of the films period. Thus authenticity is often ...Westerns in Cinema
  7. realism—mailers...Английские анаграммы
  8. realism—[rlzm]реализм...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. realism—реализм...Англо-русский научно-технический словарь
  10. realism—реализм...Англо-русский онлайн словарь
  11. realism—реализм...Англо-русский онлайн словарь
  12. realism—n реализм...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. realism—realism [rlzm] nu реализм...Англо-русский словарь Мюллера
  14. realism—сущ. реализм The sound effects lend realism to the scene. Звуковые эффекты прибавляют сцене реализма. magic realism амер. волшебный реализм направление в американской ж...Англо-русский словарь общей лексики
  15. realism—n .strong реализм философское направление признающее реальность вне сознания .strong практицизм прагматизм .strong правдоподобие натурализм .strong по Э. Дюркгеймуem мет...Англо-русский словарь по социологии
  16. realism—nреализм полит. жарг.u реализм концепция согласно которой главным предметом политической науки является власть а второстепенными идеология права человека всевозможные до...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. realism—n. реализм...Англо-русский словарь редакция bed
  18. realism—сущ.emstrong реализм философское направление признающее реальность вне сознания практицизм прагматизм правдоподобие натурализм по Э. Дюркгейму методологический подход со...Англо-русский социологический словарь
  19. realism—реализм...Англо-русский технический словарь
  20. realism—сущ.а фил. онтологическое утверждение о существовании объектов материального мира вне зависимости от человеческого сознания и восприятия б фил. предположение о существова...Англо-русский экономический словарь
  21. realism—n...Англо-украинский словарь
  22. realism—n реалзм critical критичний реалзм...Англо-український дипломатичний словник
  23. realism—реалзм матералзм...Англо-український словник
  24. realism—n реалзм....Англо-український словник Балла М.І.
  25. realism—[rlzm] n. филос. реализм тж. logical realism материализм тж. epistemological realism научный взгляд научное отношение. практицизм прагматизм реалистический взгляд на вещ...Новый большой англо-русский словарь
  26. realism—realism [rlzm] ni . филос. i реализм тж. ilogical материализм тж. iepistemological научный взгляд научное отношение . практицизм прагматизм реалистический взгляд на ...Новый большой англо-русский словарь II
  27. realism—rlzm n . филос. реализм тж. emlogical материализм тж. emepistemological научный взгляд научное отношение . практицизм прагматизм реалистический взгляд на вещи hi...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  28. realism—s.n. реализм т. realism critic критический реализм....Румынско-русский словарь
  29. realism—realism.strong реализмrealism.strong направление в искусстве...Шведско-русский словарь
  30. realism—Реалзм...Шведсько-український словник
  31. realism—Реализм...Эстонско-русский словарь