История слов

ЦЫПОЧКИ

Цыпочки.П. П. Свиньину тот же автор [И. И. Дмитриев —Л.А.] писал: «словоципочки(по поводу выраженияна цыпочках, вместона пальцах. — В. В.) употребительно было доселе не между авторами, а деревенскими только старухами» (Дмитриев И. И. Соч., СПб., 1893, 2, с. 289). Но этот последний протест И.И. Дмитриева — против слована цыпочках —ярче всего показывает, как расплывчаты были границы «литературного» просторечия, при отсутствии твердых норм.На цыпочках(на цыпках) встречается не только у Пушкина в «Руслане и Людмиле»:

Злодей в глубокой тишине,

Привстав,на цыпочкахко мне

Подкрался сзади, размахнулся...

(III,стихи 442—444)

в «Евгении Онегине»:

Чу... снег хрустит... прохожий; дева

К немуна цыпочкахлетит

И голосок ее звучит...

(5,IX)

в «Каменном госте»:

А сам покойник мал был и тщедушен.

Здесь, ставна цыпочки, не мог бы руку

До своего он носу дотянуть.

(ДонГуан)

Ср. у Дельвига:

И, взявши посох в руки,

Нацыпочкахтишком

Укрылся от науки...

(КТаушеву,1815)

Ср. в «Российском музеуме» Влад. Измайлова, 1815, ч. 11 в статье: «Портрет или о сходстве лица»: «Будучи низким, он хотел казаться высоким; приподнималсяна цыпочкахи держал выше голову»); но и у самого Н. М. Карамзина в «Рыцаре нашего времени»: «Слышу, слышу, как ты (майор Фадей Громилов), не привыкнув ходитьна цыпкахв комнатах знатных господ, стучишь ногами еще за две горницы» (Соч., 1848, 3, 261 ) (ср. в письме Н. А. Полевого к А. А. Бестужеву от 20 декабря 1830 г.: «Помню, что вы разгадали и прежде Карамзина. Его время прошло без возврата. Слов становится недостаточно; надобны мысли. Вы не поверите, как Карамзин и все карамзинское ныне упало.Может быть,мы вытягиваемся на цыпочки(курсив мой. —В. В.); все однако ж лучше, чем сгибаться, чтобы уравнять себя с пигмеями» (Н. К. Козьмин. Из переписки Н. А. Полевого с А. А. Бестужевым // Изв. по русск. яз. и слов. Ак. наук. 1929, 2, кн. 1, 205). Ср. у Державина: «Шелна цыпках,чуть дышал» (2, 513, 18).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 389—390).

В письме к П. П. Свиньину (1825), критикуя язык «Московского телеграфа», И. И. Дмитриев заявляет: «Словоципочкиупотребительно было доселе не между авторами, а деревенскими только старухами» (Дмитриев, 2, с. 389; ср. Язык Пушкина, с. 389).

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русских писателей, с. 35).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
цирлы


  1. цыпочки—мн. встать на цыпочки ходить на цыпочках Итальянорусский словарь. Синонимы цирлы...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. цыпочки—на цыпочках auf den Zehenspitzen цирлы...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. цыпочки—на цыпочках auf den ZehenspitzenСинонимы цирлы...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. цыпочки—на цыпочкиСинонимы цирлы...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. цыпочки—мн.на цыuпочках на цыuпочки de puntillasть на цыuпочках andar de puntillasвстать на цыuпочки ponerse de puntillas...Большой русско-испанский словарь
  6. цыпочки—на цыпочках sur la pointe des pieds встать на цыпочки se dresser sur la pointe des pieds...Большой русско-французский словарь
  7. цыпочки—Ходить на цыпочках.strong Разг.em . перед кем.em Заискивать перед кемл. Ф . . Вести себя осторожно осмотрительно. Глухов .Синонимы цирлы...Большой словарь русских поговорок
  8. цыпочки—на цыпочках sur la pointe des piedsвстать на цыпочки se dresser sur la pointe des pieds цирлы...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. цыпочки—чек чкам мн.em на цыпочках или на цыпочкина кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. Появилась Зоя и стала ходить по комнате на цыпочках давая тем знать что Анна ...Малый академический словарь
  10. цыпочки—корень ЦЫП суффикс ОЧК окончание И Основа слова ЦЫПОЧКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЦЫП ОЧК И Слово Цыпочки содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  11. цыпочки—цыпочки цыпочки на цыпочках на цыпочки...Орфографический словарь
  12. цыпочки—на цыпочки на цыпочках цирлы...Орфографический словарь русского языка
  13. цыпочки—цыпочки цыпочек цыпочкам цыпочки цыпочками цыпочках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. цыпочки—Орфографическая запись слова цыпочки Ударение в слове цыпочки Деление слова на слоги перенос слова цыпочки Фонетическая транскрипция слова цыпочки [ыпак] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
  15. цыпочки—Ходить на цыпочках перед кем.hХодити навшпиньки навшпиньках лок. на здибочках перед ким....Російсько-український словник сталих виразів
  16. цыпочки—цыпочки на цыпочках на цыпочкиСинонимы цирлы...Русский орфографический словарь
  17. цыпочки—на цыпочках ходить на цыпочки встать barmaqlarnn stnd ayaqlarnn ucunda barmaqlarnn ucunda....Русско-азербайджанский словарь
  18. цыпочки—цыпочки на цыпочках on tiptoe ходить на цыпочках tiptoe...Русско-английский словарь
  19. цыпочки—цыпочки мн. на цыпочках on tiptoe ходить на цыпочках go on tiptoe....Русско-английский словарь II
  20. цыпочки—Ходить на цыпочках хадзць на пальчыках на дыбачках встать на цыпочки стаць на пальчык на дыбачк...Русско-белорусский словарь
  21. цыпочки—ходить на цыпочках хадзць на пальчыках на дыбачкахвстать на цыпочки стаць на пальчык на дыбачк...Русско-белорусский словарь II
  22. цыпочки—на цыпочках lbhegyen на цыпочках lbujjhegyen на цыпочках lbujjhegyen цирлы...Русско-венгерский словарь
  23. цыпочки—ходить на цыпочках аяты шымен жру ептеп жру встать на цыпочки аяты шымен тру...Русско-казахский словарь
  24. цыпочки—на цыпочках аяты шымен жру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  25. цыпочки—мн. ходить на цыпочках буттун учу менен басуу встать на цыпочки буттун учу менен туруу....Русско-киргизский словарь
  26. цыпочки—мн. на цыпочках встать на цыпочки Синонимы цирлы...Русско-китайский словарь
  27. цыпочки—Хлийн хурууны зр лмий лмий дээрээ явах гэтэх мяраах...Русско-монгольский словарь
  28. цыпочки—мн. ч. употр. в сочетаниях на цыпочках auf den Zehenspitzen....Русско-немецкий словарь
  29. цыпочки—цыпочкимн. разг на ах на ....Русско-новогреческий словарь
  30. цыпочки—...Русско-персидский словарь
  31. цыпочки—мн de mansinho sem fazer barulho на цыпочках цирлы...Русско-португальский словарь
  32. цыпочки—только мн. на цыпочках аяк очында встать на цыпочки аяк очына басу...Русско-татарский словарь
  33. цыпочки—мн.на цыпочках ayak ularna basarakвстать на цыпочки ayak ularna kalkmak цирлы...Русско-турецкий словарь
  34. цыпочки—plem встать на цыпочки на цыпочках...Русско-финский словарь
  35. цыпочки—piky...Русско-чешский словарь
  36. цыпочки—ходить на цыпочках чрне вссн утса ре...Русско-чувашский словарь
  37. цыпочки—Kikivarvul...Русско-эстонский словарь
  38. цыпочки—цыпочки ходить на цыпочках встать на цыпочкиСинонимы цирлы...Русское словесное ударение
  39. цыпочки—цыпочки на цыпочках...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. цыпочки—см.uсопля на цыпочкахСинонимы цирлы...Словарь русского арго
  41. цыпочки—цыпочкина цыпочках....Словарь синонимов II
  42. цыпочки—цыпочки на цыпочках. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. цыпочки цирлы Словарь русских синонимов. цыпочки с...Словарь синонимов II
  43. цыпочки—цыпочки цирлы...Словарь синонимов
  44. цыпочки—h цыпочкиbig сущ.мн.жен.неод.i пр. Крадется вон из комнаты на цыпочках.ГоУ . рем. Вон он на цыпочках и не богат словамиГоУ . К Людмиле крадется мертвец на цыпочках конеч...Словарь языка Грибоедова
  45. цыпочки—ЦЫПОЧКИ цыпочек ед. нет. В выражениях на цыпочках или на цыпочки на кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. Я на цыпочках и в сильном волнении выбрался из комна...Толковый словарь русского языка II
  46. цыпочки—цыпочки цыпочки на цыпочках ходить или на встать на кончиках или на кончики пальцев ног. На цыпочках ходить перед кемн. также перен. заискивать всячески угождать разг. н...Толковый словарь русского языка II
  47. цыпочки—ЦЫПОЧКИ на цыпочках ходить или на цыпочки встать на кончиках или на кончики пальцев ног. На цыпочках ходить перед кемнибудь также перен. заискивать всячески угождать раз...Толковый словарь русского языка
  48. цыпочки—Ударение в слове цыпочкиУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове цыпочки...Ударение и правописание
  49. цыпочки—Rzeczownik цыпочки pl. palce...Универсальный русско-польский словарь
  50. цыпочки—цыпочки цыпочек цыпочкам цыпочки цыпочками цыпочках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы цирлы...Формы слова
  51. цыпочки—мн. цыпки укр. ципки мн. словен. сiраti неуклюже идти наряду с сербохорв. цупкати прыгать чеш. сuраti слабо топать ногами польск. сuрас тихо красться следом.Все это звуко...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  52. цыпочки—цыпочки цыпочкимн. цыпки укр. ципки мн. словен. сiраti неуклюже идти наряду с сербохорв. цупкати прыгать чеш. сuраti слабо топать ногами польск. сuрас тихо красться следо...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  53. цыпочки—Словенское cipati неуклюже идти.В русском языке слово употребляется с начала XII в. однако не исключено что появилось оно намного раньше. Это слово во многих славянских ...Этимологический словарь русского языка Семенова