История слов

УДОЙ

Воздоить, доить, подойник, удой.С разрушением системы церковнославянского языка литературная речь, по мнению славянофилов, лишится своего смыслового ядра. Церковнославянский язык несет свет внутренних форм, первобытных образов в бытовое просторечие. «Русизмы» должны, по мнению Шишкова, семантически определяться и группироваться, подвергаясь этимологизации на основе церковнославянской лексики, приноровляясь к корням и семантическим рядам церковнославянского языка.В «Рассуждении о красноречии священного писания» А. С. Шишков, анализируя русское словарное гнездо «доить», устанавливал тожество входящих в него лексем, тесную связь их значений с церковнославянскими «омонимами» (доить —кормить грудью ребенка) и доказывал возможность такого словоупотребления: «матьдоитмладенца», или: «коровадоиттеленка» (по семантической связи с фразой: «коровадоитмолоко»; ср.дойная корова). «Почему же, когда она (корова) изливает его (молоко) в подойник, так этодоит; а когда изливает его в рот к теленку, так это недоит? Одинакие действия всегда одинакими словами выражаются» (Собр. соч. и перев., 4, с. 77—79). Показав единство семантического стержня у русских и «славенских» слов гнездадоить, Шишков делал логический вывод о законности употребления производных славянских высоких метафор:воздоить,воздоенный —в значении: `воспитать, воспитанный'. «Да неужели вы в наречии вашем только и оставляете то, что у нас говорили одни коровницы? Самые низкие слова:подоить корову,надоить молока,подойник,удойи пр. вы знаете; а самых благороднейших, означающих воспитание, таковых, каквоздоить — воздоенный, вы не знаете?» (там же, с. 85; ср. также анализ гнездапродавить).

Таким образом метод семантической интерпретации словесного материала у славянофилов диаметрально противоположен стилистической практике западников. Внутренняя форма русских слов постигается посредством проекции их на систему «славенского» языка. Западники, ориентирующиеся на «европейское мышление», казались Шишкову жалкими извратителями родного языка, гасителями «внутренних форм» в словах.

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 72—73).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
добыча, доход, надой, прибыль


  1. удой—lat.i udoyудой...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. удой—удой...Асноўныя тэрміны і паняцці па сельскай і лясной гаспадарцы
  3. удой—Удой...Белорусско-русский словарь
  4. удой—количество молока в кг лem получаемое от с.х. животных коров овец кобыл и др. за учтный период за одно доение разовый У. сутки месяц лактацию весь период использования по...Большая Советская энциклопедия II
  5. удой—м. количество молока quantit di latte munto produzione resa di latte доение mungitura f Итальянорусский словарь. Синонимы добыча доход надой прибыль...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. удой—удой м с.х. Milchertrag m a Milchleistung f cСинонимы добыча доход надой прибыль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. удой—м с.х. Milchertrag m умл.em Milchleistung fСинонимы добыча доход надой прибыль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. удой—м. количество молокаem rendimiento lechero cantidad доениеem ordeo m...Большой русско-испанский словарь
  9. удой—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. удой—м. количество молокаem rendement m dune vache суточный удой rendement journalier dune vache...Большой русско-французский словарь
  11. удой—м.количество молокаem rendement m dune vacheсуточный удой rendement journalier dune vache добыча доход надой прибыль...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. удой—количество молока получаемое от сельскохозяйственных животныхкоров коз овец буйволиц кобыл и др. Учитывают удой разовыйсуточный месячный годовой лактационный пожизненный....Большой энциклопедический словарь II
  13. удой—УДОЙ количество молока получаемое от сельскохозяйственных животных коров коз овец буйволиц кобыл и др. Учитывают удой разовый суточный месячный годовой лактационный пожиз...Большой энциклопедический словарь III
  14. удой—УДОЙ количество молока получаемое от сельскохозяйственных животных коров коз овец буйволиц кобыл и др. Учитывают удой разовый суточный месячный годовой лактационный пожи...Большой Энциклопедический словарь V
  15. удой—я м.em Количество молока выдаиваемого за один раз или за определенный период времени.Разовый удой. Суточный удой. Годовой удой.То же что дойка доение.Давали мамалыгу с ра...Малый академический словарь
  16. удой—приставка У корень ДОЙ нулевое окончаниеОснова слова УДОЙВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный У ДОЙ Слово Удой содержит следующие морф...Морфемный разбор слова по составу
  17. удой—удой м. Количество молока надоенного за один раз или за какойл. период времени....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. удой—удой удой я...Орфографический словарь
  19. удой—u мu мн.u удои Р.u удоев добыча доход надой прибыль...Орфографический словарь русского языка
  20. удой—сауым сауым ст...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  21. удой—удой удои удоя удоев удою удоям удой удои удоем удоями удое удоях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. удой—Орфографическая запись слова удой Ударение в слове удой Деление слова на слоги перенос слова удой Фонетическая транскрипция слова удой [до] Характеристика всех звуков у ...Полный фонетический разбор слов
  23. удой—удой яСинонимы добыча доход надой прибыль...Русский орфографический словарь
  24. удой—удой м.i. yield of milk . доениеi milking молоко утреннего удоя morning milk...Русско-английский словарь
  25. удой—удой м. . количество milkyield суточный удой daily milkyield . доение milking молоко утреннего удоя morning milk....Русско-английский словарь II
  26. удой—N...Русско-армянский словарь
  27. удой—Удой...Русско-белорусский словарь
  28. удой—с.х.i удой род.i удою муж.i...Русско-белорусский словарь II
  29. удой—удо Синонимы добыча доход надой прибыль...Русско-ивритский словарь
  30. удой—м. удойностьem produttivit f lattiera доениеem mungitura f...Русско-итальянский политехнический словарь
  31. удой—с.х. количество молока сауым ст суточный удой бр тулкте беретн ст млшер. доение сауын утренний удой таертег сауын...Русско-казахский словарь
  32. удой—ст сауылан ст...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  33. удой—сауым...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  34. удой—м. . количество молока саан повысить суточный удой коров уйлардын суткалык саанын кбйт . доение сааш саан утренний удой эрте мененки саан....Русско-киргизский словарь
  35. удой—количество молокаem jniling доениеem молоко утреннего удоя добыча доход надой прибыль...Русско-китайский словарь
  36. удой—izslaukums slaukuma...Русско-латышский словарь
  37. удой—primelimas...Русско-литовский словарь
  38. удой—м. Milchertrag m дневной удой Tagesertrag an Milch удойность ж. Milchergiebigkeit f Milchleistung f....Русско-немецкий словарь
  39. удой—udj...Русско-польский словарь
  40. удой—мколичество молокаem mungidura fu quantidade de leite mungido em certo tempoem доениеem ordenha fu mungidura f добыча доход надой прибыль...Русско-португальский словарь
  41. удой—Удойkiasi cha maziwa yaliyokamuliwa vi...Русско-суахили словарь
  42. удой—удой шири як дшиш...Русско-таджикский словарь
  43. удой—м .савым суточный у. тлеклек савым молоко утреннего удоя иртн сауган ст...Русско-татарский словарь
  44. удой—м количествоem sam суточный удой gnlk sam доениеem sama sam молоко утреннего удоя sabah salan st добыча доход надой прибыль...Русско-турецкий словарь
  45. удой—m...Русско-финский словарь
  46. удой—dojivost dojnost dje nadojen mlko...Русско-чешский словарь
  47. удой—.strong lps.strong lpsis lpsmine piimatoodang vljalps...Русско-эстонский словарь
  48. удой—количество молока крое жив. дает за тот или иной промежуток времени. Различают У. за. одно доение суточный месячный годовой за молочный период лактацию. emНаиболее распро...Сельскохозяйственный словарь-справочник
  49. удой—УДОuЙstrong я м.Доход прибыль добыча.Худой удой.Как удой Хлеб с водой плохо добыча доход надой прибыль...Словарь русского арго
  50. удой—удой надой прибыль добыча доход Словарь русских синонимов. удой сущ. колво синонимов добыча доение дойка доход надой подой прибыль Словарь синонимов ASIS.В...Словарь синонимов II
  51. удой—удой надой прибыль добыча доход...Словарь синонимов
  52. удой—удой...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
  53. удой—УДОЙ количество молока получаемое от сельскохозяйственных животных коров коз овец буйволиц кобыл и др. Учитывают удой разовый суточный месячный годовой лактационный пожиз...Современный энциклопедический словарь
  54. удой—надой. i Количество молока получаемое от сельскохозяйственных животных. Удой селекционный признак молочных и молочномясных коров. Основной количественный показатель вел...Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
  55. удой—УДОЙ м. выдоенное за один раз молоко. Утренний вечерний удой. Корову по удоям считать и цены не знать! Удой от удаивать удоить ныне уже неуп. выдоить или отдоить. Какова ...Толковый словарь живого великорусского языка
  56. удой—УДОЙ я м. Количество молока выдаиваемого за один раз или заизвестный срок. Суточныйу Повышение удоев. Утрвннийу. от утренней дойки.II прил удойный oая ое....Толковый словарь Ожегова
  57. удой—УДОЙ удоя м. . Количество молока выдаиваемого за один раз или за известный срок. Среднегодовой у. . Доение выдаивание животного. Молоко утреннего удоя...Толковый словарь русского языка II
  58. удой—удой удой я м. Количество молока выдаиваемого за один раз или за известный срок. Суточный у. Повышение удоев. Утренний у. от утренней дойки.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  59. удой—УДОЙ я м. Количество молока выдаиваемого за один раз или за известный срок. Суточныйу Повышение удоев. Утрвннийу. от утренней дойки. прил удойный ая ое....Толковый словарь русского языка
  60. удой—Ударение в слове удойУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове удой...Ударение и правописание
  61. удой—Rzeczownik удой m udj m...Универсальный русско-польский словарь
  62. удой—удой удои удоя удоев удою удоям удой удои удоем удоями удое удоях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы добыча доход надой прибыль...Формы слова
  63. удой—УДОЙ количество молока получаемое от сельскохозяйственных животных коров коз овец буйволиц кобыл и др. Учитывают удой разовый суточный месячный годовой лактационный пожи...Энциклопедический словарь естествознания