История слов

САПУН

Брюзга, взмилиться, живчик, зевака, нахлучивать, перебор, плакса, сапун.[Рассматривая строфу из стихотворения И. И. Дмитриева:

Гимен, то есть бог брака —

Не тот, что пишется у нассапун,зевака,

Ильплаксаильбрюзга; легкой, милой бог [...]

Веселой, миленькой и —живчик, одним словом [...]

Князь вышел в шлафроке,нахлученколпаком [...]

Тем строжепереборот князя был всему:

Уже невзмилилисьи грации ему.

В. В. Виноградов пишет:] ...некоторые «простонародные», а также «просторечные» (по стилистической оценке той эпохи) слова остаются неизменно в тексте этого стихотворения при всех изданиях. [Далее следуют сноски:

Сапун,сапуньяв «Словаре Академии Российской» характеризуются как слова «простонародные». Так же как и глаголсапеть, они пишутся череза(ср.сап)...Сапетьобъясняется так: «Дыша ноздрями производить некоторой глухой и трудной шум, звук.Сапеть во сне. Сапеть от насморку.(сл. АР 1822, ч. 6, с. 29).

Словазевака и плаксабыли просторечными, общеразговорными. Хотя словоплаксане указано в числе объясняемых слов в словарях Академии Российской, но оно встречается в толковании прилагательногоплаксивый(сл. АР 1822, ч. 4, с. 1101). Словобрюзга, так же как и теперь, было литературно-разговорным. Оно не имело стилистического оттенка фамильярного просторечия. В нем тогда различались два значения: «1. Брюзжание, журение, щуняние.Брюзги его всем наскучили.2. В роде общем: охотник брюзжать.Несносный брюзга» (сл. АР 1806, ч. 1, с. 322). Первое значение отмирает уже в первой трети XIX в.

Словоживчикне указано в словарях Академии Российской. В «Общем церковно-славяно-российском словаре» 1834 г. под словомживчикчитаем: «Говоря о людях, употребляется в просторечии к означению проворного, живого парня» (ч. 1, с. 771). В словаре 1847 г. словоживчикпомещается без всякой стилистической пометы и толкуется так: «1. Живой, проворный, молодой человек; 2. Пульс, биющая жила; 3. Подергивание жилы под глазом» (т. 1, с. 409).

Глаголнахлучиватьв русском литературном языке XVIII в. считался простонародным и был синонимом глаголанахлобучивать или наклобучивать.В «Словаре Академии Российской» (1814, ч. 3) читаем: «Нахлучивать...простонар. То же, чтонаклобучивать. Нахлучка...Слово низкое, значит то же чтонахлобучка» (с. 1251). Слованахлобучиватьинахлобучкатоже признаются простонародными. По ложным этимологическим основаниям «правильными» признаются формынаклобучиватьинаклобучка.«Наклобучивать, или попростунахлобучивать.Простонар. — надевать что на голову ниже, нежели должно, чтобы лоб и глаза закрыть.Нахлобучить шапку,шляпу. Наклобучка, или попростунахлобучка...простонар. 1. Действие наклобучивающего или нахлобучившего. 2. Удар по голове сверху.Дать кому нахлобучку» (с. 1095).

По-видимому, в русском литературном языке XVIII в. были в употреблении омонимаперебор: 1.Перебор —излишество, взятое сверх надлежащего количества. В деловом слоге:перебор денежной,товаров,запасов. По расчету 1000 рублей оказалось в переборе.2.Перебор —строгое исследование, взыскивание или наказание.Делать перебор виноватым.Такое употребление было разговорно-просторечным. Кроме того, во множественном числе словопереборыбыло известно и в областном значении: каменные гряды, косы в реках; род низких порогов.На сей реке много переборов,кои затрудняют судоходство(сл. АР 1822, ч. 4, с. 845). Те же значения указаны и в словаре 1847 г.

Глаголвзмилитьсяне указан в словарях Академии Российской, а также в словаре 1847 г. В Академическом «Словаре русского языка» (1895, 1, под ред. акад. Я. К. Грота) глаголвзмилиться(в значении: `понравиться, полюбиться') признается малоупотребительным (с. 405).

Необходимо также отметить, что некоторые из этих просторечных выражений выходят за пределы литературной нормы уже в пушкинскую эпоху (нахлучить —глагол, еще встречающийся в языке Карамзина,взмолитьсяи т. п.)].

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русск. писателей, с. 50—51).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
клапан, прыгун, сектант, суфлер


  1. сапун—сапуuн м...Болгарско-русский словарь
  2. сапун—САПУН устройство для соединения внутр. полости iкартеров механизмов с атмосферой. С. предотвращает повышение давления во внутр. полости картера и связанное с этим выдавли...Большая советская энциклопедия
  3. сапун—устройство для соединения внутренней полости картеров механизмов с атмосферой. С. предотвращает повышение давления во внутренней полости картера и связанное с этим выдавл...Большая Советская энциклопедия II
  4. сапун—м. тех.respiradero mem tubo de aireacin...Большой русско-испанский словарь
  5. сапун—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. сапун—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  7. сапун—дыхательный клапан суфлр клапан с помощью крого поддерживается определ. давление близкое к атмосферному в картерах двигателя коробки передач заднего моста автомобиля тра...Большой энциклопедический политехнический словарь
  8. сапун—дыхательный клапан суфлер клапан для удаления газов из картерапоршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла ипротивопыльным фильтром....Большой энциклопедический словарь II
  9. сапун—САПУН дыхательный клапан суфлер клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром....Большой Энциклопедический словарь V
  10. сапун—а ч.i тех.i Пристрй в картер двигуна внутршнього згоряння....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. сапун—корень САП суффикс УН нулевое окончаниеОснова слова САПУНВычисленный способ образования слова Суффиксальный САП УН Слово Сапун содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  12. сапун—Начальная форма Сапун винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. сапун—сапун . м. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. . м. разг.сниж. Тот кто сопит тяжело дышит....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. сапун—сапун сапун а тех....Орфографический словарь
  15. сапун—сапун менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  16. сапун—сапун ауашыары...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  17. сапун—auto...Политехнический русско-французский словарь
  18. сапун—сапун сапуны сапуна сапунов сапуну сапунам сапун сапуны сапуном сапунами сапуне сапунах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. сапун—Орфографическая запись слова сапун Ударение в слове сапун Деление слова на слоги перенос слова сапун Фонетическая транскрипция слова сапун [спун] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  20. сапун—сапун а тех.em Синонимы клапан прыгун сектант суфлер...Русский орфографический словарь
  21. сапун—м.bleeder breather...Русско-английский автомобильный словарь
  22. сапун—breather...Русско-английский аэрокосмический словарь
  23. сапун—двигателя breather...Русско-английский машиностроительный словарь
  24. сапун—snore...Русско-английский морской словарь
  25. сапун—breather crankcase ventilation valve ventilation valve crankcase ventilator сапун м.ubreatherсапун картера crankcase breather клапан прыгун сектант суфлер...Русско-английский политехнический словарь
  26. сапун—breather...Русско-английский словарь по авиации
  27. сапун—breather...Русско-английский строительный словарь
  28. сапун—breather сапун картераСинонимы клапан прыгун сектант суфлер...Русско-английский технический словарь
  29. сапун—Сапун...Русско-белорусский словарь
  30. сапун—тех.i сапун муж.i...Русско-белорусский словарь II
  31. сапун—entrada de aire del crter entrada de ventilacin del crter сапун масляный...Русско-испанский автотранспортный словарь
  32. сапун—bocchettone di sfiato foro di sfiato sfiatatoio sfiato...Русско-итальянский автомобильный словарь
  33. сапун—м. авто sfiatatoio m sfiato m сапун картера...Русско-итальянский политехнический словарь
  34. сапун—ауашыарыш...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  35. сапун—Синонимы клапан прыгун сектант суфлер...Русско-китайский словарь
  36. сапун—spiediena izldzintjs...Русско-латышский словарь
  37. сапун—м.Schnarchventil nu Entlfter mu Schnffelventil nu Entlftungsventil n клапан прыгун сектант суфлер...Русско-немецкий автомобильный словарь
  38. сапун—Entlfter Luftloch ldunstentlfter Schnffelventil...Русско-немецкий автосервисный словарь
  39. сапун—в гидроприводеem Luftfilter ldunstentlfter в ДВСem Schnarchventil...Русско-немецкий политехнический словарь
  40. сапун—техн. клапан сапун на Синонимы клапан прыгун сектант суфлер...Русско-украинский политехнический словарь
  41. сапун—odvzduovac trubice odvzduovac trubika odvzduovac trubka...Русско-чешский словарь
  42. сапун—сапун а тех.em религ.emСинонимы клапан прыгун сектант суфлер...Русское словесное ударение
  43. сапун—м.мыло сапун за умивае туалетное мыло...Сербско-русский словарь
  44. сапун—Кондиционер рабочей жидкости предназначенный для сообщения воздушной полости гидробака с окружающей средой и для очистки воздуха поступающего в гидробак из окружающей сре...Словарь ГОСТированной лексики
  45. сапун—сапун суфлер клапан прыгун сектант Словарь русских синонимов. сапун сущ. колво синонимов клапан прыгун сектант сопящий суфлер труба Словарь синонимов ASIS.В....Словарь синонимов II
  46. сапун—сапун суфлер клапан прыгун сектант...Словарь синонимов
  47. сапу́н—САПУН а ч. техн. Пристрй в картер двигуна внутршнього згоряння. Призначення сапуна [у двигунв] запобгати пдвищенню тиску в картер понад норму Зерн. комбайни . Словник у...Словник української мови в 11 томах
  48. сапун—САПУН а ч. техн.Пристрй в картер двигуна внутршнього згоряння.Призначення сапуна [у двигунв] запобгати пдвищенню тиску в картер понад норму з наук. лт....Словник української мови у 20 томах
  49. сапун—САПУН дыхательный клапан суфлер клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром....Современный энциклопедический словарь
  50. сапун—САПУН . м. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. . м. разговорноесниж. Тот кто сопит тяжело дышит....Толковый словарь русского языка
  51. сапун—а ч. тех. Пристрй в картер двигуна внутршнього згоряння....Толковый словарь украинского языка
  52. сапун—Ударение в слове сапунУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове сапун...Ударение и правописание
  53. сапун—техн. сапун клапан...Украинско-русский политехнический словарь
  54. сапун—тех. breather...Українсько-англійський словник
  55. сапун—сапун сапуны сапуна сапунов сапуну сапунам сапун сапуны сапуном сапунами сапуне сапунах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы клапан пр...Формы слова
  56. сапун—Сау Сап Сан Пусан Нус Нуп Наус Асу Анус Уса Пан Пуна Сапун Суп...Электронный словарь анаграмм русского языка