ОГНЕУПОРНЫЙ

Терминогнеупорныйсейчас широко известен и за пределами технического языка. Он обозначает: `способный противостоять действию высокой температуры, не воспламеняясь и не изменяя своей формы и состояния; не плавкий'. Например,огнеупорнаяглина,огнеупорныйкирпич,огнеупорныематериалы (ср.в техникеогнеупоры —`огнеупорные материалы'). Впервые словоогнеупорныйзарегистрировано в словаре 1847 г. Здесь оно лишено всякой стилистической пометы и рассматривается как синоним химического терминаогнепостоянный, позднее вытесненного словомогнеупорный. Огнеупорныйопределяется так: «упорствующий силе огня; огнепостоянный.Огнеупорныетигели, плавильные горшки». Ср.Огнепостоянный, ая, ое, — нен, нна, о,пр. Хим.Противящийся действию огня; неплавкий и нелетучий.Огнепостоянныйкамень.Огнепостояннаяглина (3, с. 45).

В словарях Академии Российской ни тот, ни другой термин не указаны. Словоогнеупорныйвпервые было употреблено в «Начальных основаниях химии» Йог. Христ. Полик. Эркслебена, переведенных акад. Н. П. Соколовым в 1788 г. Здесь встречается термин телаогнеупорные — refractaria(ср. франц. réfractraire. —В.В.). П. Соколов в предисловии к переводу писал: «...я, не имея ни откуда пособия, все почти термины должен был вновь выдумывать». Ср. здесь же:продушины —spiracula;насыщенный —saturatum; низверг — praecipitatum;перегонка —destillatio;возгонка —sublimatio(Сухомлинов, вып. 3, с. 147—149).

Однако «придумывание» терминов происходило по определенным правилам. Большую роль тогда играл метод калькирования немецких терминов. Терминыогнепостоянныйиогнеупорныйсоответствуют немецкимfeuerfest,feuersicher.

Заметка ранее не публиковалась. В архиве есть рукопись — два листка разного формата — и один экземпляр машинописи с авторской правкой.

Здесь печатается по машинописи, выверенной по рукописи, с внесением некоторых необходимых поправок и уточнений. —В.П.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

огнестойкий, огнеустойчивый, тугоплавкий, шамотный, шамотовый

огнеупорный—прил. refrattario о кирпиче и т.п. Итальянорусский словарь. Синонимы огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
огнеупорный—прил.рный кирпиuч ladrillo refractarioрная глиuна arcilla refractaria...Большой русско-испанский словарь
огнеупорный—прилаг.выдерживающий очень высокую температурувогнетривкий огнеупорный кирпич вогнетривка цегла...Большой русско-украинский словарь
огнеупорный—ignifuge ign apyre rfractaire au feu о глине кирпиче...Большой русско-французский словарь
огнеупорный—ignifuge apyre rfractaire au feu о глине кирпиче огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Большой французско-русский и русско-французский словарь
огнеупорный—ая ое рен рна рноСпособный противостоять действию высоких температур.Огнеупорный кирпич. Огнеупорные бетоны. огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Малый академический словарь
огнеупорный—корень ОГН соединительная гласная Е корень УПОР суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова ОГНЕУПОРНВычисленный способ образования слова Суффиксальныйи сложение основ ОГН ...Морфемный разбор слова по составу
огнеупорный—Начальная форма Огнеупорный единственное число неодушевленное одушевленное средний род...Морфологический разбор прилагательных
огнеупорный—огнеупорный прил. Способный выдерживать высокую температуру без расплавления без изменения состава и разрушения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
огнеупорный—огнеупорный огнеупорный кр. ф. рен рна...Орфографический словарь
огнеупорный—кр.ф. огнеупорен огнеупорна рно рны огнеупорнее Синонимы огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Орфографический словарь русского языка
огнеупорный—rfractaire apyre ignifuge infusible...Политехнический русско-французский словарь
огнеупорный—огнеупорный огнеупорная огнеупорное огнеупорные огнеупорного огнеупорной огнеупорного огнеупорных огнеупорному огнеупорной огнеупорному огнеупорным огнеупорный огнеупорну...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
огнеупорный—Орфографическая запись слова огнеупорный Ударение в слове огнеупорный Деление слова на слоги перенос слова огнеупорный Фонетическая транскрипция слова огнеупорный [агнип...Полный фонетический разбор слов
огнеупорный—огнетривалий....Російсько-український словник (Українська академія наук)
огнеупорный—огнеупорный кратк. форма рен рнаСинонимы огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русский орфографический словарь
огнеупорный—Прил. tex. odadavaml огнеупорный кирпич odadavaml krpi....Русско-азербайджанский словарь
огнеупорный—refractory...Русско-английский аэрокосмический словарь
огнеупорный—fireproof flameproof highheat...Русско-английский машиностроительный словарь
огнеупорный—fireproof...Русско-английский морской словарь
огнеупорный—fireproof огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-английский политехнический словарь
огнеупорный—огнеупорный тех.ifireproof refractory огнеупорный кирпич firebrick огнеупорная глина fireclay...Русско-английский словарь
огнеупорный—огнеупорный fireproof refractory огнеупорная глина fireclay огнеупорный кирпич firebricks....Русско-английский словарь II
огнеупорный—refractory...Русско-английский словарь по авиации
огнеупорный—flameproof огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-английский словарь по машиностроению
огнеупорный—refractory...Русско-английский словарь по электронике
огнеупорный—fireproof apyrous calcitrant refractory highheat fireresistive...Русско-английский строительный словарь
огнеупорный—brick ampLTengin.ampGT fire fireproof highheat ковшовый огнеупорный огнеупорный бетон огнеупорный кирпич огнеупорный материал огнеупорный мертель огнеупорный цементковшов...Русско-английский технический словарь
огнеупорный—fireproof...Русско-английский экономический словарь
огнеупорный—A...Русско-армянский словарь
огнеупорный—Вогнетрывалы огнеупорный кирпич вогнетрывалая цэгла...Русско-белорусский словарь
огнеупорный—вогнетрывалыогнеупорный кирпич вогнетрывалая цэгла...Русско-белорусский словарь II
огнеупорный—ghetetlen огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-венгерский словарь
огнеупорный—огнеупо Синонимы огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-ивритский словарь
огнеупорный—a prueba de fuego a prueba de incendio refractorio resistente al fuego...Русско-испанский автотранспортный словарь
огнеупорный—refrattario resistente al fuoco...Русско-итальянский политехнический словарь
огнеупорный—ая ое ота тзмд огнеупорный кирпич ота тзмд крпш...Русско-казахский словарь
огнеупорный—ота тзмд...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
огнеупорный—огнеупорный ая ое отко чыдамдуу отко кйбс отко эрибес огнеупорный кирпич отко чыдамдуу кирпич....Русско-киргизский словарь
огнеупорный—[] nihu[de] огнеупорная глина огнеупорный кирпич огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-китайский словарь
огнеупорный—ugunsizturgs...Русско-латышский словарь
огнеупорный—аф палы...Русско-мокшанский словарь
огнеупорный—brandfest feuerbestndig feuerfest refraktr...Русско-немецкий политехнический словарь
огнеупорный—feuerfest....Русско-немецкий словарь
огнеупорный—brandfest feuerfest...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
огнеупорный—brandfest feuerfest...Русско-немецкий химический словарь
огнеупорный—Onbrandbaar...Русско-нидерландский словарь
огнеупорный—brannfri brennsikker ildfast огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-норвежский словарь
огнеупорный—...Русско-персидский словарь
огнеупорный—прл огнеупорный кирпич огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-португальский словарь
огнеупорный—Огнеупорныйsioteketezwa kwa moto...Русско-суахили словарь
огнеупорный—в соч.огнеупорная глина ate kiliогнеупорный кирпич ate tulas огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-турецкий словарь
огнеупорный—atee dayankl atee dayanr refrakter...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
огнеупорный—техн. физ. вогнетривкий Синонимы огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Русско-украинский политехнический словарь
огнеупорный—ksem огнеопасный...Русско-финский словарь
огнеупорный—ignifuge apyre infusible parefeu rfractaire...Русско-французский словарь по химии
огнеупорный—neholav ohnivzdorn rovzdorn ruvzdorn...Русско-чешский словарь
огнеупорный—eldfast.strong eldfast eldfasta fatогнеупорное блюдо...Русско-шведский словарь
огнеупорный—Tulekindel...Русско-эстонский словарь
огнеупорный—огнеупорный огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамотный шамотовый...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
огнеупорный—ОГНЕУПОРНЫЙ аяem оеem.Устойчивый к воздействию высоких температур.Для легчайшаго познавания различных перемfontн происходящих на огнfont употребляется паяльная трубка пом...Словарь русского языка XVIII в
огнеупорный—огнеупорный тугоплавкий шамотовый огнеустойчивый шамотный Словарь русских синонимов. огнеупорный прил. колво синонимов огнестойкий огнеустойчивый тугоплавкий шамо...Словарь синонимов II
огнеупорный—огнеупорный тугоплавкий шамотовый огнеустойчивый шамотный...Словарь синонимов
огнеупорный—В управлении ущербом материал обладающий свойством противостоять воздействию высоких температур изготавливаемый преимущественно на основе минерального сырья....Страхование и управление риском
огнеупорный—ОГНЕУПОРНЫЙ ая ое рен рна. Способный выдержать не разрушаясьвоздействие высоких температур очень сильное нагревание. О. кирпич. II сущ.огнеупорность и ж....Толковый словарь Ожегова
огнеупорный—ОГНЕУПОРНЫЙ огнеупорная огнеупорное огнеупорен огнеупорна огнеупорно тех. Способный противостоять действию высокой температуры не воспламеняясь и не изменяя своей формы и...Толковый словарь русского языка II
огнеупорный—огнеупорный огнеупорный ая ое рен рна. Способный выдержать не разрушаясь воздействие высоких температур очень сильное нагревание. О. кирпич.сущ. огнеупорность и ж....Толковый словарь русского языка II
огнеупорный—ОГНЕУПОРНЫЙ ая ое рен рна. Способный выдержать не разрушаясь воздействие высоких температур очень сильное нагревание. Огнеупорный кирпич. существительное огнеупорность и...Толковый словарь русского языка
огнеупорный—Ударение в слове огнеупорныйУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове огнеупорный...Ударение и правописание
огнеупорный—Przymiotnik огнеупорный ogniotrway...Универсальный русско-польский словарь
огнеупорный—огнеупорный огнеупорная огнеупорное огнеупорные огнеупорного огнеупорной огнеупорного огнеупорных огнеупорному огнеупорной огнеупорному огнеупорным огнеупорный огнеупорну...Формы слова
огнеупорный—Рунный Роп Рон Рой Рог Репный Рено Рейн Рей Пырей Пыр Пурген Пуг Прыгун Прогонный Прогон Порой Порог Порно Порей Поныне Понурый Понуро Понор Понг Поеный Погоны Погонный П...Электронный словарь анаграмм русского языка