История слов

ОБЩИТЕЛЬНЫЙ

ОБЩИТЕЛЬНЫЙ

Словообщительныйв современном русском языке означает: `легко входящий в общение, в сношения с людьми', `не замкнутый, склонный поддерживать живое общение с окружающими'. Это же значение отражается и в производном существительном:общительность —`склонность к общению с людьми, разговорчивость'. Словообщительныйкажется производным от глаголаобщаться —`быть в общении, поддерживать взаимные отношения'. Это слово носит на себе печать глубокой старославянской древности. В древнерусском языке был употребителен глаголобщитися, произведенный от старославянского прилагательногообщии.Наряду с церковнославянской формойобьщитисяу Срезневского отмечено это слово и в русском виде: —опчитися: Черньцемъ же съ женамиопчитисяи бесѣы съ ними творити бѣдно есть (Киприан, Послание игумену Афанасию 1390 г.). Старинное значение этого слова близко к современному, но неоднородно с ним: `сообщаться, соединяться в общество, в союз' (Срезневский, 2, с. 583).Общитьсяпозднее было воспринято как форма совершенного вида; к ней соотносительная форма вида несовершенного —общатися.В «Словаре Академии Российской» глаголобщатисяпризнается «словенским» и определяется так: `делаться участником в чем; иметь сообщение' (сл. 1822, ч. 4, с. 146). Очевидно, это слово было чуждо простому и среднему стилям литературного языка XVIII в., было чуждо и деловому языку, так как оно иллюстрируется только церковной цитатой: «Да общается же учайся словеси учащему во всех благих» (Послание к Галатам, гл.6, стих 6). Таким образом, можно думать, что глаголобщиться — общатьсяне вошел в систему общелитературного словаря второй половины XVIII в., в норму складывавшегося национального русского языка. На то же указывает и дальнейшая судьба этого слова в русском литературном языке первой трети XIX в. В словаре 1847 г. словообщатисяквалифицируется как «церковное», устарелое и определяется так: `делиться; делать участником'. Остается та же ссылка на церковно-библейский текст Нового завета, что и в «Словаре Академии Российской» (см. сл. 1867—1868, 3, с. 78). Однако, по-видимому, в разночинско-демократических стилях русского литературного языка 30—40-х годов, в том числе и в стилях официально-деловых, словообщатьсяполучает более широкое распространение и изменяет свое значение, семантически объединяясь с общеупотребительными словамиобщина — общество,общий,сообщаи т. п. В словаре В. И. Даля находится такое объяснение этого слова: «Общать,общитьчто чему —приобщать, соединять, смешивать; считать вместе, заодно.Не общиодного дела к другому, разбирай порознь.Необщаймоих счетов с чужими. Общаться,чему, приобщаться, соединяться, быть заодно; // быть соединяему; //с кем, знаться, водиться, общаться, дружиться; //црк.делиться сообща, давать кому волю, участье.Общаясягордому, точен ему будеши.Не общайсягулякам или с гуляками» (сл. Даля 1881, 2, с. 654).

В связи с этой стилистической переоценкой глаголаобщатьсяпроисходят изменения и в употреблении словаобщение. Общение —старославянизм, вошедший в древнейшую пору в состав русского литературного языка. Это слово в старославянском языке служило для передачи греч.κοινωνίαи лат. communio. Те же значения — 1) сообщество, сношение, участие; 2) причастие — оно сохраняло и в языке древнерусской письменности до конца XVII — начала XVIII в. (см. Срезневский, 2, с. 579). В «Словаре Академии Российской» словообщениепризнано «словенским». Его употребление иллюстрируется только библейскими, церковнославянскими выражениями. Его значения определяются так: 1) Участие, участвование в чем. 2) Индѣе берется за подаяние, снабдевание кого потребнымь... 3) Причащение, причастие (сл. 1822, ч. 4, с. 147). Очевидно, словообщениетакже не входило в общелитературный активный словарь XVIII в. и не было включено в лексическую норму русского литературного языка конца XVIII в. Оно оставалось за пределами живых литературных стилей и в первой трети XIX в. Во всяком случае, словарь 1847 г. квалифицирует это слово, как «церковное», т. е. в общелитературном языке первой четверти XIX в. неупотребительное или не очень употребительное (3, с. 79). В словеобщениеотмечаются те же три церковнославянских значения, которые указаны в словарях Академии Российской: 1) Сообщество; 2) Подаяние. 3) Причащение. Иллюстрации все заимствованы из текста церковных книг.

Надо думать, что словообщениеполучило право литературного гражданства не позднее 30—40 гг. XIX в. Во всяком случае, сами составители словаря 1847 г., не включившие словообщениев свой лексикон, свободно пользовались этим словом в нашем, современном его значении. Так,сообщениеопределяется как `средство к общению' (сл. 1867—1868, 4, с. 385).

В словаре Даля указано новое общелитературное понимание словаобщение, отличное от его старинного церковного употребления: `действие по глаголу (общаться), сообщенье, сообщество, взаимное обращенье с кем' //црк.`подаяние, милостыня'. Святоеобщение, причащенье (сл. Даля 1881, 2, с. 654).

Словаобщительный,общительностьне указаны в «Материалах» Срезневского. Однако употребление словаобщительныйв позднем языке библейских книг засвидетельствовано («благодатливым быть,общительным».1 Тимоф. 6.18). По-видимому, словообщительныйбыло образовано в высоких стилях словенского языка XVI—XVII в. Оно обозначало: `податливый' (т. е. щедрый), `уделяющий другим что-нибудь'. С таким значением оно вошло и в словари Академии Российской (см. сл. 1822, ч. 4, с. 149). Здесь оно помещено без всяких стилистических помет, следовательно, признано годным для высокого и среднего стиля. Однако в словаре 1847 г. словообщительныйуже признается церковным, т. е. не свойственным общеупотребительному литературному языку. В связи с этим и объясняется оно по-старому: `уделяющий другим, щедрый' (сл. 1867—1868, 4, с. 385).

Таким образом, есть основания предполагать, что и словообщительныйв его современном значении широко распространилось в русском литературном языке не ранее 30—40-х годов XIX в. Ср. у Д. В. Григоровича в «Литературных воспоминаниях»: «Наружность его (Даля)... отвечала его характеру, несколько жестокому, педантическому, далеко необщительному» (с.165). У Даля отмечено как употребительное выражение: «Общительный человек —кто охотнообщаетсяс людьми, любит общество, дружелюбный, приветливый, радушный, откровенный.Общительность, свойство, качество это» (сл. Даля 1881, 2, с. 655). Однако можно думать, что эти новые значения словобщительность,общительныйсмутно вырисовывались еще раньше — именно в русском литературном языке конца XVIII — начала XIX в. Характерно, что в «Словаре Академии Российской» словообщительностьбыло семантически обособлено отобщительныйи объяснялось так: «Склонность к соблюдению всех обязанностей в обществе» (сл. 1822, ч. 4, с. 149).

На активизацию этих слов и их новых значений не могли не повлиять ближайше родственные слова, широко распространенные в языке XVIII в.:сообщать,сообщаться(ср. сверх значения `передаваться' — старое церковнославянское значение: `делаться участником в чем-либо'),сообщение,сообщество,сообщитель,сообщительно,сообщительностьисообщительный(`охотно сообщающий, открывающий свои мысли', напр., «он — человексообщительный»; сл. 1867—1868, 4, с. 385).

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись — 8 непронумерованных листков.

Здесь публикуется по рукописи с необходимыми поправками и уточнениями. —В.П.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
артельный, гуртовой, коммуникабельный, компанейский, контактный, легко вступающий в общение с другими, не замкнутый, незамкнутый, общежительный, общинный, повадливый, повадный, разговорчивый, свойский, склонный к общению, сообщительный, тусовочный


Антонимы:
замкнутый, необщительный


  1. общительный—прил. socievole comunicativo di compagnia общительный человек un uomo socievole di compagnia persona comunicativa общительный характер socievolezza f carattere socievo...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. общительный—gesellig mitteilsam kontaktfreudig артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. общительный—общительный gesellig mitteilsam kontaktfreudigСинонимы артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незам...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. общительный—прил.sociable comunicativoтельный человеuк persona sociableтельный хараuктер carcter comunicativo...Большой русско-испанский словарь
  5. общительный—прилаг.Краткая формаem общителенлегко входящий в общениетовариський общительный человек товариська людина...Большой русско-украинский словарь
  6. общительный—sociable dun commerce facile общительный человек personne f sociable...Большой русско-французский словарь
  7. общительный—sociable dun commerce facileобщительный человек personne f sociable артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не з...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. общительный—Общительный communis...Латинский словарь
  9. общительный—ая ое лен льна льноЛегко входящий в общение с другими склонный к общению не замкнутый.Общительный человек. Общительный характер.em Антон был невероятно общителен и ни од...Малый академический словарь
  10. общительный—корень ОБЩ суффикс И суффикс ТЕЛЬН окончание ЫЙ Основа слова ОБЩИТЕЛЬНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ОБЩ И ТЕЛЬН ЫЙ Слово Общительный содер...Морфемный разбор слова по составу
  11. общительный—Начальная форма Общительный единственное число качественное прилагательное неодушевленное одушевленное средний род...Морфологический разбор прилагательных
  12. общительный—общительный прил. Легко входящий в общение с людьми склонный к общению незамкнутый....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. общительный—общительный общительный кр. ф. лен льна...Орфографический словарь
  14. общительный—кр.ф. общителен общительна льно льны общительнее Синонимы артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый не...Орфографический словарь русского языка
  15. общительный—общительный общительная общительное общительные общительного общительной общительного общительных общительному общительной общительному общительным общительный общительну...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. общительный—Орфографическая запись слова общительный Ударение в слове общительный Деление слова на слоги перенос слова общительный Фонетическая транскрипция слова общительный [апити...Полный фонетический разбор слов
  17. общительный—товариський громадський компанйський. [З його товариський хлопець. Балакливий був чоловк веселий громадський]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. общительный—общительный кратк. форма лен льнаСинонимы артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежи...Русский орфографический словарь
  19. общительный—Прил. adamayovuan nsiyytli mehriban....Русско-азербайджанский словарь
  20. общительный—прил.sociable communicable...Русско-английский психологический словарь
  21. общительный—общительный sociable общительный характер sociable amiable disposition общительный человек a good mixer...Русско-английский словарь
  22. общительный—communicative communicable...Русско-английский словарь по электронике
  23. общительный—A...Русско-армянский словарь
  24. общительный—Таварыск гаварк гаварлвы...Русско-белорусский словарь
  25. общительный—таварыскi гаварк гаварлвы...Русско-белорусский словарь II
  26. общительный—Общиuтелен п...Русско-болгарский словарь
  27. общительный—разговорчивый артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный общинный повадливый ...Русско-венгерский словарь
  28. общительный—общительный...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  29. общительный—общи Синонимы артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный общинный повадлив...Русско-ивритский словарь
  30. общительный—ая ое адама йр кпшл общительный характер адамды жатырамайтын мнез...Русско-казахский словарь
  31. общительный—общительный ая ое мамилечил йрчл бат йр алуучу киши менен байланышты сйч общительный человек бат йр алуучу киши общительный характер киши менен байланышты сйч мнз....Русско-киргизский словарь
  32. общительный—pngy jn rnde i jiojdeобщительный человек артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общ...Русско-китайский словарь
  33. общительный—draugingas...Русско-литовский словарь
  34. общительный—корхтафкшу пъшкяди...Русско-мокшанский словарь
  35. общительный—Харилцах эелдэг ялдам халдвартай...Русско-монгольский словарь
  36. общительный—gesellig kontaktfreudig....Русско-немецкий словарь
  37. общительный—Gezellig...Русско-нидерландский словарь
  38. общительный—gemyttlig innlatende kjekk meddelsom артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительн...Русско-норвежский словарь
  39. общительный—...Русско-персидский словарь
  40. общительный—прл артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный общинный повадливый повадный р...Русско-португальский словарь
  41. общительный—munis sokulgan артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный общинный повадливый...Русско-турецкий словарь
  42. общительный—Seurallinen...Русско-финский словарь
  43. общительный—sociable...Русско-французский медицинский словарь
  44. общительный—drun hovorn sdln spoleensk...Русско-чешский словарь
  45. общительный—selskaplig.strong sllskaplig...Русско-шведский словарь
  46. общительный—.strong seltsiv.strong seltskondlik...Русско-эстонский словарь
  47. общительный—замкнутыйнеобщительныйСинонимы артельный гуртовой коммуникабельный компанейский контактный легко вступающий в общение с другими не замкнутый незамкнутый общежительный общ...Словарь антонимов
  48. общительный—аяem оеem.Склонный к общению.Откровенен общителен. ЛВsup I . нареч.iОткровенно общительно по братски. ЛВsup I . иem ж.iСАРsup IV ....Словарь русского языка XVIII в
  49. общительный—общительный компанейский свойский повадный повадливый незамкнутый коммуникабельный контактный сообщительный общежительный артельный. Ant. необщительный застенчивый некомм...Словарь синонимов II
  50. общительный—общительный компанейский свойский повадный повадливый незамкнутый коммуникабельный контактный сообщительный общежительный артельный. Ant. необщительный застенчивый некомм...Словарь синонимов
  51. общительный—ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ая ое лен льна. Легко вступающий в общение сдругими не замкнутый. О. человек. О. характер. II сущ. общительность иж....Толковый словарь Ожегова
  52. общительный—ОБЩИТЕЛЬНЫЙ общительная общительное общителен общительна общительно книжн. Легко входящий в общение с людьми разговорчивый не замкнутый. Я принадлежу к людям необщительны...Толковый словарь русского языка II
  53. общительный—общительный общительный ая ое лен льна. Легко вступающий в общение с другими не замкнутый. О. человек. О. характер.сущ. общительность и ж....Толковый словарь русского языка II
  54. общительный—ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ая ое лен льна. Легко вступающий в общение с другими не замкнутый. Общительный человек. Общительный характер. существительное общительность и ж....Толковый словарь русского языка
  55. общительный—Ударение в слове общительныйУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове общительный...Ударение и правописание
  56. общительный—Przymiotnik общительный towarzyski...Универсальный русско-польский словарь
  57. общительный—общительный общительная общительное общительные общительного общительной общительного общительных общительному общительной общительному общительным общительный общительну...Формы слова
  58. общительный—Толщь Тол Той Тлен Тиноль Тещин Тень Тельный Тель Тело Теин Отельный Отель Отел Отбельный Олин Олень Олений Олеин Обь Общительный Общий Облый Облить Облет Обл Обить Обите...Электронный словарь анаграмм русского языка