История слов

БЕЗВЫХОДНЫЙ

Безвыходный.[...] прямое номинативное значение слова может быть очень узким и очень ограниченным в своих предметно-смысловых возможностях. Например, в прилагательномбезвыходныйосновное номинативное значение относительного прилагательного «без выхода, без ухода» в русском литературном языке XIX в. реализуется лишь в словосочетаниибезвыходное сидение домаилибезвыходныйдомосед.(Ср.у А. Н. Островского в пьесе «Волки и овцы» (д. 1, явл. 8) слова Мурзавецкой: «Смотреть за Аполлоном Викторовичем, чтобы ни шагу из дому! Вели людям сидеть в переднейбезвыходно»).В силу узости реального значения это слово толкуется в словарях неправильно, посредством мнимых, очень широких синонимов. В словаре под ред. Д. Н. Ушакова: «неотлучный, непрерывный», у С. И. Ожегова: «непрерывный, без отлучек куда-нибудь», в академическом «Словаре современного русского литературного языка»: «безотлучный, постоянный». Круг применения основного номинативного значения словабезвыходныйограничен его реальным содержанием. Вот тут-то и обнаруживается глубокое качественное различие между основным номинативным и фразеологически связанным значением слова. Фразеологически связанным является отвлеченно-переносное значение словабезвыходный: «такой, из которого невозможно найти выход, исход; безрадостный» (безвыходное положение).В литературном языке XIX в. употреблялись сочетаниябезвыходная печаль(Достоевский, Хозяйка),безвыходное отчаяние(Герцен, Кто виноват?) и др. Но в современном русском языке такое употребление словабезвыходныйвытесняется словомбезысходный(безысходная грусть,печаль;безысходное отчаяние).Например, у Горького в рассказе «Коновалов»: «Спокойное отчаяние,безысходная тосказвучала в песне моего товарища». Здесь фразеологическая связанность совсем не вытекает ни из этимологического значения слова, ни из его прямого отношения к соответствующему качеству (ср. невозможность сочетанийбезысходное положение,безысходная трагедия,безысходная катастрофаи т. п.).

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 176).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
безвыездный, безнадежный, безотлучный, безотрадный, безысходный, беспросветный, невылазный, непроглядный, обреченный, отчаянный, патовый, постоянный, тупиковый


  1. безвыходный—прил. senza scampo rimedio una via duscita sbocchi irreparabile безвыходное положение una situazione disperata Итальянорусский словарь. Синонимы безвыездный безнадежн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. безвыходный—aussichtslos ausweglos hoffnungslos безнадежныйem verzweifelt отчаянныйоказаться в безвыходном положении in die Klemme geraten непр. vi s безвыездный безнадежный безотлу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. безвыходный—безвыходный aussichtslos ausweglos hoffnungslos безнаджный verzweifelt отчаянный а оказаться в безвыходном положении in die Klemme geraten vi sСинонимы безвыездный безнад...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. безвыходный—прил. о пребывании гделибоem sin salida безысходныйem sin salida desesperado безнаджныйem inextricableбыть в безвыuходном положеuнии estar en un callejn sin salida estar...Большой русско-испанский словарь
  5. безвыходный—прилаг.Краткая формаem безвыходен сравн. ст. безвыходнее...Большой русско-украинский словарь
  6. безвыходный—sans issue dsespr безнаджныйem быть в безвыходном положении прибл. ne savoir o donner de la tte se trouver dans une impasse...Большой русско-французский словарь
  7. безвыходный—sans issue dsespr безнадежныйбыть в безвыходном положении прибл. ne savoir o donner de la tte se trouver dans une impasse безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. безвыходный—Безвыходныйinvius a um...Латинский словарь
  9. безвыходный—ая ое ден дна дноБез выхода без ухода о пребывании гдел. безотлучный.Безвыходное сидение дома.Не представляющий или не имеющий выхода безысходный о положении состоянии и ...Малый академический словарь
  10. безвыходный—приставка БЕЗ приставка ВЫ корень ХОД суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова БЕЗВЫХОДНВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуфф...Морфемный разбор слова по составу
  11. безвыходный—Начальная форма Безвыходный единственное число качественное прилагательное неодушевленное одушевленное средний род...Морфологический разбор прилагательных
  12. безвыходный—безвыходный прил. Такой который невозможно изменить устранить и т.п. Безысходный....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. безвыходный—безвыходный безвыходный кр. ф. ден дна...Орфографический словарь
  14. безвыходный—кр.ф. безвыходен безвыходна дно дны безвыходнее Синонимы безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отча...Орфографический словарь русского языка
  15. безвыходный—безвыходный безвыходная безвыходное безвыходные безвыходного безвыходной безвыходного безвыходных безвыходному безвыходной безвыходному безвыходным безвыходный безвыходну...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. безвыходный—Орфографическая запись слова безвыходный Ударение в слове безвыходный Деление слова на слоги перенос слова безвыходный Фонетическая транскрипция слова безвыходный [бизвы...Полный фонетический разбор слов
  17. безвыходный—безвихдний невихдний безпорадний невикрутний. но безвихдно безпорадно....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. безвыходный—Безвыходное безысходное положение.hДив. emПОЛОЖЕНИЕ....Російсько-український словник сталих виразів
  19. безвыходный—безвыходный кратк. форма ден днаСинонимы безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный патовый по...Русский орфографический словарь
  20. безвыходный—Прил. arsiz tin xlmaz lacsz midsiz....Русско-азербайджанский словарь
  21. безвыходный—desperate...Русско-английский аэрокосмический словарь
  22. безвыходный—безвыходный безнаджныйihopeless desperate безвыходное положение hopeless desperate situation condition...Русско-английский словарь
  23. безвыходный—безвыходный hopeless desperate безвыходное положение desperate situation положение казалось мне безвыходнным I could see no way out....Русско-английский словарь II
  24. безвыходный—безвыходный hopelessСинонимы безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный патовый постоянный туп...Русско-английский словарь биологических терминов
  25. безвыходный—desperate...Русско-английский словарь по авиации
  26. безвыходный—blindalley desperate hopeless...Русско-английский словарь политической терминологии
  27. безвыходный—безвыходный hopelessСинонимы безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный патовый постоянный туп...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  28. безвыходный—прил.desperate hopelessбыть находиться в безвыходном положении to be in a desperate position безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный не...Русско-английский юридический словарь
  29. безвыходный—A...Русско-армянский словарь
  30. безвыходный—Бязвыхадны попасть в безвыходное положение трапць у бязвыхаднае становшча...Русско-белорусский словарь
  31. безвыходный—бязвыхадныпопасть в безвыходное положение трапць у бязвыхаднае становшча...Русско-белорусский словарь II
  32. безвыходный—напр тупик улица kit nlkli remnytelen kit nlkli remnytelenбезвыходная ситуация kit nlkli helyzet безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросвет...Русско-венгерский словарь
  33. безвыходный—безвыходный ое поло жение...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  34. безвыходный—Синонимы безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный патовый постоянный тупиковый...Русско-ивритский словарь
  35. безвыходный—ая ое лажсыз амалсыз попасть в безвыходное положение лажсыз жадайа тап болу...Русско-казахский словарь
  36. безвыходный—безвыходный ая ое . без отлучек эч жакка чыкпаган . перен. чарасыз аргасыз амалсыз айласыз он в безвыходном положении ал аргасыз абалда амалы тгнд....Русско-киргизский словарь
  37. безвыходный—безотлучныйem bch mnde cnb blde перен. miyu chldeбезвыходное положение безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непрогля...Русско-китайский словарь
  38. безвыходный—aresiz mtsiz безнаджный mkl тяжлый сложныйбезвыходное положение aresiz mkl al...Русско-крымскотатарский словарь
  39. безвыходный—чаресиз умютсиз безнаджный мушкюль тяжлый сложный безвыходное положение чаресиз мушкюль ал...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. безвыходный—bezizejas bezcerbu pastvgs neprtraukts...Русско-латышский словарь
  41. безвыходный—ausweglos aussichtslos hoffnungslos безнадежный....Русско-немецкий словарь
  42. безвыходный—Hopeloos...Русско-нидерландский словарь
  43. безвыходный—безвыходныйприл безысходный находиться в ом положении ....Русско-новогреческий словарь
  44. безвыходный—utveils utveisls безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный патовый постоянный тупиковый...Русско-норвежский словарь
  45. безвыходный—...Русско-персидский словарь
  46. безвыходный—прлirremedivel desesperado безвыходное положение безвыездный безнадежный безотлучный безотрадный безысходный беспросветный невылазный непроглядный обреченный отчаянный па...Русско-португальский словарь
  47. безвыходный—Безвыходныйa kukata tamaa sio na matumaini...Русско-суахили словарь
  48. безвыходный—безвыходный беило ноило илонопазир ночор...Русско-таджикский словарь
  49. безвыходный—iinden klmaz aresiz iinden klmaz aresizоказаться в безвыходном положении iinden klmaz aresiz bir duruma dmek aresiz kalmak безвыездный безнадежный безотлучный безотрад...Русско-турецкий словарь
  50. безвыходный—chorasiz ilojsiz najotsiz...Русско-узбекский словарь Михайлина
  51. безвыходный—безвыходное положение...Русско-финский словарь
  52. безвыходный—beznadjn bezvchodn zoufal...Русско-чешский словарь
  53. безвыходный—прил.син. безысходный лнср лнма ук хтлма ук попасть в безвыходное положение лнма ук ларутрва лек...Русско-чувашский словарь
  54. безвыходный—.strong tupik.strong vljapsmatu...Русско-эстонский словарь
  55. безвыходный—безвыходный см. безнадежный быть в безвыходном положении...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  56. безвыходный—аяem оеem.Не имеющий выхода прохода.сная и безвыходная улица тупик. ВЛ ....Словарь русского языка XVIII в
  57. безвыходный—безвыходныйСм. безнадежныйбыть в безвыходном положении....Словарь синонимов II
  58. безвыходный—безвыходный См. безнадежный быть в безвыходном положении. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. безвыходный б...Словарь синонимов II
  59. безвыходный—безвыходный безнаджный безысходный патовый тупиковый постоянный обреченный отчаянный безотлучный невылазный безвыездный беспросветный безнадежный...Словарь синонимов
  60. безвыходный—h безвыходныйbig прил.i мн.твор. бухта сжата продолговатыми мысами на вид безвыходными.Пут....Словарь языка Грибоедова
  61. безвыходный—БЕЗВЫХОДНЫЙ безотлучный не выходящий не удаляющийся откуда. Это моя безвыходная сиделка. Неисходный нескончаемый неисчерпаемый неизживный. Он попался в безвыходную беду ...Толковый словарь живого великорусского языка
  62. безвыходный—БЕЗВЫХОДНЫЙ ая ое ден дна. . полн. ф. О пребывании гден.безотлучный постоянный. Безвыходно нареч. сидеть дома. . Такой прикром нет выхода исхода. Безвыходное положение. I...Толковый словарь Ожегова
  63. безвыходный—БЕЗВЫХОДНЫЙ безвыходная безвыходное безвыходен безвыходна безвыходно. . Такой из крого невозможно выпутаться найти выход исход преимущ. в выражении безвыходное Положение....Толковый словарь русского языка II
  64. безвыходный—безвыходный безвыходный ая ое ден дна. полн. ф. О пребывании гден. безотлучный постоянный. Безвыходно нареч. сидеть дома. Такой при кром нет выхода исхода. Безвыходное по...Толковый словарь русского языка II
  65. безвыходный—БЕЗВЫХОДНЫЙ ая ое ден дна. . полн. ф. О пребывании гденибудь безотлучный постоянный. Безвыходно наречие сидеть дома. . Такой при кром нет выхода исхода. Безвыходное полож...Толковый словарь русского языка
  66. безвыходный—Ударение в слове безвыходныйУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове безвыходный...Ударение и правописание
  67. безвыходный—Przymiotnik безвыходный beznadziejny rozpaczliwy...Универсальный русско-польский словарь
  68. безвыходный—безвыходный безвыходная безвыходное безвыходные безвыходного безвыходной безвыходного безвыходных безвыходному безвыходной безвыходному безвыходным безвыходный безвыходну...Формы слова
  69. безвыходный—Невод Небо Йод Зонд Зов Зобный Зоб Зной Зенд Зево Зев Звон Звено Дый Дон Доеный Доб Дно Дзный Ден Дез Невыход Девон Нед Выход Выездный Выездной Недый Новый Выезд Выдох Вх...Электронный словарь анаграмм русского языка