История слов

АЩЕ

Аще.От славяно-русского языка демократическими стилями письменной речи был заимствован и обособлен целый ряд грамматических и лексических особенностей, которые в XV—XVIII вв. представляли собою как бы квинтэссенцию литературности для низших социальных слоев города, приобщившихся к книжной культуре. Это — формы аориста и имперфекта со смешением лиц и чисел (особенно часто употреблялись формы на -ше и -ша в значении всех лиц и чисел), деепричастия на -ще и -ше/вше, церковнославянские формы причастий, некоторые синтаксические обороты вроде дательного самостоятельного, наиболее употребительные в церковно-книжной письменности слова и выражения:аще,рече,свеща,триждыи т.п.

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка// Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 105).

См. то же: Основные этапы истории русского языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 34. —Л.А.

В XVII в. наблюдается также перераспределение сфер употребления разных синтаксических конструкций в стилях литературного языка. Так, в XVI в. условные предложения с союзомащеприменялись в произведениях высокого слога (например, в Степенной книге, в словах митрополита Даниила и др. под.), а условные обороты с союзамибудетиколихарактеризовали письменность делового характера, юридические и хозяйственные документы. Между тем предложения с союзомеслинаблюдаются лишь в языке отдельных сочинений, относившихся к историческому и публицистическому жанрам (например, в языке публицистических произведений И. Пересветова). В русском литературном языке XVII в., особенно к концу его, предложения с союзомеслиполучают очень широкое распространение.

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 125).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
если


  1. аще—АЩЕstrong аще союзem.В зависимой части сложного предлож. в усл. значem. обычно перед главным предложem. Еслиem ако же рече гь. аште принесеши дары свои къ алтареви. и тоу...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. аще—если когда или хотя бы аще како может быть аще убо так как. если...Краткий церковнославянский словарь
  3. аще—аще союз устар. Употр. при выражении условия соответствует по значению сл. если....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. аще—АЩЕ межд.Выражает любую эмоцию.Передел. из общеупотр. вообще. если...Словарь русского арго
  5. аще—АЩЕ союз и частица. Слав.iI.союз.i.условный.iЕсли. Присоединяет придат. предложения содержащие реальное условие при котором реализуется действие главного предложения. рек...Словарь русского языка XVIII в
  6. аще—аще предл колво синонимов ежеди если когда Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы если...Словарь синонимов II
  7. аще—ст. слав.em аште др. рус.em аче иногда аци редко аце если если бы Пс. когда Иов. так как Пс. что не Пс. хотя ли Пс. может быть Ион. . Марк. . ...Словарь церковнославянского языка
  8. аще—h Аще союз . h . Присоединяет условные придаточные предложения если Боянъ бо вfontщи аще emкому хотяше пfontснь творити то растfontкашется мыслю по древу. emi. И рече Г...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  9. аще—Аще коли якщо [] як якщо хоч [XI]...Словник з творів Івана Франка
  10. аще—Коли якщо чи хоча...Словник застарілих та маловживаних слів
  11. аще—Ащеstrong союз . . Присоединяет условные придаточные предложения если Боянъ бо вщи аще кому хотяше пснь творити то расткашется мыслю по древу. em. И рече Гзакъ къ Конча...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  12. аще—зл.iкал хоць нягледзячы на тое што хба што тольк ц...Старабеларускі лексікон
  13. аще—АЩЕ ащо союз ряз. калужск. орл. и др. ашшо еще сверх того более в олон. произносят ащо аще вост. ощо в калужск. аще выражает также отрицание отказ как и ряз. аче вот еще...Толковый словарь живого великорусского языка
  14. аще—АЩЕ союз церк. и стар. встречается в поговорках в речи начетчиков и пр. ежели если буде коли а когда ли или. Аще Бог по нас никто же на ны или на нас. Аще бы не Бог кто б...Толковый словарь живого великорусского языка
  15. аще—с. если русск.цслав. ср. ст.слав. аште Супр. и др. редко ште Ягич Мар. наряду с этим также ашти др.польск. jacy только польск. диал. jacy то же др.сербск. ahe. В фонети...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  16. аще—аще ащес. если русск.цслав. ср. ст.слав. аште Супр. и др. редко ште Ягич Мар. наряду с этим также ашти др.польск. jacy только польск. диал. jacy то же др.сербск. ae. В...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)