Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЭМИГРАЦИЯ

ЭМИГРАЦИЯи, ж.émigration<лат.emigratioвыселение, выезд.1.Переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или другим причинам. БАС-1. Конечно, Греки пропадут, их положение сделается еще хуже, но и Турки много потеряют; ежели последуют такие эмиграции в Америку; флот и торговля рушатся. 1821. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 94. Колонии .. являются следствие слишком большой населенности государства, тогдща эмиграция происходит добровольно. Пестель Практ. начала политэкономии. // РР 2000 1 72. Из недр Франции целые потоки невежественного дворянства <после революции 1789 г.> полились на соседние страны.. Бежать сделалось славою высших сословий, и как господа сии умеют все облекать пышными фразами и щеголеватыми формами, то побег назывался эмиграцией. Вигель Зап. Я и теперь скажу, что эмиграции, предпринимаемые не с определенной целью, а вытесняемые победой противной партии, замыкают развитие и утягивают людей из живой деятельностью в призрачную. Герц. Былое. Если бы какой-нибудь стране стало угрожать излишество населения, она может при помощи эмиграции устранить это стеснение. Черн. Основания полит. экономии. // РР 2000 1 72. Эмиграция - спасение от своей Родины. В. Куземко Толк. сл. юмориста. // КО 1993 42 22. Но для того, чтобы вышибить меня из э-миграции в им-миграцию, в стране должна произойти катастрофа. Н. Алексеев Заграница. // Знамя 1999 2 124.||устар., разг. Вообще переезд в другую местность, в другой город. БАС-1. Эмиграция или переселение множества народа из деревень в города. Эконом 1842 3 69 130. Мы произведем эмиграцию из Петербурга и будем устраивать передвижные выставки прежде всего в Москве. 15. 4. 1878. Крамской - П. М. Третьякову. // РР 2000 1 73. Она вышла на остановку и мысленно потребовала себе рейсовый автобус для скорейшей эмиграции за пределы города. В.Фролова Кто стучится мне в ладонь. // НМ 1995 6 67.
2.устар. Переход, перемещение. Отчего это мало-помалу все крадутся в дверь из этой комнаты? Что за гостиная эмиграция? Вяземский Стар. зап. кн. Но ничего не помогало <пьесе>. Эмиграция из кресел продолжалась, и мы слышали вокруг возгласы: "Как же можно давать Мольера, такое старье". Дело 1872 11 2 48. У нас так часто и так развязно совершается эмиграция из лагеря самодуров в лагерь либералов, и наоборот. Дело 1872 1 2 17. ||Бегство от действительности. Литератор современного Запада тоже потерял свою тень, эмигрируя из действительности в нигилизм отчаяния. Литер. Ленинград 20. 8. 1934. // РР 2000 1 74.
3.Пребывание за пределами отечества вследствие такого переселения. БАС-1. Для русской эмиграция тяжела не только потерей отечества, но отчества. Б. Замятин Незабугризмы. // ЛГ 22. 1. 1997.
4.собир. Эмигранты. Русская эмиграция при помощи европейской буржуазии ведет против своего народа партизанскую борьбу. Горький Десять лет. Эмиграция - капля крови нации, взятая на анализ. М. В. Розанова. // Душенко 309. Есть "колбасная" эмиграция - она бесхитростна по своим рационалистическим целям, и есть та, вынужденная, ищущая свое жизненное назначение в иных условиях существования. Огонек 1990 № 2. // Скляревская 1998. Друзья по эмиграции не только горячо переживают наши успехи, но и радуются нашим неудачам. Б. Замятин Незабугризмы. // ЛГ 22. 1. 1997. ♦Внутренний эмигрант. Тот, кто не принимает активного участия в социалистическом строительстве.РР 2000 1 73. ♦Первая, вторая, третья эмиграция. В свое время для определения гражданского статуса беженцев, включая и русскую первую эмиграцию, были спасительно придуманы нансеновские паспорта - даруя все права гражданина, такой паспорт не обязывал государство обязательствами перед беженцами, не давал гражданства. Знамя 2003 4 194.-Норм.Они <ругательства> стали употребляться как обычные термины по отношению к тем или иным лицам или явлениям. Напр., если речь заходит о русской эмиграции, то она называется обычнобелогвардейская сволочь;если говорят о социалистах-меньшевиках, то это говорят о о социал-изменниках. Селищев Язык рев. эпохи 1917-1926. // РР 1991 3 92.
5.биол. Перемещение клеток, каких-л. частиц в организме, какой-л. среде. Эмиграция клеточных элементов при воспалении. БАС-1. -Лекс.Толль 1864: эмиграция; Даль-2: эмигра/ция.

Синонимы:
выезд, зарубежье, переселение, эксодус


  1. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ см.также РОДИНА ОТЕЧЕСТВО Эмиграция это похороны после которых жизнь продолжается дальше. Тадеуш Котарбиньский Эмиграция капля крови нации взятая на анализ. ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  2. эмиграцияж. emigrazione тж. собир. gli emigrati тж. собир. Итальянорусский словарь. Синонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. эмиграцияэмиграция ж Emigration f c Auswanderung f cСинонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. эмиграцияжEmigration f Auswanderung f выезд зарубежье переселение эксодус...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. эмиграцияemigration клеток...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. эмиграцияж.emigracin fхать в эмиграuцию emigrar viция сеuльского населеuния xodo rural...Большой русско-испанский словарь
  7. эмиграциясущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  8. эмиграцияж. мед. migration f...Большой русско-французский словарь
  9. эмиграцияот лат. emigro выселяюсь англ. emigration нем. Emigration. . Добровольное или принудительное перемещение населения из стран постоянного проживания в др. страны вызываем...Большой толковый социологический словарь II
  10. эмиграцияж. мед.migration f выезд зарубежье переселение эксодус...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. эмиграция. переселение из какойлибо страны в другую вызываемое различными причинами экономическими политическими религиозными и пр. совокупность эмигрантов проживающих в какойлибо...Большой экономический словарь
  12. эмиграцияот лат. emigro выселяюсь выезд граждан из своей страны вдругую страну на постоянное жительство или на более или менее длительныйсрок по политическим экономическим и дру...Большой энциклопедический словарь II
  13. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат. emigro выселяюсь выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство или на более или менее длительный срок по политическим экономи...Большой Энциклопедический словарь V
  14. эмиграцияот лат. emigrare переселяться выселяться англ. emigration exile добровольное или вынужденное переселение из своего отечества в др. страну по экономическим политическим...Большой юридический словарь
  15. эмиграцияemigration выезд из страны граждан в зарубежные страны на постоянное место жительства или на длительную работу. Как правило причинами Э. являются низкий уровень жизни и м...Внешне-экономический толковый словарь
  16. эмиграцияemigration выезд из страны граждан в зарубежные страны на постоянное место жительства или на длительную работу. Как правило причинами Э. являются низкий уровень жизни и м...Внешнеэкономический толковый словарь
  17. эмиграция[emigratio выселение] в биологии выселение организмов из определенного рна.Геологический словарь в х томах. М. Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др. выезд заруб...Геологическая энциклопедия
  18. эмиграциявынужденное или добровольное переселение в другую страну по политическим экономическими и иным причинам место время пребывания за пределами своего отечества в результате...Глобальная экономика. Энциклопедия
  19. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат. emigro выcеляюсь переселяюсь переселение добровольное или вынужденное в др. страну на постоянное или временное на длительный срок проживание. Э. как я...Демографический энциклопедический словарь
  20. эмиграциявыезд из страны в другое государство на постоянное жительство с целью получения его гражданства....Демография - словарь демографических терминов
  21. эмиграциявыезд граждан из своего государства....История мировых цивилизаций - Словарь обязательных терминов и понятий
  22. эмиграцияпереселение с родной земли в чужой край под давлением обстоятельств политического экономического в поисках заработка или религиозного характера. В многовековой казачьей и...Казачий исторический словарь-справочник
  23. эмиграцияпереселение с родной земли в чужой край под давлением обстоятельств политического экономического в поисках заработка или религиозного характера. В многовековой казачьей и...Казачий словарь-справочник
  24. эмиграцияэмиграция....Киргизско-русский словарь
  25. эмиграцияэмиграция...Коми (зырянский)-русский словарь
  26. эмиграциямассовое переселение выезд на постоянное место жительства в другие государства вызываемые экономическими политическими религиозными или иными причинами. Постоянный спутни...Краткий словарь политических, экономических и технических терминов
  27. эмиграцияЭмиграция demigratio emigratio...Латинский словарь
  28. эмиграцияи ж.em Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим политическим или религиозным причинам. разг. устар.em Вообще переезд ...Малый академический словарь
  29. эмиграцияВыезд из одного государства в другое на постоянное местожительство. Согласно международным нормам по правам человека каждый имеет право покидать любую страну включая свою...Международное миграционное право
  30. эмиграцияот лат. emigre выселяюсь переселяюсь выезд из одной страны в другую на постоянное иногда на неопределенно длительное время проживание как правило с изменением гражданст...Миграция - словарь основных терминов
  31. эмиграцияприставка Э корень МИГР суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ЭМИГРАЦИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный Э ...Морфемный разбор слова по составу
  32. эмиграцияНачальная форма Эмиграция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  33. эмиграцияemigration переселение из к.л. страны в др. вызываемое разл. причинами эконом. полит. религ. и пр. Более всего склонна к перемещениям молодежь. Войны расовые религ. и пол...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  34. эмиграцияэмиграция ж. Переселение вынужденное или добровольное из своего отечества в другую страну. а Пребывание за пределами своего отечества вследствие такого переселения. б...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  35. эмиграцияэмиграция эмиграция и выезд...Орфографический словарь
  36. эмиграцияu жu Р.u Д.u Пр.u эмиграции выезд зарубежье переселение эксодус...Орфографический словарь русского языка
  37. эмиграциялат. переселяться выселяться выезд за пределы страны связанный с утратой статуса гражданина данного государства и вызванный экономическими политическими или личными при...Отечественная история в терминах и понятиях
  38. эмиграциялат. emigro выселяюсь выезд граждан на постоянное место жительства в другие государства продолжительное пребывание граждан за пределами государства. Международный пакт ...Политологический словарь-справочник
  39. эмиграцияэмиграция эмиграции эмиграции эмиграций эмиграции эмиграциям эмиграцию эмиграции эмиграцией эмиграциею эмиграциями эмиграции эмиграциях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  40. эмиграцияОрфографическая запись слова эмиграция Ударение в слове эмиграция Деление слова на слоги перенос слова эмиграция Фонетическая транскрипция слова эмиграция [мграа] Характ...Полный фонетический разбор слов
  41. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат. emigro выселяться переселяться добровольное или вынужденное переселение в др. страну для постоянного или временного на длительный срок проживания. Как...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  42. эмиграцияэмиграция и выездem Синонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Русский орфографический словарь
  43. эмиграцияЖ мн. нет . mhacirt mhacirlik . собир. mhacirlr....Русско-азербайджанский словарь
  44. эмиграцияэмиграция ж.i. emigration . собир. iemigrants pl.i emigres фр.i pl. i. пребывание в другой странеi жить в эмиграции live as an emigrant...Русско-английский словарь
  45. эмиграцияэмиграция ж. . emigration вынужденная exile находиться в эмиграции live in exile . собир. эмигранты emigrants политические тж. emigres....Русско-английский словарь II
  46. эмиграцияemigration expatriation...Русско-английский словарь политической терминологии
  47. эмиграцияemigration выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-английский технический словарь
  48. эмиграцияoutmigration...Русско-английский экономический словарь
  49. эмиграциясущ. выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-английский юридический словарь
  50. эмиграцияN...Русско-армянский словарь
  51. эмиграцияэмграцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  52. эмиграциявыезд из страны выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-венгерский словарь
  53. эмиграциявыезд зарубежье переселение эксодус...Русско-ивритский словарь
  54. эмиграцияemigracin transmigracin...Русско-испанский экономический словарь
  55. эмиграцияemigrazione...Русско-итальянский юридический словарь
  56. эмиграцияж. эмиграция баса елге оныс аудару. пребывание эмиграцияда болу жить в эмиграции эмиграцияда тру...Русско-казахский словарь
  57. эмиграцияауып кету...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  58. эмиграцияэмиграция...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  59. эмиграцияэмиграция...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  60. эмиграцияэмиграция мажырлы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  61. эмиграцияж. . эмиграция трд саясий диний экономикалык ж.б. себептер менен з атажуртунан башка лкг кч жить в эмиграции эмиграцияда туруу . собир. эмигранты бир лкд жашоочу эмигрант...Русско-киргизский словарь
  62. эмиграцияqinj wigu qioj wiguжить в эмиграции собир. qiomn переселенцыem ymnСинонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-китайский словарь
  63. эмиграцияIcret...Русско-крымскотатарский словарь
  64. эмиграцияиджрет...Русско-крымскотатарский словарь II
  65. эмиграцияemigrcija izceoana emigrcija emigranti...Русско-латышский словарь
  66. эмиграцияieivyst...Русско-литовский словарь
  67. эмиграцияЦагаачлал ндэл...Русско-монгольский словарь
  68. эмиграцияж. действие Emigration f Auswanderung f переселение состояние Emigration f Exil n изгнание жить в эмиграции in der Emigration im Exil leben vi собир. Emigration f....Русско-немецкий словарь
  69. эмиграцияAbwanderung Auswanderung...Русско-немецкий экономический словарь
  70. эмиграцияAuswanderung Auswanderungswesen...Русско-немецкий юридический словарь
  71. эмиграцияэмиграцияж . . собир. ....Русско-новогреческий словарь
  72. эмиграцияeksil emigrasjon utvandring выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-норвежский словарь
  73. эмиграцияemigracja wychodstwo...Русско-польский словарь
  74. эмиграцияжemigrao f выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-португальский словарь
  75. эмиграцияЭмиграцияпереселениеem hajiri uhajiri ед.em uhamaji ед.em uhamisho ед.жить в эмиграции wa uhamishoni...Русско-суахили словарь
  76. эмиграцияэмиграция муоират...Русско-таджикский словарь
  77. эмиграцияж эмиграция жить в эмиграции эмиграцияд яш...Русско-татарский словарь
  78. эмиграцияg etme gmenler lke dna snma getme находиться в эмиграции mlteci hayat yaamak собир. эмигрантыem gmenler mltecilerСинонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Русско-турецкий словарь
  79. эмиграцияf эмигрировать...Русско-финский словарь
  80. эмиграцияж migration вынужденная эмиграциямассовая эмиграция...Русско-французский экономический словарь
  81. эмиграцияemigrace exil uprchlictv vysthovalectv...Русско-чешский словарь
  82. эмиграциясущ.жен.эмиграци урйх ршыва яланлйхах кудса кайнй жизнь в эмиграции эмиграцире пурннй...Русско-чувашский словарь
  83. эмиграцияemigrasjon.strong emigration...Русско-шведский словарь
  84. эмиграция.strong emigrandid.strong emigratsioon emigreerimine pagulased vljarndamine vljarnne vrsile siirdumine...Русско-эстонский словарь
  85. эмиграцияэмиграция иСинонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Русское словесное ударение
  86. эмиграцияЭМИГРАЦИЯЭмиграция это похороны после которых жизнь продолжается дальше. Тадеуш Котарбиньский Эмиграция капля крови нации взятая на анализ. Мария Розанова Где два эмигр...Сводная энциклопедия афоризмов
  87. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ лат. от emigrare выселяться. Переселение оставление отечества. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЭМИГРАЦИЯ [lt лат. emig...Словарь иностранных слов русского языка
  88. эмиграциявыселяюсь выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство или на длительный срок по политическим экономическим или другим причинам....Словарь исторических терминов
  89. эмиграцияВынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну вызываемое экономическими политическими и другими причинами....Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  90. эмиграцияэмиграция выезд переселение Словарь русских синонимов. эмиграция сущ. колво синонимов выезд зарубежье переселение политэмиграция свадебная эмиграция эксодус ...Словарь синонимов II
  91. эмиграцияэмиграция выезд переселение...Словарь синонимов
  92. эмиграцияh эмиграцияbig сущ.жен.неод.i ед.им. Многочисленная сия эмиграция хотя побужденная словами Тюркменчайского трактатаПр. ед.род. почитал себя главным побудителем этой эмиг...Словарь языка Грибоедова
  93. эмиграцияпосле Октябрьской революции образовалась в ее составили капиталисты и помещики белые генералы и офицеры реакционное казачество царские чиновники деятели бурж. политиче...Советская историческая энциклопедия
  94. эмиграциялат. emigrare выезжать выезд из пределов государства с целью более или менее длительного поселения в иностранном государстве. Э наблюдалась в самые различные историческ...Советский юридический словарь
  95. эмиграцияпереселение граждан из одной страны в другую....Современный экономический словарь. 2-е изд
  96. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат . emigro выселяюсь выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство или на более или менее длительный срок по политическим экономи...Современный энциклопедический словарь
  97. эмиграциявыезд из страны в другое государство с целью постоянного жительства получения его гражданства....Социологический глоссарий к книге «Народы мира в зеркале геополитики»
  98. эмиграциявыезд за пределы страны на постоянное место жительства или на длительное проживание....Социология (в 3-х томах) - словарь по книге
  99. эмиграцияпереселение за пределы данного общества государства....Социология. Учебник для вузов - глоссарий к книге
  100. эмиграциявыезд из страны на постоянное или долговременное проживание в другой стране....Терминологический словарь по экономике
  101. эмиграцияэмиграция [...Толковый словарь иностранных слов
  102. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ и ж. . Вынужденное или добровольное переселение из своегоотечества в другую страну по политическим экономическим иди иным причинам. Место время пребывания после...Толковый словарь Ожегова
  103. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ эмиграции мн. нет ж. от латин. emigro переселяюсь. . Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по тем или иным причинам поли...Толковый словарь русского языка II
  104. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ и ж. . Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по политическим экономическим иди иным причинам. . Место время пребывания по...Толковый словарь русского языка II
  105. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ и ж. . Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по политическим экономическим иди иным причинам. . Место время пребывания по...Толковый словарь русского языка
  106. эмиграцияУдарение в слове эмиграцияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове эмиграция...Ударение и правописание
  107. эмиграцияRzeczownik эмиграция f emigracja f...Универсальный русско-польский словарь
  108. эмиграциявыезд из страны на постоянное место жительства...Учебник «Экономика». Глоссарий по книге
  109. эмиграцияэмиграция эмиграции эмиграции эмиграций эмиграции эмиграциям эмиграцию эмиграции эмиграцией эмиграциею эмиграциями эмиграции эмиграциях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  110. эмиграциялюбое перемещение из места считающегося обычным в другое полагаемое случайным необычным или новым....Экологический словарь II
  111. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат. emigre выселяюсь массовое выселение с занимаемой территории излишка населения. Обычно связано с плотностью популяции превышающей емкость среды i. dd Эк...Экологический словарь
  112. эмиграциявыезд людей из какойлибо страны в другую иногда на время временная или реже сезонная эмиграция. Обратное движение обозначается термином иммиграция или реэмиграция если р...Экология человека. Понятийно-терминологический словарь
  113. эмиграцияот лет. emigrare выезжать переселение граждан на постоянное жительство из одной страны в другую....Экономика и право
  114. эмиграциявыезд за пределы страны вызванный экономическими политическими или личными причинами с целью временного или длительного поселения в иностранном государстве....Экономическая география. Словарь терминов
  115. эмиграцияЭМИГРАЦИЯ от лат.em emigrare выезжать переселение граждан из одной страны в другую. dd Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. ...Экономический словарь
  116. эмиграцияМая Мария Магия Маг Ирма Мга Миг Ирга Имя Игра Миграция Мир Мэр Мэри Мэрия Раия Рам Рами Рация Грим Грация Рая Риа Грац Рига Рим Рия Рэм Эра Эри Гиря Гамия Ария Амия Аир ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  117. эмиграцияЭмиграция Содержание I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX столетия. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX века. IV. Э. из от...Энциклопедический словарь
  118. эмиграцияIstrongСодержание I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стра...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  119. эмиграцияот лет. emigrare выезжать переселение граждан на постоянное жительство из одной страны в другую.Синонимы выезд зарубежье переселение эксодус...Энциклопедический словарь экономики и права
  120. эмиграцияот лат. emigro выселяюсь англ. emigration нем. Emigration. . Добровольное или принудительное перемещение населения из стран постоянного проживания в др. страны вызываем...Энциклопедия социологии
  121. эмиграцияангл. emigration нем. Emigration выезд из какойлибо страны в другую иногда на время временная или сезонная Э. Обратное движение обозначается термином иммиграция см. ...Этнические и этно-социальные категории. Свод этнографических понятий и терминов