Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФРАЗА

ФРАЗАы, ж.phrase f. <лат.phrasisвыражение, оборот речи.1.устар. Предложение, словосочетание на письме.Фразу свою кончать тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период - тогда. когда нужно его перечинить. 1793. Крылов Похвальная речь Ермолафиду. // К. 1847 1 312.
2.Отрезок речи, законченный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождаемый паузой).БАС-1. Правильно говорить значит .. убегать барбаризмов в словах, солецизмов во фразах. Княжнин Отрывки из риторики. // К. 2 605. Нас, молодых, не часто баловали ролями ответственными, но мы ревностно цеплялись за всякую возможность выйти на сцену театра хотя бы в немом эпизоде или в эпизоде "с фразой". Дикий Пов. о театр. юности. Смешную фразу надо лелеять, холить, ласково поглаживая по подлежащему. И. А. Ильф. // Петросян 290. Довести нас до экстаза Может ласковая фраза. М. Пророков Бга. // Волга 1997 7- 8 90. П. Я. Чаадаеву дорого обошлась фраза: "Прекрасная вещь -любовь к отечеству, но еще более прекрасная - это любовь к истине. Социс 2002 4 70. ||перен. Отрезок генетической цепочки. Тамм утверждал, что генетический код должен содержать инструкции о кодировке букв, знаки пробелов, запятых и точек. (забегая вперед на четыре года, нужно отметить, что два предложения Тамма оказались отвергнутыми, когда в 1961 году команда под руководством Фрэнсиса Крика доказала непрерывность чтения, отсутствие пробелов между словами и запятых между фразами.Континент 2002 3 228.
3.Устойчивый, условный оборот речи, ходячее выражение. БАС-1. Весьма бы желательно, чтобы сочлены < Общества словесности> занялись собранием и объяснением слов и фраз Татарских, вошедших в наш язык. 1815. Митрополит Евгений. // Сб. статей 1868 5 1. Чинский был необыкновенно остроумен, весел, насмешлив, умен, сыпал остротами, блистал фразами. Светский зверь. // Нев. альманах 1846. В бурсацком языке так много самобытных фраз и речений, выражающих понятие кражи. Помяловский Оч. бурсы. Русский язык очень меня стеснил. Я, конечно, говорю, нахожу даже, что для вранья он иногда приятнее французского, но тут, на глазах всех этих уродов .. у меня нет фраз, я ищу слова. Бобор. Жертва вечерняя. // Колесов 105. Руссо пустил в оборот фразу о "добродетельных бедняках" (le pauvre vertueux), которая так пришлась ко времени и обратилась в ходячее слово. Эта фраза сделалась неизбежной приправой поэтических произведений и политических памфлетов и так вошла в привычку, что авторы и читатели повторяли ее одинако машинально. РМ 1882 8 1 210. Читатель не должен смущаться словом фраза. Каждая фраза появляется на свет как формула или вывеска какой-нибудь идеи, имеющей более или менее серьезное значение; только впоследствии, под руками бесцветных личностей, фраза опошляется и превращается в грязную и вредную тряпку, под которою скрывается пустота или нелепость. Даровитые писатели чувствуют тотчас, что формула выдохлась и что пора выдвинуть на ее место новый пароль. Колесов 124. |Слово. Фельдшер, молодой человек с развязными и бойкими манерами, первый танцор во всем приходе.. пестривший свою речь французскими словами: пардон, мерси,dos-à-dos(это была его любимая фраза) прогуливался с матушкой. И. Салов Едет! // ОЗ 1882 6 1 215.
4.Напыщенные неискренние слова, прикрывающие лживость утверждения, неблаговидность поступка ит. п.; набор красивых бессодержательных слов. БАС-1. Не мое дело умножать число Аннинских кавалеров при дворе и слушать фразы; надобно работать. 8. 6. 1816. Н. М. Карамзин - П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1897 1 11. Владычество фразы, трон фразы, фабриканты фраз .. управлять умами посредством фраз.. ныне никто фразам не верит .. <это> средство, совершенно вышедшее из кредита. 7.8. 1819. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 203. Из недр Франции целые потоки невежественного дворянства <после революции 1789 г.> полились на соседние страны.. Бежать сделалось славой высших французских сословий, и как господа сии умеют все облекать пышными фразами и щеголеватыми формами, то побег назывался эмиграцией. Вигель Зап. Я глупею с каждым днем, это не фраза, а горькая действительность. А. Дружинин Петергоф. фонтан. // БДЧ 1850 104 1 108. Нет ни фраз, ни восклицаний. Везде <в слоге> мысль, правда и откровенность. 1851. Головнин 29. [Воронец :] И под конец нашего разговора он протягивает мне руку и говорит: вам стоит только вернуться на родину и пожаловать ко мне.. [Псищев :] Фраза, голубчик, фраза!Du rasgovore! Бобор. Не у дел. // Слово 1879 1 1 47. Столько деликатности в обращении с этим чувством и полное отсутствие принятой фразы. Мещерский 2001 267. Я вас уважаю (без фраз) и питаю к вам самое братское дружество. 3. 2. 1983. Н. Лесков - М. Микулич. // М. Встречи с писателями 170. - Вы не мужчина .. слышите: манекен, начиненный громкими фразами из хороших книжек. О. Н. Ольнем В тени сосен. // ВЕ 1900 4 68. Ум неглубокий, поверхностный. Известное стремление к фразе и влияние на нее фразы со стороны окружающих. 1911. Микулич Графолог 56. Слышать это от человека, непозволявшего себе в разговоре ни одной фразы или любезности, было для меня особенно приятно. Алчевская 1912 301. ♦Phrase banale.Банальная, избитая фраза. Как звучны, как исполнены высоких чувств твои слова. Благодарю тебя; это не какая-нибудьphrase banale, нет это благодарность вылетела из глубины души. 24. 7. 1836. Герц. - Н. А. Захарьиной. К сожалению, смерть преждевременно похитила < Д. В. Давыдова> в 1839 году. О ком, умирающем прежде лет, нельзя сказать того же? Пошлая фраза,phrase banale. РС 1892 5 233.
5.В музыке - ряд звуков или аккордов, образующих относительно законченную музыкальную тему. БАС-1. Сначала наивный и состоящий из одной фразы <романс>, почти всегда писанный в минорном тоне, он пользуется изобретением модуляции, прибавляет в своей небольшой сфере дополнительную фразу, которая, переходя в майорный тон, подготовляет желанный возврат первоначальной идеи. БДЧ 1850 103 3 43.
Из-за притворенной двери слышались звуки осторожного аккомпанемента стаккато оркестра и одного женского голоса, который отчетливо выговаривал музыкальную фразу. Толст. А. Каренина. Нервно открыла она крышку инструмента <пианино>, опустилась на табурет и начала тихую донельзя грузную фразу. Это было начало тринадцатого ноктюрна Фильда. Бобор.Теркин. // Б. 3-3 199. Искусный смычок Бауэра провел по струнам красивую, бойкую фразу, которою начиналось трио. К. Орловский Блудный брат. // РВ 1884 4 608.
6.устар. ? Повсюду, где изучаются танцы, .. шаговое предложение называетсяune phrase, а фигурная строфа, куплет -un couplet.. Фигура - означает путь танцора, потому что он, будучи нарисован на полу, дает рисунок какой-нибудь фигуры.Traversé, например, составляет простую фигуру. Из таких простых фигур составляются целыя фигурныя строфы или куплеты. 1890. Цорн 200.
7.фехт. Фраза. Отдельная схватка, законченная фаза борьбы. Уш. 1940. Ряд целенаправленно проведенных приемов.-Норм.Уродливое сочетание Словенскаго слова высоглаголивый с французским словом фраз или фраза. Шишков Расс. 182. // Сл. 18 5 35. Сочинитель <Шишков> рассуждения о слоге почитает греческие и латинские (такие, как, например, фраза .. и несколько других) за французские!! Макаров. ММ 1803. // Сорокин 52. -Лекс.Ян. 1806: фраз; САН 1847: фра/за; СИЗ: фраз 50-е гг. 18 в., фраза 1769.

Синонимы:
болтология, бутада, выражение, выраженьице, высказывание, горлобесие, клише, красивые слова, краснобайство, крылатое выражение, крылатое слово, крылема, оборот, оборот речи, пароль, плетение словес, празднословие, предложение, пустозвонство, пустословие, речение, речь, скороговорка, слова, словесная формула, словоблудие, словоизвержение, сотрясение воздуха, суесловие, тары-бары, тары-бары-растабары, тирада, треп, трепология, трепотня, формулировка, фразеология, фразочка, фразы, языкоблудие


  1. фраза—построениеstrong последовательный иерархический из слово strongфраза языковая логическая конструкция выражающая некоторую связьотношение состояние изменение.предложени...Идеографический словарь русского языка
  2. фраза—lat.i phrasaфраза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. фраза—фраза...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  4. фраза—Фраза...Белорусско-русский словарь
  5. фраза—фраuза ж...Болгарско-русский словарь
  6. фраза—ФРАЗА от греч. phrasis выражение основная единица речи. Соответствует предложению iкак единице языка iсинтактикофонетич. целое имеющее синтаксич. структуру смысловую зак...Большая советская энциклопедия
  7. фраза—ФРАЗА в музыке относительно завершнная часть мелодии темы. В учении о муз. форме построение среднее между мотивом iи предложением. iОбычно состоит из мотивов и образу...Большая советская энциклопедия
  8. фраза—греч. рhrasis выражение оборот речи . законченный оборот речи предложение . любая небольшая и относительно законченная часть музыкальной темы мелодии....Большая энциклопедия по психиатрии
  9. фраза—ж. frase тж. муз. proposizione общие фразы luoghi comuni assunti generici громкая фраза frase altisonante reboante отделаться общими фразами stare mantenersi sulle ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. фраза—ж Satz m умл.em лингв. Phrase f набор словem Phrase f leeres Gerede болтовня общие фразы allgemeine Redensarten болтология бутада выражение выраженьице высказывание горл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. фраза—фраза ж . Satz m a лингв. Phrase f c . набор слов Phrase f leeres Gerede болтовня общие фразы allgemeine RedensartenСинонимы болтология бутада выражение выраженьице выска...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. фраза—биоакуст....Большой русско-английский словарь биологических терминов
  13. фраза—ж.frase fem тж. муз.шная красиuвая фраuза frase bombstica palabras campanudasтая фраuза lugar comn tpico mльзоваться готоuвыми фраuзами usar los tpicos las frases este...Большой русско-испанский словарь
  14. фраза—сущ. жен. рода. филол. отрезок речи выражающий определенную мысль. муз. музыкальный отрезок мелодияфраза выражаться короткими фразами висловлюватися короткими фразами м...Большой русско-украинский словарь
  15. фраза—ж. в разн. знач. phrase f ходячая фраза избитая фраза clich m lieu commun пустая фраза phrase creuse пышная фраза faade verbale...Большой русско-французский словарь
  16. фраза—Вырубить фразу.strong Жарг. мол. Шутл.em . Замолчать перестать говорить. . Выключить освещение. emgt Фразаstrong em трансф. фазаem. Максимов .em Синонимы болтология бутад...Большой словарь русских поговорок
  17. фраза—мен. жн. роду. висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть. стйкий умовний вираз ходячий вислв. пишномовний нещирий вислв. муз. невелика вдносно завершена част...Большой украинско-русский словарь
  18. фраза—ж. в разн. знач.phrase fходячая фраза избитая фраза clich m lieu communпустая фраза phrase creuseпышная фраза faade verbale болтология бутада выражение выраженьице выс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. фраза—от греч. phrasis выражение . отрезок речи между двумяпаузами объединенный интонацией. Единица речи выражающая законченнуюмысль. Может соответствовать предложению поэтому...Большой энциклопедический словарь II
  20. фраза—ФРАЗА от греч. phrasis выражение . отрезок речи между двумя паузами объединенный интонацией] Единица речи выражающая законченную мысль. Может соответствовать предложению...Большой Энциклопедический словарь V
  21. фраза—и ж.i лнгв. Висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть. Стйкий умовний вираз ходячий вислв. Пишномовний нещирий вислв позбавлений внутршнього змсту або такий...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  22. фраза—Фраза sententia locutio phrasis...Латинский словарь
  23. фраза—ОТ греч. phrasis выражение способ выражения основная единица речи выражающая законченную мысль смысловое единство целостность кporo создается интонационными средствами...Лингвистический энциклопедический словарь
  24. фраза—ФРАЗА. См. Предложение и Сказ.Литературная энциклопедия Словарь литературных терминов В х т. Под редакцией Н. Бродского А. Лаврецкого Э. Лунина В. ЛьвоваРогачевского М. ...Литературная энциклопедия
  25. фраза—ы ж.em Законченное высказывание.Запивая каждую фразу чаем с ромом он рассказывал о своих успехах на сцене.em Чехов Первый любовник. Жалко папу вот ясная отчетливая фраз...Малый академический словарь
  26. фраза—корень ФРАЗ окончание А Основа слова ФРАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ФРАЗ А Слово Фраза содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  27. фраза—Начальная форма Фраза единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. фраза—вд гр. phrasis висловлювання . Елемент музично форми невелика послдовнсть двохтрьох мотивв що не перебльшу вдносно завершено частини музично теми пероду речення. В клас...Музичні терміни
  29. фраза—от греч. prasis выражение способ выражения. strong Всякий небольшой относительно завершнный муз. оборот.strong В учении о муз. форме построение занимающее промежуточное...Музыкальная энциклопедия
  30. фраза—фраза ж. Сочетание слов выражающее законченную мысль. а Словесное выражение мысли. б Напыщенные неискренние слова прикрывающие лживость утверждения неблаговидность пост...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  31. фраза—. В лингвистике группа слов и морфем организованная в соответствии с грамматическими правилами и функционирующая как единица внутри предложения. . В речи группа слов и ...Оксфордский толковый словарь по психологии
  32. фраза—. В лингвистике группа слов и морфем организованная в соответствии с грамматическими правилами и функционирующая как единица внутри предложения. . В речи группа слов и ...Оксфордский толковый словарь по психологии
  33. фраза—фраза фраза ы...Орфографический словарь
  34. фраза—u жu мн.u фразы Р.u фраз болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема обор...Орфографический словарь русского языка
  35. фраза—фраза менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  36. фраза—фраза д. м.em з...Орфоепічний словник української мови
  37. фраза—фраза зие д. м. з....Орфоэпический словарь украинского языка
  38. фраза—inf...Политехнический русско-французский словарь
  39. фраза—фраза фразы фразы фраз фразе фразам фразу фразы фразой фразою фразами фразе фразах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  40. фраза—Орфографическая запись слова фраза Ударение в слове фраза Деление слова на слоги перенос слова фраза Фонетическая транскрипция слова фраза [враз] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  41. фраза—Фраза зи фрази фраз...Правописний словник Голоскевича
  42. фраза—фраза ыСинонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема оборот оборот...Русский орфографический словарь
  43. фраза—sin eo frazo...Русский-африкаанс словарь
  44. фраза—Ж . cml . fraza ibar mus. . fraza melodiya musiqi ifadsi . mc. ibarprdazlq bo laqqrt....Русско-азербайджанский словарь
  45. фраза—clause болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема оборот оборот речи пар...Русско-английский политехнический словарь
  46. фраза—ж. избитая фраза...Русско-английский психологический словарь
  47. фраза—фраза ж.iphrase грам. тж. isentence ходячая фраза stock phrase пустые фразы mere words phrases красивые фразы fine words общие фразы general phrases...Русско-английский словарь
  48. фраза—фраза ж. phrase грам. sentence пустые фразы emptymere words....Русско-английский словарь II
  49. фраза—f.phrase sentenceСинонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема обо...Русско-английский словарь математических терминов
  50. фраза—clause вчт. phrase...Русско-английский словарь по электронике
  51. фраза—phrase...Русско-английский словарь политической терминологии
  52. фраза—phrase sentence фраза артикуляционнаяСинонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылат...Русско-английский технический словарь
  53. фраза—N...Русско-армянский словарь
  54. фраза—Фраза ходячая фраза хадзячая фраза избитая фраза збтая фраза...Русско-белорусский словарь
  55. фраза—в разн. знач.i фраза жен.iходячая фраза хадзячая фразаизбитая фраза збтая фраза...Русско-белорусский словарь II
  56. фраза—Фраuза ж...Русско-болгарский словарь
  57. фраза—mondat предложениеem mondat frzis szvirg Синонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение...Русско-венгерский словарь
  58. фраза—фраза ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  59. фраза—фра Синонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема оборот оборот ...Русско-ивритский словарь
  60. фраза—ж. фраза...Русско-казахский словарь
  61. фраза—ж. . фраза сйлм ойду сз менен билдир длинная фраза узун сйлм узун фраза . перен. фраза кургак сз маызы жок сз жалган же жарды маанисин жаапжашырган мааниси жок сздрдн кур...Русско-киргизский словарь
  62. фраза—jzi yjкороткая фраза длинная фраза муз.u yuj пустая фраза болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое...Русско-китайский словарь
  63. фраза—Ibare laf sz cmleсказать несколько фраз bireki laf aytmaqпустая фраза bo szler...Русско-крымскотатарский словарь
  64. фраза—ибаре лаф сз джумле сказать несколько фраз бирэки лаф айтмакъ пустая фраза бош сзлер...Русско-крымскотатарский словарь II
  65. фраза—frze...Русско-латышский словарь
  66. фраза—Хэлц хэллэг глбэр хэл яриа г найруулга гээр илэрхийлэх...Русско-монгольский словарь
  67. фраза—ж. предложение Satz m мн. ч. фразы набор слов Phrasen pl говорить пустыми фразами in leeren Phrasen reden vi муз. Phrase f....Русско-немецкий словарь
  68. фраза—Frase...Русско-нидерландский словарь
  69. фраза—фразаж в разн. знач. избитая пустые ы пышная ....Русско-новогреческий словарь
  70. фраза—frase болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слово крылема оборот оборот речи паро...Русско-норвежский словарь
  71. фраза—...Русско-персидский словарь
  72. фраза—. fraza zdanie. frazesblockquote. utarty zwrotblockquote...Русско-польский словарь
  73. фраза—жfrase fu sentena fu сентенция избитая фраза пустые фразы громкие фразыСинонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова красн...Русско-португальский словарь
  74. фраза—Фразаmsemo mi...Русско-суахили словарь
  75. фраза—фраза ибора умла...Русско-таджикский словарь
  76. фраза—ж фраза гыйбар писать короткими фразами кыска фразалар белн язу избитая фраза кп чйнлгн фраза отделаться общими фразами гомуми фразалар белн котылу .муз.фраза музыкаль те...Русско-татарский словарь
  77. фраза—tmcecmle cmle тж. муз. tmce edebiyat пустая фраза bo szler болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое ...Русско-турецкий словарь
  78. фраза—jumla...Русско-узбекский словарь Михайлина
  79. фраза—femlause virke...Русско-финский словарь
  80. фраза—frze vta...Русско-чешский словарь
  81. фраза—сущ.жен.син. высказывание ггуплев длинная фраза варам пуплев...Русско-чувашский словарь
  82. фраза—fras.strong fras...Русско-шведский словарь
  83. фраза—Fras...Русско-шведский словарь II
  84. фраза—Fraas...Русско-эстонский словарь
  85. фраза—ж.фраза...Сербско-русский словарь
  86. фраза—ФРАЗА фр. от греч. phrasis. речь также пустые слова без убеждения. предложение соединение слов выражающее мысль. в музыке отдел темы или другой музыкальной мысли. в п...Словарь иностранных слов русского языка
  87. фраза—выражение отрезок речи между двумя паузами объединенный интонацией. Единица речи выражающая законченную мысль. В переносном значении слова не подкрепленные делом отсюда...Словарь исторических терминов
  88. фраза—от греч.em phrasis выражение оборот речи. Наименьшая самостоятельная единица речи выступающая как единица общения. В таком понимании термин фраза совпадает с термином п...Словарь лингвистических терминов
  89. фраза—ampLT др.греч.u выражение оборот речи strong Законченный оборот речи. Фонетический аспект предложения устная речевая реализация конкретного высказывания. Включает все ко...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  90. фраза—ФРАЗА. См. Предложение и Сказ.Синонимы болтология бутада выражение выраженьице высказывание горлобесие клише красивые слова краснобайство крылатое выражение крылатое слов...Словарь литературных терминов
  91. фраза—фраза см. выдумка предложение речь стереотипная фраза фразы...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  92. фраза—фразаСм. выдумка предложение речьстереотипная фраза фразы....Словарь синонимов II
  93. фраза—фраза См. выдумка предложение речь стереотипная фраза фразы. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. фраза выду...Словарь синонимов II
  94. фраза—фраза выдумка предложение речь выражение оборот конструкция фразы формулировка скороговорка словоблудие красивые слова горлобесие клише сотрясение воздуха крылатое слово ...Словарь синонимов
  95. фраза—фраза витиеватая Эртель забористая Маркевич закругленная Олигер крикливая Надсон напыщенная Юшкевич пикантная Писемский пышная Лермонтов раздутая Фет трескучая Боборыкин ...Словарь эпитетов III
  96. фраза—О длине завершенности грамотности фразы о ясности содержательности выразительности фразы.Афористическая бессмысленная бессодержательная бесцветная блестящая бойкая вырази...Словарь эпитетов II
  97. фраза—ФРАЗА. О длине завершенности грамотности фразы о ясности содержательности выразительности фразы. Афористическая бессмысленная бессодержательная бесцветная блестящая бойка...Словарь эпитетов
  98. фраза—фраза ж. гр. спосб вираження зворот . лнгв. Висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть. . Стйкий умовний вираз ходячий вислв. . Пишномовний нещирий вислв позб...Словник іншомовних слів
  99. фраза—фраза вд грец. спосб вираження зворот . Висловлювання що становить нтонацйну чи смислову днсть речення. . Невелика вдносно закнчена частина музично теми у вченн про муз...Словник іншомовних слів Мельничука
  100. фраза—кучерява вислв вираз граматична речення пуста ПРВ. МН. фразеологя просторкування Д. марнослвя крилата Д. АФОРИЗМ....Словник синонімів Караванського
  101. фраза—ВИСЛВstrong сполучення слв що виража закнчену думку або становить певну днсть ВИРАЗstrong ЗВОРОТstrong ФРАЗАstrong АФОРИЗМstrong узагальнена думка висловлена стисло ГНОМА...Словник синонімів української мови
  102. фра́за—ФРАЗА и ж. . лнгв. Висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть. Слово. в живому потоц мови входить як вдомо до складу ритмчно групи як частина ще бльшо ритмоме...Словник української мови в 11 томах
  103. фраза—ФРАЗА и ж. лнгв. Висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть.Слово в живому потоц мови входить як вдомо до складу ритмчно групи як частина ще бльшо ритмомелоди...Словник української мови у 20 томах
  104. фраза—Речення...Словник чужослів Павло Штепа
  105. фраза—ФРАЗА от греч . phrasis выражение . отрезок речи между двумя паузами объединенный интонацией. Единица речи выражающая законченную мысль. Может соответствовать предложени...Современный энциклопедический словарь
  106. фраза—вд гр. phrasis вираз зворот мови ритмомелодична одиниця сплкування що не завжди збгаться з реченням але завжди комункативно нформативна....Стилістичні терміни
  107. фраза—Фраза phrase часть языкового текста часть абзаца имеющая определенное смысловое значение в контексте понятий из которых Ф. состоит.[Словарь понятий по информатике от Т д...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  108. фраза—иноск.em речь насыщенная громкая но без содержания Фразерstrong пустослов краснобай любитель фразem Ср.em Фразерыem не опасны.Достоевский. Бесы. . Ср.em говорить в...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  109. фраза—Фразаstrong иноск.em рчь напыщенная громкая но безъ содержаня. Фразеръstrong пустословъ краснобай любитель фразъem. Ср.em Фразеры не опасны.Достоевскй. Бсы. . Ср.em ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  110. фраза—.strong Минимальный коммуникативно значимый и интонационноавтономный элемент текста имеющий в языке коррелят в виде интонационной структуры. .strong Наименьшая самостояте...Толковый переводоведческий словарь
  111. фраза—фраза сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего фразыstrong чему фразеstrong вижу что фразуstrong чем фразойstrong о чм о фразеstrong мн. что фразыstrong нет чего фраз...Толковый словарь Дмитриева
  112. фраза—ФРАЗА ж. франц. оборот речи выраженье речь. Фразеология особенность оборотов речи языка и ученье о сем. Фразер пустослов пустобай краснослов фразерство ср. краснословие п...Толковый словарь живого великорусского языка
  113. фраза—фраза [lt гр. phrasis выражение оборот речи] законченный оборот речи предложение любая небольшая и относительно законченная часть муз. темы мелодии....Толковый словарь иностранных слов
  114. фраза—ФРАЗА ы ас. . Законченное высказывание в зяяч. Длиннаякороткая ф. . Напыщенное выражение прикрывающее бедность или лживостьсодержания. Пустые фразы. Избегать фразы. . Ря...Толковый словарь Ожегова
  115. фраза—ФРАЗА фразы ж. греч. phrasis. . То же что предложение в знач. вообще сочетание слов выражающее законченную мысль. Длинные фразы. Писать короткими фразами. . Словесное ...Толковый словарь русского языка II
  116. фраза—фраза фраза ы ж. Законченное высказывание в знач. Длинная короткая ф. Напыщенное выражение прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы. Р...Толковый словарь русского языка II
  117. фраза—ФРАЗА ы ас. . Законченное высказывание в зяяч. Длинная короткая фраза . Напыщенное выражение прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы....Толковый словарь русского языка
  118. фраза—и ж. лнгв. Висловлювання що становить смислову та нтонацйну днсть. Стйкий умовний вираз ходячий вислв. Пишномовний нещирий вислв позбавлений внутршнього змсту або таки...Толковый словарь украинского языка
  119. фраза—Ударение в слове фразаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове фраза...Ударение и правописание
  120. фраза—phrase...Украинско-английский юридический словарь
  121. фраза—Phrase грам. тж.em sentence муз.em phraseбанальна заяложена фраза stock trite phrase tag clicheтльки фрази phrases mere words bunkum buncombe claptrap windy rhetoric...Українсько-англійський словник
  122. фраза—сказ фраза...Українсько-білоруський словник II
  123. фраза—Сказ...Українсько-білоруський словник II
  124. фраза—сказфраза...Українсько-білоруський словник
  125. фраза—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  126. фраза—Frase...Українсько-датський словник
  127. фраза—em...Українсько-китайський словник
  128. фраза—Frase...Українсько-норвезький словник
  129. фраза—[fraza]fraza frazes...Українсько-польський словник
  130. фраза—и fraza загальн фрази oglniki...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  131. фраза—Fras...Українсько-шведський словник
  132. фраза—Rzeczownik фраза f fraza f zdanie n frazes m utarty zwrot m...Универсальный русско-польский словарь
  133. фраза—Фраза Фраза единица речи выражающая законченную мысль. Фраза может соответствовать предложению. См. также Речевая деятельность Финансовый словарь Финам болтология бута...Финансовый словарь
  134. фраза—фраза фразы фразы фраз фразе фразам фразу фразы фразой фразою фразами фразе фразах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы болтология бут...Формы слова
  135. фраза—кидатися словами словом фразами т. н. Говорити обцяти щонебудь безвдповдально несерйозно необдумано. Няка поважаюча себе людина до яко прийшли на раду не буде поспшати й...Фразеологічний словник української мови
  136. фраза—Фаза Фраза Раф Раз Афар Арфа Фра Фара...Электронный словарь анаграмм русского языка
  137. фраза—Фраза от греч. phases выражение способ выражения смысла предложение в устной и письменной речи ритмикоинтонационное единство в речи синтангма совпадающее с т. н. дыха...Энциклопедический словарь PR и рекламы
  138. фраза—Фразаstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где phrasei lt ср.лат. phrasisi передающего греч. phrasisi оборот производное от phrazi говорю выражаю мысль. Фраза букваль...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  139. фраза—Через нем. Phrase то же с XVII в. см. Шульц Баслер или франц. phrase из ср.лат. phrasis от греч. ораторский оборот выражаю мысль говорю....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  140. фраза—Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где phraseem ampLT ср.лат. phrasisem передающего греч. phrasisem оборот производное от phrazem говорю выражаю мысль. Фразаem буквально ...Этимологический словарь русского языка
  141. фраза—фраза фразаЧерез нем. Phrase то же с XVII в. см. Шульц Баслер или франц. phrase из ср.лат. phrasis от греч. ораторский оборот выражаю мысль говорю....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)