Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТРУБАДУРЫ

ТРУБАДУРЫов, мн.troubadours<прованс.trobador<trobare.1.Средневековый провансальский странствующий поэт-певец.БАС-1. Прованские трувадуры (находчики, выдумывальщики), почитаются отцами франсезкаго стихотворения. Караваны 159. Первые изобретатели романсов трубадуры писали романсы свои всегда с рифмами, то и написал я свой. Держ. Продолж. о лирич. поэзии. // Лит. 18 в связях 1986 259. Все поэты трубадуры - знатный, воинственный, красовитый народ; любовь и поэзия почитались у них необходимыми украшениями храбрых.1830. Катенин Размышл. и разборы. // К. 88. |В сравн.Мы знаем, что в Иоанново время толпы скоромохов (русских трубадуров) ходили из села в село, веселя жителей своим искусством. Карамз. ИГР 1995 4 135. "Genre troubadour" во Франции развивался параллельно жанру "готического романа" (и его театральной версии) в Англии, России, германии. Польше. Хачетуров 1999 29.
2.шутл., ирон. Певец. Теперь ночь и под моими окнами трубадуры незваные наигрывают Тирольские и Россиниевы мелодии и мешают писать к тебе. 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 113. Я, например, в любовном икстазе - и вдруг, мне по почте донос: дескать повадился к твоей Травиате Трубадур из телеграфу с гитарой. 1899. Проказники 310.
3.перен. Тот, кто воспевает, прославляет что-л., кто посвящает свое творчество какой-л. определенной теме.БАС-1. Под знамена встав Шишкова И клянясь писать сумбур, Здесь поет Петра Большого Наш варяжский трубадур. 1812. М. В. Милонов Сопоклонник Аполлона. // Поэты-сатир. 502. Трубадуры перестройки. Лирический герой Веничка, непросыхающий пьяница и трубадур бутылки. Октябрь 1999 6 167. Вместе с другими атрибутами сталинщины возвращался и ее трубадур. В. Лакшин Последний акт. // ДН 2003 4 160. -шутл. , окказ. Тот, кто трубит в трубу. На полу лежали люди и шкуры, Пели песни, мёды - и тут Протрубили во дворе трубадуры, Хвать стрелка - и во дворец волокут. 1996. Высоцкий Про дикого вепря. // 2-1 131.
4.Мантилия под названием "Трубадур" "делается из бархата и убирается тесьмой со стеклярусом в виде петлиц. Спереди не застегивается". Мода 1856 22. // Кирсанова 1995 168.Трубадурствоа, ср. Во Франции .. проводники модернизации не постеснялись вынести всей национальной культуре ..<обвинение в> в неисправимом традиционализме, в приверженности декоративной цветистости, краснобайству и "трубадурству". НС 2001 1 179. ♦Genre troubadourво Франции развивался параллельно жанру "готического романа" (и его театральной версии) в Англии, России, Германии, Польше. Хачатуров 1999 29. -Лекс.Ян. 1806: трубадур; СИС 1937: трубаду/р; СИЗ: трубадур 1784, трувадур 1790.

  1. трубадуры—франц. единственное число troubadour от прованс. trobador от trobar находить слагать стихи средневековые провансальские поэтыпевцы авторы песен вв. юг Франции. Известно...Большая Советская энциклопедия II
  2. трубадуры—франц. troubadour от прованс. trobador от trobar находитьслагать стихи провансальские поэтыпевцы вв. Изысканная лирикатрубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь ...Большой энциклопедический словарь II
  3. трубадуры—ТРУБАДУРЫ франц. troubadour от прованс. trobador от trobar находить слагать стихи провансальские поэтыпевцы вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуа...Большой Энциклопедический словарь V
  4. трубадуры—от прованского trobador от trobar находить слагать стихи прованские средневековые поэтыпевцы вв. при дворах знати. Изысканная лирика трубадуры воспевала культ прекрас...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  5. трубадуры—прованс. ед. ч. trobador от trobar находить изобретать средневековые поэты Прованса Аквитании Каталонии а также Сицилии и Ломбардии вв. начавшие сочинять стихи не на ла...Литература и язык. Современная энциклопедия
  6. трубадуры—ТРУБАДУРЫ от провансальского trobar находить изобретать отсюда создавать поэтические и музыкальные произведения слагать песни средневековые провансальские поэтылирики с...Литературная энциклопедия
  7. трубадуры—[от провансальского trobar находить изобретать отсюда создавать поэтические и музыкальные произведения слагать песни] средневековые провансальские поэтылирики составител...Литературная энциклопедия II
  8. трубадуры—ТРУБАДУРЫ от провансальского trobar находить изобретать отсюда создавать поэтические и музыкальные произведения слагать песни средневековые провансальские поэтылирики с...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  9. трубадуры—ТРУБАДУРЫ франц. ед. ч. troubadour от прованс. trobar находить слагать стихи средневековые провансальские поэтыпевцы XIXIII вв. Поэзия Т. сложилась в Провансе при дворах...Литературный энциклопедический словарь
  10. трубадуры—провансальское trobar сочинять изобретать импровизировать лат. trono создаю тропы воспеваю средневековые поэтыпевцы XIXIII вв. выходцы из Прованса разрабатывавшие любо...Мировая художественная культура. Словарь
  11. трубадуры—корень ТРУБАДУР окончание Ы Основа слова ТРУБАДУРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТРУБАДУР Ы Слово Трубадуры содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  12. трубадуры—Трубадур troubadour поэтлирик во Франции в. изначально в Провансе. Хотя Т. были преимущ. дворянами но членами трупп Т. становились и представители низов. Поэзия Т. воспе...Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия. Всемирная история (с 1800 г. и до наших дней)
  13. трубадуры—ТРУБАДУРЫstrong франц. troubadour от прованс. trobar находить изобретать провансальские поэты раннего Средневековья во Франции создатели т. н. куртуазной лирики. Они пр...Поэтический словарь
  14. трубадуры—фр.em от провансальского trobar слагать стихи провансальские поэтыпевцы XIXIII вв. Изысканная лирика Т. воспевала рыцарскую любовь поклонение Прекрасной даме.Источник Сл...Сексологическая энциклопедия
  15. трубадуры—ТРУБАДУРЫ провансал. trobadour выдумщик. Средневековые провансальские поэтыпевцы южной Франции переходившие из замка в замок где они распевали свои сонеты песенки и паст...Словарь иностранных слов русского языка
  16. трубадуры—находить слагать стихи провансальские поэты и певцы XIXIII вв. Изысканная лирика Т. воспевала рыцарскую куртуазную любовь радости жизни Бертран де Борн и др....Словарь исторических терминов
  17. трубадуры—общее наименование лирических поэтов Окситании т.е. областей юга Франции говорящих на окситанском наречии langue doc Прованса Перигора Лимузена Оверни Гаскони Тулузена и...Словарь средневековой культуры
  18. трубадуры—франц. troubadour от прованс. trobador от trobar находить слагать стихи южнофранц. поэты кон. вв. Известно ок. Т. как правило светских феодалов б. ч. мелких рыцарей ж...Советская историческая энциклопедия
  19. трубадуры—ТРУБАДУРЫ от прованского trobador от trobar находить слагать стихи прованские средневековые поэтыпевцы вв. при дворах знати. Изысканная лирика трубадуры воспевала кул...Современная энциклопедия
  20. трубадуры—ТРУБАДУРЫ франц . troubadour от прованс. trobador от trobar находить слагать стихи провансальские поэтыпевцы вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуа...Современный энциклопедический словарь
  21. трубадуры—фр.u troubadour от прованс.u trobar сочинять находить изобретать импровизировать южнофр. поэты конца XIXIII в. Известно почта имен т. из них женщин которые занимали р...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
  22. трубадуры—трубадуры [фр. troubadour ед. ч....Толковый словарь иностранных слов
  23. трубадуры—ТРУБАДУРЫот прованс. trobar находить создавать средневековые поэты южной Франции сочинявшие стихи на провансальском наречии лангедок langue doc. Расцвет лирики трубадуро...Энциклопедия Кольера II
  24. трубадуры—Трубадуры фр.em troubadour слагать стихи провансальские поэтыпевцы ХI ХIII вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь радости жизни. dd Бол...Энциклопедия культурологии