Исторический словарь галлицизмов русского языка

МИНИАТЮРА

МИНИАТЮРАы, ж.МИНИАТЮРа, м.miniature f., нем.Miniatur, ит.miniatura< , лат.miniatura.1.Род живописи, отличающийся малым размером, тонкостью рисунка и отделки.Сл. 18. На .. порцелиновую манифактуру желающий определиться искусной рисовальной мастер, которой бы знал писать миниатурою человеческия фигуры также цветы и ландшафты, явиться может в помянутом кабинете. Спб. вед. 1760 № 99. Упражнялися они <художники> в разных родах живописи, как-то в великих героических сочинениях..; в живописи портретов, пейзажей .., миниатуры. Чекалевский 1792 118. <Башуцкий> занимаясь миниатюром, изящно рисовал ей молитвенники. Н. Грот Из сем. хроники 61. Из дедушкиных работ была его знаменитая смородинка, кактус, ваза синяя с медальоном посредине, в котором миниатюром нарисованы цветы и в ней букет роз. Штейнгель Восп. // Каменская 322.
Небольшая картина, отличающаяся тонкостью рисунка и тщательностью отделки.БАС-1. Адам Васильев Сын Алсуфьев .. рисует миниатюрою, также нахтштики красками очень хорошо, в логике дошел до силогисмов и ответствовал изрядно. 1761. Ефремов Мат. 199. <Лоренцо> пишет как Пастелье в миниатюре. 1766. М. Воронцов. // РА 1884 396. Тринадцать миниатуров. 1769. МАХ 202. Точки, которыми рисуется миниатюр, должны быть совершенно одинаковы.1846. КСИС. Петрашевцы 1953 143. Штутгардский живописец Венг .. открыл новое средство увеличивать новое средство увеличивать и уменьшать рисунки с карт и пр. и пр., от миньятюра до большого картона. ОЗ 1946 5 8 69. ♦В миниатюре.перен. В уменьшенном размере, виде. Сл. 18. Впервой раз видел двор немецкаго маленкаго владетеля, в котором Гофмаршал, Кавалер, Фрилины, пажи, все в миниатуре пред большим двором. Шувалов Письма 32. // Сл. 18. Одна <иллюминация> сущее подобие больших иллюминаций делаемых из разноцветных фонарей только в миниатуре. СЖ 1779 2 96. <Я>, выбрав в саду ровненькое место, предпринял построить в миньятюре маленькую земляную регулярную крепостцу. Болотов Зап. 1 236. Представлял все вещи даже до ада в миниатуре. Свобод. часы 1763 473. // Бирж. 165. Также часто встречаются выражения свет в миниатюре, герой в миниатюре и т. п., т. е. свет, герой и т. п. в малом виде.1846. КСИС. Петрашевцы 1953 143. ||Изображаение в этом роде живописи.Сл. 18. [Старосветов :] Естьли у тебя хорошия фарфоровыя табакерки, на которых был была миниатура? Лукин Щепетельник 230. Он .. не только купила копию с него <образа богоматери>масляными красками, но и заказала миниатюру и рисунок. Фонвизин Письма 477. // Сл. 18. |перен.Об очень маленьком человеке. Сл. 18. Сия живая маленькая фигурка, или миниатура, одарена была многими приятностями: он танцовал правильно и имел ум стольже порядочный как тело. МНИ 4 201.
2.Небольшой рисунок или заставка в красках в старинной рукописи, книге. БАС-1. Показали мне манускрипты XV и XVI столетий. Библия, молитвенник и Дант меня удивили. На полях каждого листа миниатюры прекрасныя. Фонвизин Письма 471. Вся рукопись в миниатюрах; при каждой миниатюре объяснительный текст. Буслаев Мои восп.
3.Произведение искусства малой формы.Театр миниатюр. Собрание музыкальных миниатюр. БАС-1.устар.Театр малых форм. В бесчисленных кафе, ресторанах, миниатюрах, на бульварах гремят оркестры. 1922. Окунев Дн. москвича 558.
4.Шахматная композиция с числом фигур не более семи. НИЖ 2001 1 125. |Партия с небольшим количеством ходов. Шахматная история знает множество партий-миниатюр, в которых игра продолжалась дюжинку ходов, и то меньше, причем не только во встречах неискушенных шахматистов. НИЖ 1993 11 122. -Лекс. Ян. 1804: миниатура; САН 1847: миниатю/ра; Уш. 1938: миниатю/ра и миньятю/ра; Ож. 1949: миниатю/ра.

Синонимы:
интермедия, картина, микроминиатюра, нэцке, нэцкэ, палех, реприза, рисунок, скетч, юмореска


  1. миниатюра—миниатюuра ж...Болгарско-русский словарь
  2. миниатюра—ж. miniatura в миниатюре in miniatura Итальянорусский словарь. Синонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. миниатюра—ж иск.Miniatur f Miniaturbild nв миниатюре перен. in Miniatur интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. миниатюра—миниатюра ж иск. Miniatur f c Miniaturbild n b в миниатюре перен. in MiniaturСинонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. миниатюра—ж.miniatura fть миниатюuры жив.em miniar vtв миниатюuре en miniatura...Большой русско-испанский словарь
  6. миниатюра—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. миниатюра—ж. рисунок картинаem miniature f миниатюра на фарфоре miniature sur porcelaine театр. муз. оркестровые миниатюры miniatures f pl dorchestre rk в миниатюре en miniat...Большой русско-французский словарь
  8. миниатюра—В миниатюре.strong Разг.em В сильно уменьшенном размере виде. ФСРЯ .Синонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Большой словарь русских поговорок
  9. миниатюра—ж. рисунок картинаem miniature f миниатюра на фарфоре miniature sur porcelaine театр. муз.em оркестровые миниатюры miniatures f pl dorchestre в миниатюре en miniature ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. миниатюра—франц. miniature от лат. minium киноварь сурикхудожественное произведение обычно живописное малых размеровотличающееся особо тонкой манерой наложения красок. Первоначал...Большой энциклопедический словарь II
  11. миниатюра—МИНИАТЮРА франц. miniature от лат. minium киноварь сурик художественное произведение обычно живописное малых размеров отличающееся особо тонкой манерой наложения красок...Большой Энциклопедический словарь V
  12. миниатюра—французское miniature от латинского minium киноварь сурик художественное произведение обычно живописное малых размеров отличающееся особо тонкой манерой наложения красок...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  13. миниатюра—художественное произведение обычно живописное малых размеров отличающееся особо тонкой манерой рисунка. Первоначально миниатюрами называли иллюстрации инициалы заставки и...История и теория культуры
  14. миниатюра—от лат. minium киноварь сурик художественное произведение обычно живопись малых размеров. Сначала так называли книжные иллюстрации заставки инициалы потом портреты мал...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  15. миниатюра—миниатюра....Киргизско-русский словарь
  16. миниатюра—миниатюра...Крымскотатарско-русский словарь II
  17. миниатюра—Миниатюра pictura minuta miniatura...Латинский словарь
  18. миниатюра—МИНИАТЮРА термин заимствованный из живописи и применяемый иногда в литературоведении для обозначения небольшого по размерам драматического или лироэпического произведени...Литературная энциклопедия
  19. миниатюра—термин заимствованный из живописи и применяемый иногда в литературоведении для обозначения небольшого по размерам драматического или лироэпического произведения. Термин М...Литературная энциклопедия II
  20. миниатюра—МИНИАТЮРА термин заимствованный из живописи и применяемый иногда в литературоведении для обозначения небольшого по размерам драматического или лироэпического произведени...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  21. миниатюра—ы ж.em Цветной или одноцветный рисунок на страницах старинных рукописных книг выполненный с целью иллюстрирования содержания картинка или украшения рукописи заставка орна...Малый академический словарь
  22. миниатюра—лат. Minium киноварь красная краска которой в древности пользовались для расцвечивания заглавных букв в рукописных книгах живописные изображения украшавшие и иллюстриро...Мировая художественная культура. Словарь
  23. миниатюра—корень МИНИАТЮР окончание А Основа слова МИНИАТЮРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МИНИАТЮР А Слово Миниатюра содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  24. миниатюра—Начальная форма Миниатюра единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. миниатюра—франц. miniature итал. miniatura небольшая муз. пьеса чаще всего для фп. но также и для др. инструментов для камерных ансамблей оркестра. Форма М. может быть различной о...Музыкальная энциклопедия
  26. миниатюра—миниатюра ж. Небольшой рисунок или заставка выполненный в красках в старинной рукописи или книге. а Живописное произведение картина портрет и т.п. малых размеров отли...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. миниатюра—миниатюра миниатюра ы...Орфографический словарь
  28. миниатюра—u жu мн.u миниатюры Р.u миниатюр интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Орфографический словарь русского языка
  29. миниатюра—миниатюра...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  30. миниатюра—Искусство написания небольших картин обычно типа врезок в Евангелии. Миниатюрист сущ художник создающий миниатюры. Миниатюрный прил маленький небольшой....Основы православной культуры
  31. миниатюра—миниатюра миниатюры миниатюры миниатюр миниатюре миниатюрам миниатюру миниатюры миниатюрой миниатюрою миниатюрами миниатюре миниатюрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. миниатюра—Орфографическая запись слова миниатюра Ударение в слове миниатюра Деление слова на слоги перенос слова миниатюра Фонетическая транскрипция слова миниатюра [мнтур] Характ...Полный фонетический разбор слов
  33. миниатюра—МИНИАТЮРАstrong итал. miniatura небольшое прозаическое или стихотворное произведение строго законченной формы М. в прозе часто носят название картинок сценок и т. п. В р...Поэтический словарь
  34. миниатюра—от ит. miniatura lt лат. minium киноварь художественное произведение малых размеров отличающееся богатством и декоративностью форм фактурыi орнаментальностью тонкостью ...Реклама и полиграфия
  35. миниатюра—мнятю[у]ра и мньятю[у]ра дрбне малювання дрбний малюнок нка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  36. миниатюра—элты декорат. оформления рукописной кн. рисунки илл. орнаменты инициалы заставки концовки и т. д. Манера украшать кн. М. встречается уже в Др. Египте и Греции далее была...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  37. миниатюра—миниатюра ыСинонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русский орфографический словарь
  38. миниатюра—Ж miniatr . qdim lyazmalarnda v kitablarda naxlar rngli killr . kiik qng kil . mc. kiik formal snt sri . mc. bir eyin kiildilmi kli в миниатюре dan. kiik ld balaca....Русско-азербайджанский словарь
  39. миниатюра—миниатюра ж.iminiature iв миниатюре in miniature сделать в миниатюре модель завода make a miniature model of ai plant...Русско-английский словарь
  40. миниатюра—миниатюра ж. miniature в миниатюре in miniature сделать в миниатюре модель чегол. make a smallscale model of smth. миниатюрный . miniature . очень маленький tiny миниат...Русско-английский словарь II
  41. миниатюра—N...Русско-армянский словарь
  42. миниатюра—Мняцюра в миниатюре у мняцюры...Русско-белорусский словарь
  43. миниатюра—в разн. знач.i мняцюра жен.iв миниатюре у мняцюры...Русско-белорусский словарь II
  44. миниатюра—Миниатюuра ж...Русско-болгарский словарь
  45. миниатюра—miniatr интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русско-венгерский словарь
  46. миниатюра—миниатюра ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. миниатюра—Синонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русско-ивритский словарь
  48. миниатюра—миниатюра. есклкт олжазбалар мен ктаптарда кездесетн кшкене клемд суреттер. мейлнше дем нзк стелген сурет. кш клемд очерк гме немесе пьесаминиатюрное кшкене клемд те ыайл...Русско-казахский словарь
  49. миниатюра—миниатюра...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  50. миниатюра—миниатюра...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  51. миниатюра—ж. миниатюра . иск. байыркы кол жазмага китепке бок менен тартылган кп чо эмес срт . иск. чебердик менен сулуу жасалган кп чо эмес картина . иск. металлга пил сгн ж.б. кы...Русско-киргизский словарь
  52. миниатюра—xioxng cihuрукопись с миниатюрами портретem xio f huxing картинаem xioxng jngxhu xioxng yshмузыкальная миниатюра театр миниатюра в миниатюре интермедия картина ми...Русско-китайский словарь
  53. миниатюра—Miniatra...Русско-крымскотатарский словарь
  54. миниатюра—миниатюра...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. миниатюра—miniatra...Русско-латышский словарь
  56. миниатюра—Бяцхан уран зураг бяцхан жижигхэн...Русско-монгольский словарь
  57. миниатюра—граф.u произведение книжной графики жив.u мелкое по размеру живописное произведениеem Miniatur...Русско-немецкий словарь по искусству
  58. миниатюра—Iniatuur...Русско-нидерландский словарь
  59. миниатюра—миниатюраж в е ....Русско-новогреческий словарь
  60. миниатюра—miniatyr интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русско-норвежский словарь
  61. миниатюра—ж живu литu интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русско-португальский словарь
  62. миниатюра—миниатюра миньтур...Русско-таджикский словарь
  63. миниатюра—ж миниатюра в миниатюре кече форматта...Русско-татарский словарь
  64. миниатюра—minyatr ж жив. искусство миниатюры minyatr sanat minyatrclkсделать в миниатюре модель чегол.em bir eyin minyatrn kk modelini yapmak интермедия картина микроминиатюра...Русско-турецкий словарь
  65. миниатюра—minyatr...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  66. миниатюра—f миниатюрный...Русско-финский словарь
  67. миниатюра—drobnokresba drobnomalba miniatura...Русско-чешский словарь
  68. миниатюра—miniatyr.strong miniatyr...Русско-шведский словарь
  69. миниатюра—Miniatyr...Русско-шведский словарь II
  70. миниатюра—Miniatuur...Русско-эстонский словарь
  71. миниатюра—миниатюраСинонимы интермедия картина микроминиатюра нэцке нэцкэ палех реприза рисунок скетч юмореска...Русское словесное ударение
  72. миниатюра—от лат.em miniatus киноварь первоначально написанные в Ср.век. рукописях красной краской инициалы и заставки позднее фигурные и орнаментальные украшения рукописей и инкун...Словарь античности
  73. миниатюра—МИНИАТЮРА франц. miniature ит. miniatura от miniatores от minium сурик потому что монахи в средние века украшали свои рукописи рисунками суриком. Маленький портрет или ка...Словарь иностранных слов русского языка
  74. миниатюра—художественное произведение обычно живописное малых размеров. В литературе и искусстве жанр малых форм....Словарь исторических терминов
  75. миниатюра—МИНИАТЮРА литературный термин заимствованный из живописи. В живописи означает исполненную красками небольших размеров картинку книжную заставку концовку и т. п. Происход...Словарь литературных терминов
  76. миниатюра—МИНИАТЮРА тура ньят ы ж.i род. мн. тюрem и редкоi овem.Ит. miniatura непоср. и через нем. Miniatur фр. miniature.Род живописи отличающийся малым размером тонкостью ри...Словарь русского языка XVIII в
  77. миниатюра—миниатюра реприза интермедия картина нэцке палех нэцкэ рисунок юмореска микроминиатюра скетч Словарь русских синонимов. миниатюра сущ. колво синонимов интермедия карт...Словарь синонимов II
  78. миниатюра—миниатюра реприза интермедия картина нэцке палех нэцкэ рисунок юмореска микроминиатюра скетч...Словарь синонимов
  79. миниатюра—МИНИАТЮРА франц . miniature от лат. minium киноварь сурик художественное произведение обычно живописное малых размеров отличающееся особо тонкой манерой наложения красо...Современный энциклопедический словарь
  80. миниатюра—от лат.u minium киноварь сурик небольшое живописное изображение иллюстрация в рукописной книге. Буквицы или первые строки средневековых рукописей писались красной краск...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
  81. миниатюра—миниатюра [ит. miniatura...Толковый словарь иностранных слов
  82. миниатюра—МИНИАТЮРА ыж. I. Небольшой рисунок в красках в старинной рукописикниге. . Небольшая картина тщательной и изящной отделки с тонкимналожением красок. Миниатюры на бумаге на...Толковый словарь Ожегова
  83. миниатюра—МИНИАТЮРА миниатюры ж. от латин. minium киноварь сурик искус. . Разрисованная красками прописная буква или небольшой рисунок в красках в старинной рукописи филол. Рукопи...Толковый словарь русского языка II
  84. миниатюра—миниатюра миниатюра ы ж. Небольшой рисунок в красках в старинной рукописи книге. Небольшая картина тщательной и изящной отделки с тонким наложением красок. Миниатюры на б...Толковый словарь русского языка II
  85. миниатюра—МИНИАТЮРА ыж. I. Небольшой рисунок в красках в старинной рукописи книге. . Небольшая картина тщательной и изящной отделки с тонким наложением красок. Миниатюры на бумаге ...Толковый словарь русского языка
  86. миниатюра—Ударение в слове миниатюраУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове миниатюра...Ударение и правописание
  87. миниатюра—Rzeczownik миниатюра f miniatura f...Универсальный русско-польский словарь
  88. миниатюра—миниатюра миниатюры миниатюры миниатюр миниатюре миниатюрам миниатюру миниатюры миниатюрой миниатюрою миниатюрами миниатюре миниатюрах Источник Полная акцентуированная па...Формы слова
  89. миниатюра—Миниатюра франц. miniature итал. miniatura от лат. minium киноварь сурик которыми в древности расцвечивались рукописные книги произведение изобразительного искусства отл...Художественная энциклопедия
  90. миниатюра—Там Таир Рюмин Ритм Ритина Рита Ринит Рин Риман Рим Риа Ратман Ратин Рант Рана Рами Рам Раина Нюра Нтр Нит Нии Натр Нарта Намюр Наирит Митра Мирт Мир Миниатюра Мина Мат М...Электронный словарь анаграмм русского языка
  91. миниатюра—название присвоенное исполненным красками картинкам заставкам фигурным прописным буквам орнаментированным рамкам страниц и вообще иллюстрациям старинных рукописей. Назван...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  92. миниатюра—Миниатюра фр.em miniature лат.em minium киноварь сурик художественное произведение обычно живописное малых размеров отличающееся особо тонкой манерой наложения красок. ...Энциклопедия культурологии
  93. миниатюра—от лат. minium киноварь сурик жанр изобразительного искусства специфика крого определяется предметной основой и декоративной функцией худож. произв. малых размеров отли...Эстетика
  94. миниатюра—Миниатюраstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где miniaturei lt итал. miniaturai суф. производного от minioi киноварь. Миниатюраi буквально рисунок киноварью....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  95. миниатюра—Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где miniatureem ampLT итал. miniaturaem суф. производного от minioem киноварь. Миниатюраem буквально рисунок киноварью.Синонимы интерме...Этимологический словарь русского языка