Исторический словарь галлицизмов русского языка

КУРАНТ

I.
КУРАНТIнеизм. прил.,КУРАНТОВЫЙая, ое.courant, гол.courant.Являющийся валютой, ходячий. Сл. 18. Ходящыя денги называются курант. РГЛ 242. // Сл. 18 6 97. Золотая или серебреная монета, ефимок, талер битой, или курант (ходячей). ЛВ-1 1 800. Промен курантовых денег 11 про<центов> лучше банковых. МВ 1795 12. |В роли приложения. Гульден-курант в Базеле 20 грошей и 4 пфенинга. Ад. 1 731. Купил несколько .. видов Берлина, по 2)2 талеров каждая, а за изображение лагеря Французов 8 гро<шей> курантом. 1808. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 1 161. Курантовый счет - текущий. Вавилов 1856. Здешняя <египетская> ливра заключает в себе двадцать пять франков или сто пиастров-tarifs(большие серебряные пиастры (, или двести пиастров-courant) малые серебряные пиастры). Из Константинополя в Каир. // РВ 1879 3 175. -Лекс. Сл. 18: курант 1717, курантовый 1795.
II.
КУРАНТIIcourant, гол.courant.един. На сем Море .. нет курантов (то есть течения моря). Зотов 38. Покамест паки усилится ветр, чтоб мочно итти против куранта.Зотов 41. // Сл. 18 11 81. -Лекс. Сл. 18: курант 1724.
III.
КУРАНТIIIcourant( ? ).живоп. Пестик для растирания красок. ФРЛ-1 2 119. Куран <так>, конус для растирания красок.molette f.<!> Сл. 1948. Плит для терения тех красок с курантами. АДТ 18. Должно краски растирать столь мягко, чтоб не слышно было ни малейших крупинок под курантом (камень коим трут краски). Сл. комм. 2 234. Малярного инструмента .. плит с курандами. ПСЗ-2 15 (2 31). Приемы растирания эмалей в ступах, на курантах. Эмальер. Сб. Худ. фонда 350. -Лекс. Ян. 1804: курант; Сл. 18: курант 1750.
IV.
КУРАНТIVа, м.courant> нем.Courantenходячие вести, известия или нем.Kurant. Фасмер 2 423.См. такжеКуранты I, 2.1.обл. Обман. На одном куранте век прожил, добрым делом ни одного дня не занимался. Гов. Заб.Ср.У меня, голубчик, деньги-то не шальные, я не танцами да курантами приобрела их, а хребтом да потом. Салт. Госп. Головлевы.
2.обл. Плут, человек, живущий обманом. Всю жись курантом прожил, курантом и скончался. + Теперь курантов нам не надо, пусть со всеми вместе спину гнет, хлеб себе заробляет. Научится честно работать, снимем с него позорное имя курант и будем звать Иван Иванович. Гов. Заб. 176. -Удар. Гов. Заб.: кура/нт.
V.
КУРАНТ-..courant, нем.kurant.Первая часть сложных слов в знач. ходячий, текущий (о деньгах, финансовых операциях). Сл. 18. Господа гамбурчане добровольно нам склонились дать двести тысяч курант талеров как за претензии, так и за добрый наш поступок <неразорение земель>. 1713. Меншиков. // АК 9 15. Курант-грош. 1765. ПСЗ 17 428. Курант-счет 1734. ПСЗ 9 347, МАН 8 110; Курант-талер 1739. АВ 34 205. Купил несколько разных видов Берлина, по 1/2 талера каждая, а за изображение Лагеря Французов 8 гр<ошей> курантом. 1808. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 1 161.
VI.
КУРАНТАы, ж.КУРАНТа, м.courante f., > нем.Kurrant. Старинный фр. танец трехдольного тактового размера, оживленного движения.СИС 1954. Куранты - форма мн. ч. от курант (название танца), заимствованного из фр. яз. в Петровскую эпоху. Как название танца, исполняемого вручную звонарем на ратушных часах в Амстердаме, отмечается уже в Архиве кн. Куракина под 1705 г. ЭС. Господин и госпожа де Бургонь открыли бал танцем, называемым Курант. Танц. сл. 29. Контра, однако, сделалась общим достоянием не сразу. Она вводится как бы ощупью, потому что общество колеблется и только постепенно отрешается от медленых курант, менуэтов и вообще аристократических форм танца. Худеков Ист. 2 339. Исполняя с достойною всякого Немца аккуратностью поручения князя Юрия Борисовича .. и танцуя совершенно курант и лабуре с княжной Марьей Юрьевной, он заслужил от всех трех сиятельств большую довереность, и они все, каждый по своему, очень его любили. Н. Шаховской Нечаянная свадьба. // БДЧ 1834 2 1 33. Пригласят тебя там франты, На "англезы", на "куранты", Может статься, на "тампет", А ты нюхай мой букет. Соллогуб Восп. 268. -Лекс. Ян. 1804: куранта; СИС 1949: кура/нта; Сл. 18: курант 1755, куранта 1790.
VII.
КУРАНТЫIов, мн.,КУРАНТа, м.courant> нем.Courantenходячие вести, известия или нем.Kurant. Фасмер 2 423.1.Печатные издания; газета, сообщающая о текущих событиях. Сл. 18. В курантах непрестанно пишются победы войск вашего царськаго величествия. 1696. Письма Постникова. // Сл. 17. В курантах почтовых печатных Польских и Немецких напечатано. Зап. Ж. 91. // Сл. 18. Великий Государь указал: по ведомостям о воинских и о всяких делах, которые надлежит для объявления Московского и окрестных Государств людям, печатать куранты. ПСЗ 4 201. Между тем получили заморскую почту, которая в курантах принесла преславную ведомость, что ее величеству Екатерине Алексеевне, Бог даровал царевича. Юрнал 1717 г. // РОА 10 102. Меж тем, брав куранты французские велеть немедленно оные переводить Борису Волкову с прилежанием и смотреть чтоб исправно было и отсылать к печати. Вед. 1719 2 69. Ежели соизволено будет, академии и впредь печатать куранты и календари на немецком или на латинском языке. с таким расположением чтоб не токмо в своем государстве. но и в других продавать было можно. МАН 1 268. По напечатании .. ежели каждая коллегия похощет, от каждого выхода брать по одному куранту, а за оные чтоб платить .. в год по осьми рублев. МАН 1 353. Отяготили перепискою курантов, переведенных на русское. 1732. Кессельбреннер 22. О возвращении господина Шетардия я ничего не слышу, кроме того что в курантах о оном пишут. 1743. Дело Ботты. // АВ 2 412. - Выпьем себе настоечки, а если хочешь, так мы с тобой московские куранты почитаем. Белинский 6 551. Для Царя Алексея Михайловича составлялись выписки из заграничных газет, и так как главным из источником был Амстердамский Курант, то и выписки эти называли курантами. Греч Чтения 1840 2 380.
2.Известия, новости. Сл. 18. Дабы впредь никаких вымышленных и затейных курантов .. не писали и не печатали и не продавали. 1707. Петр I. // Очерки культ. 18 в. 2 330. [Король :] Из Дации куранты любезно объявляю: рождение дщери короля того Моленды. Индрик с. II. // Сл. 18. Получила .. такие куранты, будто швецкая королева умерла. Петр I и Ек. Письма 108. // Сл. 18. ||устар. Сплетни, плутни.См. такжеКурант IV. Все ветренныя, высокомысленныя, упрямицы, бешеныя, своенравныя, курантов или лжей изобретатели, наговорщики, бездельники, шуты, вздоры, игачи, сумасброды, и сим подобныя люди суть безобразныя уроды. Грациан 1742 141. Это финти-фанты, немецкие куранты (т. е. плутни). Даль Посл. 1 122. У меня, голубчик, деньги-то не шальные, я не танцами да курантами приобрела их, а хребтом да потом. Салт. Госп. Головлевы.Курантный,КурантенныйиКурантелныйая, ое. Мы с разных мест курантенныя ведомости имели .. что Рейншилд побил саксонцоф. 1705. Петр 4 97. // Сл. 17. Курантеныя ведомости. ПБП 4 97. О сем посолстве .. является, государь, и в курантелных ведомостях. Головкин. // ПБП 6 512. 3-го дни курантныя ведомости.. получили мы, что у датчан в Шоне баталия генералная проиграна. ПБП 10 85. -Норм. Семантические дублеты <в 18 в.> .. газеты - куранты - авизы. Бирж. 290. -Лекс. Фасмер: курант 1656.
VIII.
КУРАНТЫIIов, мн.courantтекущий, бегущий> нем.Couranten,Kurant.1. Башенные или большие комнатные часы с музыкой. Крысин 1998. Поставлены на колоколне с курантами часы, в которых 35 колоколов. РМ 1 39. // Сл. 18. На сих часах колоколов часовых больших и малых 35 колоколов, у всякого колокола по два молотка на одном языку: молотами играют часовые куранты, а языками полуденные куранты произведением рук человеческих. Рубан Ист. опис. СПб., 1779 34. // Муз. колоколов 1999 91. В крепости <Кяхте> изрядная деревянная церковь с хорошими курантами. 1788. Паллас Пут. 3 (1) 149. Купечество идет ужинать в русские трактиры, где находит все, чего не пожелает за умеренную цену и сверх того в иных играют бесконечно куранты, в других - составляются хоры русских песен, третьих забавляют национальные скоромохи. 1820. П. Свиньин. Поездка на Нижегор. ярмарку. // Богородицкая 19. Им продали за бесценок старинные испорченные куранты с музыкой. давно уж не шедшие. Пастернак Доктор Живаго. // НМ 1988 2 112. ||Музыкальный механизм в таких часах. Я лотерейный взял дорогою билет, И как не взять, когда увидел из газет, Что скоро разыграть хотят часы с лихими Курантами, ну так, что не разстался б с ними! Н. И. Хмельницкий Воздушные замки. // Греч Чтения 1840 2 131.
2.Мелодия, звуки курантов; колокольная игра. Сл. 18. Часы аглинские столовые, самой доброй работы. с с портретом блаженныя памяти Петра Великого .. которые бьют часы и четверти и играют 12 разных курантов, корпус хрустальной .. 600 рублей. 1726. Реестр подаркам богдыхану китайскому. // Рус.-кит. отн. 2 417. Стенные часы, между которыми одни Аглинские 12 курантов играют. Спб. вед. 1735 194. Оные часы куранты, танцы и песни играют каждый час разные. МВ 1758 № 103. У деревянных языков <колоколов> на конце приделаны четыре крыла, так что маленькой ветерок может их двигать, бить в колокола и некоторой курант выигрывать. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 160. Слышны на башне градской куранты. Держ. Соч. 4 243. Обыкновенныя и колокольныя часы без всяких украшений и битья куранту. АВ 2 109. И разны слушая куранты Играть всех засадила в фанты. Осипов Енеида 1 50. // Сл. 18 8 84. Часы играют куранты и звонят полночь. Фокин Против течения 238. ||перен., простореч. Перекрестилась она <вдова> на образа, поздоровалась со всеми, подсела к хозяйке пустила свои куранты. Пела, она пела, и над Пименовной убивалася, и по душе Данилыча крестилась и плакала. Погосский 1 146.простореч.Покурантить. Покурантила. Погосский 1 146. ♦устар., шутл. Сапоги с курантами. Жабин поспешил за ними, немилосердно скрипя сапогами. Саша уверял что он нарочно заказывает себе сапоги "курантами". Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 1 105. -Лекс. Нордстет 1780: кура/нты; Сл. 18: кура/нты 1698, кура_нт 1702.

Синонимы:
пестик, приспособление


  1. курант—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. курант—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. курант—франц. courant конусообразный пестик каменный металлическийстеклянный фарфоровый для растирания красок....Большой энциклопедический словарь II
  4. курант—КУРАНТ франц. courant конусообразный пестик каменный металлический стеклянный фарфоровый для растирания красок....Большой Энциклопедический словарь V
  5. курант—а ч.i Камнь для розтирання фарби вручну....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. курант—курант а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  7. курант—камень для растирания зернотерка неолитич. типа использов. и в античности в т.ч. для обработки минералов и растирания красок. К. изготовл. из различ. материалов предпочти...Древний мир. Энциклопедический словарь
  8. курант—куранты Кремлдин куранты Кремлвские куранты....Киргизско-русский словарь
  9. курант—термин употребляемый при рассмотрении разностных схем интегрирования одномерных гиперболических систем. Если шаг по t h i шаг по i максимальный из наклонов характеристи...Математическая энциклопедия
  10. курант—корень КУРАНТ нулевое окончаниеОснова слова КУРАНТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КУРАНТ Слово Курант содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  11. курант—Начальная форма Курант винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  12. курант—курант м. устар. То же что куранта....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. курант—курант курант а пестик...Орфографический словарь
  14. курант—курант менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  15. курант—курант куранты куранта курантов куранту курантам курант куранты курантом курантами куранте курантах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. курант—Орфографическая запись слова курант Ударение в слове курант Деление слова на слоги перенос слова курант Фонетическая транскрипция слова курант [крант] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  17. курант—курант а пестикem Синонимы пестик приспособление...Русский орфографический словарь
  18. курант—М xs. kurant boyaq zmk n toxmaq....Русско-азербайджанский словарь
  19. курант—для растирания красокem grindstone пестик приспособление...Русско-английский политехнический словарь
  20. курант—p.n. пестик приспособление...Русско-английский словарь математических терминов
  21. курант—Courant пестик приспособление...Русско-английский словарь по машиностроению
  22. курант—grinder пестик приспособление...Русско-английский технический словарь
  23. курант—paint slab...Русско-английский химический словарь
  24. курант—Курант...Русско-белорусский словарь
  25. курант—i курант муж.i...Русско-белорусский словарь II
  26. курант—Vrvinui...Русско-эстонский словарь
  27. курант—курант пестик для растирания красокСинонимы пестик приспособление...Русское словесное ударение
  28. курант—камень для растирания. Зернотерка неолитич. типа использовалась и в античности в т. ч. для обработки минералов и растирания красок. К. изготовлялись из различных материал...Словарь античности
  29. курант—КУРАНТ фр. цилиндрически каменный пестик для растирания красок на камен. плите. старинный танец. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н....Словарь иностранных слов русского языка
  30. курант—Название денег первоначально находящихся в обращении в противоположность деньгам предназначенным для торговли.Синонимы пестик приспособление...Словарь нумизмата
  31. курант—Настоящее имя Ветеранскийu ИванСм.i КурантельщикПериодические изданияi Владимирская Газета Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общест...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  32. курант—курант пестик приспособление Словарь русских синонимов. курант сущ. колво синонимов пестик приспособление Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы пестик присп...Словарь синонимов II
  33. курант—курант пестик приспособление...Словарь синонимов
  34. курант—курант ч. фр. текучий камнь для розтирання фарби вручну....Словник іншомовних слів
  35. курант—курант вд франц. courant текучий камнь для розтирання фарби вручну....Словник іншомовних слів Мельничука
  36. курант—КУРАНТ а ч.Камнь для розтирання фарби вручну.Пропонумо готов скла куранти сух пгменти з мови реклами....Словник української мови у 20 томах
  37. курант—КУРАНТ Courant Рихард математик иностранный член АН СССР . Родился в Германии с в США. Труды по теории конформных отображений математической физике дифференциальным ура...Современный энциклопедический словарь
  38. курант—КУРАНТ франц . courant конусообразный пестик каменный металлический стеклянный фарфоровый для растирания красок....Современный энциклопедический словарь
  39. курант—КУРАНТ м. франц. притертый стопкою камень пест для растирки красок на каменной же плите весь снаряд этот пест с плитою. Прейскурант. роспись и расценка товарам. Куранты м...Толковый словарь живого великорусского языка
  40. курант—КУРАНТ куранта м. фр. courant спец. Каменный пестик для растирания красок....Толковый словарь русского языка II
  41. курант—КУРАНТ м. устар. То же что куранта....Толковый словарь русского языка
  42. курант—а ч. Камнь для розтирання фарби вручну....Толковый словарь украинского языка
  43. курант—Ударение в слове курантУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове курант...Ударение и правописание
  44. курант—[kurant]kurant муз....Українсько-польський словник
  45. курант—курант куранты куранта курантов куранту курантам курант куранты курантом курантами куранте курантах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  46. курант—Курант франц. courant конусообразной формы инструмент для растирания ручным способом красящих веществ в процессе приготовления красок для живописи и типографских красок. ...Художественная энциклопедия
  47. курант—Нтр Нут Рак Ракун Рант Раут Рнк Руан Наур Натр Нарк Рука Накр Руна Рута Танк Тау Тнк Трак Тук Тукан Кут Курант Тун Тур Кура Кун Унр Урка Урна Кран Кнут Кнтар Кат Кант Кан...Электронный словарь анаграмм русского языка
  48. курант—КУРАНТ Courant Рихард математик и философ ученик Гильберта. Иностранный член АН СССР . Получил образование в Университетах Бреслау Вроцлав Польша и Цюриха Швейцария. Пр...Энциклопедия История философии
  49. курант—газета XVIII в. Мельников монета находящаяся в обращении последнее впервые у Петра I см. Смирнов [ башенные часы с боем обычно мн. куранты]. Заимств. через нем. Соurа...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  50. курант—курант курант газета XVIII в. Мельников монета находящаяся в обращении последнее впервые у Петра I см. Смирнов [ башенные часы с боем обычно мн. куранты]. Заимств. че...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)