Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОЛОННА

КОЛОННАIы, ж.colonne,colomne f.,colonna, &GT; нем.Kolomne,Colonne, пол.columna.1. устар. в нач. 18 в. Дорога, по которой движется войско, маршрут.Услышав о неприятельском походе чрез Тикотин и Августов разными коломны на войко наше. Петр I. 1708. // ПБП 8 23. Около Копоси и Орши нигде нет такого поля, где бы сильная армея разными колумнами в поход идти .. могли. 1708. Б. Шереметев. // ПБП 7 510. 17 числа пошли все войска на четыре колонны.., а генерал Боур с досталною конницею пошел к Риге ж особою колонною. 1710. Б. Куракин. // АК 1 324. Изволил его величество с войски своими разными коломнами марш восприять. 1717. Шафиров Расс. // Бирж. 107. И чтоб для того его маршу .. устроити в Смоленской губернии, как наискоряе по трем колюмнам довольные фуражные магазейны .. и фуража из городов Смоленской губернии поставити по трем трактам на станциях. 1713. ДПС 3 1 41. // Бирж. 107. Марширует войско разными дорогами или колонами, однако в близости одна от другой (парал. нем.nimmt die Armee verschiede Wege,oder marschiert in Colonnnen).1716. УВ. // Бирж. 107. Армея в 4-х коломнах маршировала. 12.1.1713. ПБП 13 (13) 1 20.

2.В военном деле - строй, глубина, которого больше его ширины или равна ей, а также такой порядок построения войск, при котором подразделения находятся или следуют друг за другом на известной дистанции. БАС-1. Линеями, а не колоннами, атаковать. Правила сражения, 1708. ПБП 8 10. По вышеозначенному генеральному совету, генерал князь Голицин из деревни Пильмага с 8 батальоны и стремя полками и шквадроном обходил через лес на два кулона: первые - не дошед деревни Лаппола, другие - чрез тою дервню, где стал в ордер баталии. 1713. Мышлаевский 1896 306. Итти всем галерам по эскадрам в три колонны, одна за другою. 1720. УМ Сигналы. // Бирж. 107. Когда похочет &LT;командир&GT;, чтоб в один колонн шли. Сигналы на флоте. 1723. ПСЗ 7 70. Патроны употреблять в пальбу токмо по силе учиненной диспозиции .. то есть в плутонгах по шереночно целыми плутонгами, тако-ж колонгами наступными и отступными. 1.6. 1739. .Ставуч. поход 8. Неприятель себя показал, будто хочет атаковать, расположа себя колонгами в разных местах. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 40. &LT; Новицкий был&GT; над колонною, производившей к батареям на левом фланге линии фос-атаку, командирам и, не страшась неприятельского .. огня, до взятия всей линии место свое защищал храбро. 1744. КС 1891 32 322. Пехотное построение - движимый редут, т. е. кареями; линиею очень редко, глубокие колонны только для деплояда. 22. 8. 1787. Суворов Прим. // СВИМ 4 7. На самой высоте того холма .. быть у нас целой колонне артиллерии, состоящей более нежели из двадцати больших пушек, гаубиц и единорогов. Болотов Зап. 1 528. Есть безбожные, ветренные, сумасбродные французишки. Они воюют на немцев и иных колоннами. Естьли бы нам случилось против их, то надобно нам их бить колоннами ж. 1796. Суворов Наука побеждать. // С. Походы 1990 368. Шведы поднялись против его поста в 3 колоннах, которым разные пути взять и и к уреченному времени соединиться надлежало. ПЖ 1790 7 1242. Узкими рядами едущий багаж армии называется также колонною. Ян. 1804 2 275. Неприятель не преставал обороняться. Зажженый им фугас причинил некоторый урон, но колонна, подаваясь вперед на плечах неприятельских, вошла в другое укрепление. 1788. Дубровин Бум. Потемкина 1894 107. Поен де вю. Сие есть какой-либо предмет или поставленный вдали человек по направлении линии, на которой строят фронт из колонн. Тучков 1818. Патрули, ведеты и пикеты русские, не подвергаясь сильнейшему шоку неприятеля, в тот же момент свернулись в колонну. Ф. Глинка. // Союз 187. Для правой (главной) французской атаки .. назначены были три колонны. При каждой из штурмовых колонн находились по две команды сапер и пехотных рабочих.. команда минер для отыскания контр-мин. Богданович 1877 4 91.♦Вожатые колонн, колонновожатые.Недостает еще совсем в Генеральном штабе до сего неположенных провожатых коллон &LT;так&GT; унтерофицерских чинов, которые .. необходимо при армии нужны. 1771. ПСЗ 19 437. ||Ряд судов, поставленных в прямую линию одно за другим. БАС-1. Ты помнишь? В нашей бухте сонной Спала зеленая вода, Когда кильватерной колонной Вошли военные суда. ||Всякая группа людей или предметов (транспортных средств, тракторов, танков и т. п.), расположенных или движущихся вытянутой линией, ряд за рядом.Колонна демонстрантов. БАС-1. Сюда &LT;в Могилев&GT; был эвакуирован из Каменца штаб 8-ой армии, какой-то авиационный парк, огромное количество санитарных отрядов, лазаретов. автомобильных колонн. 2. 8. 1917. Сайн Дн. 89. От шеренги рокочущих автомобилей повеяло на Батманова теплом. Он прошелся по фронту колонны. Ажаев Далеко от Москвы. ||Переходящий с места на место коллектив, объединенный выполнением одной производственной задачи.Тракторная колонна. БАС-1. Совхозы создавали специальные тракторные колонны, которые не только обрабатывали поля колхозов, помогали в уборке урожая, но и проводили агитационную работу среди крестьян, не вступавших в колхозы. ОИ 1996 2 63. ♦Подвергнуты .. к принудительному труду .. в том числе "рабочих колоннах НКВД".УК 1994 329. В 1943 году 20 тысяч трудопоселенцев были призваны в так называемые рабочие колонны. ВИЖ 2001 4 46. В 52-ой колонне 17 отделения Байкало-Амурского лагеря .. содержится 500 заключенных; они размещены в холодных. грязных бараках. с грязными нарами; в силу отсутствия правильной классификации при размещении заключенных по баракам, наиболее разложившиеся элементы .. отнимают пайки и одежду у работающих заключенных. 19. 2. 1938. А. Я. Вышинский - Сталину. // Сов. рук. 389-390. ♦Пятая колонна. О предателях, изменниках, находящихся на содержании враждебных государств и используемых для шпионажа, диверсий и разложения тыла той или другой страны. (первоначально - о контрреволюционной группе, действовавшей в тылу Испанской республики в 1936- 1939 гг.). БАС-1. В каждой стране, куда имел доступ гитлеризм, создавалась шпионско-диверсантская " пятая колонна" Гитлера, выполняющая все директивы германского фашизма. Калинин Ненависть народа. // БАС-1. Бил &LT;меня отец&GT; только на трезвую голову, а клеймил всегда актуальным: "Диверсант! Пятая колонна!" Знамя 2002 5 99.

3.устар. Столбец. БАС-1. Расписать в графах каждую вещь против вещи в три колоны, а четвертую колонну оставить порожнюю наилучшаго разсмотрения и поправления коллегии. 1725. МРФ 5 173. Я зделал книжку, в которой для каждой из добродетелей назначил страницу, разделенную красным карандашом на 7 колонн, для каждого дня в неделе. Приятное и полезнее препровождение времени. 1798 ч. 20. Я приказал их &LT; прокламации&GT; напечатать в две колонны на французском и русском языках. С. К. Вязмитинов - гр. Аракчееву. // Дубровин Отеч. война 528. Я просил вас о доставлении мне нового завета .. на славянском и простонародном языках в две колонны. 12. 2. 1820. И. Дмитриев - А. И. Тургеневу. Журналы делают свое ремесло, наполняя свои колонны всякою, правдою и ложью, и журналисты должны часто сами знать, что возвещает ложь, - но где же взять правды? 1832. Европеец 1989 225. Огромный том превосходного компактного издания в две колонны стоит не дороже десяти рублей. Белинский Стих. Жуковского. - Я вам открываю колонны моей газеты; это для вас единственный случай приобрести сразу имя. РВ 1874 2 757. ||Ряд последовательно расположенных одних под другими слов, цифр.БАС-1.

4.танц. &LT; Обязанность дирижера&GT; истолковать каждому и каждой какой-нибудь сложный маневр, в котором следуют одни за другими разные: шены, колонны аdeux et à quatre, и контр-марши:les cavaliers à gauche,les dames à droite. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 9 304. -Лекс.Нордстет 1780:colonne.

II.

КОЛОННАIIы, ж.colonne f., ит.colonna, пол.columna.1.Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащая опорой фронтонов или внутренних частей здания.БАС-1. Одни капители колонн виднелись над сплошной зеленью. Тург. Отцы и дети. Из чугуна двенадцать колонн с кариатидами и атрибутами, двумя чугунными решетками вокруг пьедестала, и подписью в аттике. Пушкарев Опис. СПб. 1 122. ||Памятник в виде столба, воздвигаемый в память какого-л. события.БАС-1. У решетки сквера выстроились, лицом к Александровской колонне, молодцеватые всадники на тяжелых, темных лошадях. Горький Жизнь Кл. Самгина. ||перен. &LT;При землетрясении&GT; вздымались колонны пепла высотой до 2300 м, при этом отмечались пульсирующие толчки. Природа 1997 1 118. ||устар. Места для зрителей у колонн. Цена билетов (на концерт 2 декабря) следующая: колонны - 1 р. 50, партер - от 3 р. 10 копеек и дороже, хоры - 3 р. 10 к. 27. 10. 1900. Рахманинов 1978 1 302.

2.устар. В физике - количество влажной материи фигурою цилиндрическою, имеющие вышину и основание в самом существе или в мыслях определенное.Колонна воздуха, колонна воды. Ян. 1804 2 276. Когда вершинка ртутной колонны барометра представляет выпуклую поверхность, т. е. когда ртуть хочет подниматься, это признак, что можно надеяться на хорошую погоду; напротив, если она углублена, то погода будет дурная. ЖОС 1836 30 248.

3.В технике - в названиях аппаратов цилиндрической формы.Поглотительная колонна. БАС-1. ♦Колонна высокого давления. Аппарат в виде толстостенного цилиндра для проведения химических реакций при высоких давлениях.БАС-1. Все колонны для ректификации жидкого воздуха должны на ряду с выполнением своей основной функции, давать в качестве дополнительной продукции все редкие газы. Природа 1937 4 18.

4.муз. В арфе та толстая, массивная часть из дерева, та часть, которую артист держит прижатой к груди, которую как бы обнимает, называется колонной.7. 5. 1954. Ю. Олеша Лит. дн.

5.Колонновидные сорта плодовых деревьев. Для большинства же садоводов, живущих по принципу "накорми себя сам", выращивание яблочных колонн не всегда оправдано. НИЖ 1999 9 126.

6.Рудная "колонна"; участок промышленной руды в жиле. Трушков 1934 164.

7.цирк. Акробатическое вертикальное построение из двух, трех. четырех и более человек, стоящих друг у друга на плечах, головах или ступнях ног. ЦИР. В цирке - акробатическое вертикальное построение из двух, трех, четырех и более человек, стоящих друг у друга на плечах, головах или ступнях ног. ЦИР. Винкины .. одними из первых в русском цирке ввели подкидные доски; исполняли трюки: сальто на "колонну" из трех. пируэт - двойное заднее сальто на "колонну". ЦИР 83. -Лекс.Нордстет 1780: коло/нна; СЛ. 18: колон(н)а 1709; колумна 1709 (-нна 1709).

Синонимы:

автоколонна, батава, вереница, гидроколонна, дефлегматор, кариатида, колонка, колонночка, колосс, кондуктор, лифт, мехколонна, мотоколонна, пилон, пилястр, пилястра, поезд, ряд, стамбха, столп, форколонна

колонна—опораstrong в виде вертикальный стерженьstrong колонна опора в виде столба.ростральная колонна.атлант. кариатида.пилоны.герма. база. плинт.ствол. фуст. каннелюры. энт...Идеографический словарь русского языка
колонна—цилиндрическая вертикальная опора обычно суживающаяся кверху и сделанная в едином блоке монолитная или составленная из неск. цилиндрических частей барабанов. В антич. арх...Античный мир. Словарь-справочник
колонна—франц.u colonne от лат.u columna столб архитектурно обработанная вертикальная опора как правило круглая в поперечном сечении стержневой элемент здания сооружения несущей...Архитектурный словарь
колонна—Колонна французское colonne от латинского columna архитектурно обработанная вертикальная опора как правило круглая в поперечном сечении стержневой элемент здания сооружен...Архитектурный словарь (из интернета)
колонна—ж. colonna в разных значениях портик с колоннами portico con colonne колонна автомобилей colonna teoria sfilata di automobili колонна демонстрантов una colonna un c...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
колонна—ж Kolonne f архит. тж. Sule f людейem Kolonne f Синонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
колонна—колонна ж . Kolonne f c архит. тж. Sule f c . людей Kolonne fСинонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор л...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
колонна—анат....Большой русско-английский словарь биологических терминов
колонна—пятая колоннаСинонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястр...Большой русско-английский фразеологический словарь
колонна—ж.columna fem в разн. знач.ческая колоuнна columna dricaнфская колоuнна columna corintiaя колоuнна columna entorchada salomnicaльная колоuнна columna rostrada rostral...Большой русско-испанский словарь
колонна—f в соч. колонна санитарного транспортаколонна свода...Большой русско-немецкий медицинский словарь
колонна—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
колонна—ж. в разн. знач. colonne f колонна демонстрантов colonne de manifestants боевая колонна colonne de combat штурмовая колонна colonne dassaut походная колонна colonne d...Большой русско-французский словарь
колонна—Пятая колонна.strong Публ. Неодобр.em Тайные агенты врага шпионы диверсанты саботажники предатели. emgt Выражение генерала франкистской армии Эмилио Мола объявившего во ...Большой словарь русских поговорок
колонна—ж. в разн. знач.colonne fколонна демонстрантов colonne de manifestantsбоевая колонна colonne de combatштурмовая колонна colonne dassautпоходная колонна colonne de rou...Большой французско-русский и русско-французский словарь
колонна—франц. colonne от лат. columna столб опора обычно круглого сечения предназнач. для восприятия вертик. нагрузок элемент архит. композиции здания или сооружения. К. бываю...Большой энциклопедический политехнический словарь
колонна—франц. colonne архитектурно обработанная круглая в сечениивертикальная опора элемент несущей конструкции зданий и архитектурныхордеров. Состоит из ствола капители и базы...Большой энциклопедический словарь II
колонна—КОЛОННА в военном деле строй в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу а подразделения машины одно за другим. До сер. в. в ВВС в в. колонна одна из ф...Большой энциклопедический словарь III
колонна—КОЛОННА в военном деле строй в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу а подразделения машины одно за другим. До сер. в. в ВВС в в. колонна одна из ...Большой Энциклопедический словарь V
колонна—КОЛОННА франц. colonne архитектурно обработанная круглая в сечении вертикальная опора элемент несущей конструкции зданий и архитектурных ордеров. Состоит из ствола капит...Большой Энциклопедический словарь V
колонна—КОЛОННА построение войск при кром неск. одноимен. частей поставлены в затылок одна другой на изв. дистанции друг от друга. К. различаются от величины фронта частей их сос...Военная энциклопедия (1911-1915)
колонна—воен. строй в кром военнослужащие расположены в затылок друг другу а подразд. машины одно за другим на установленных дистанциях. Применяется для построения в походный ил...Военный энциклопедический словарь
колонна—опорный элемент карниза цилиндрич. формы сделан из камня дерева или др. материала. К. мог служить ствол дерева критомикенская культура или стебель лотоса папируса пальмы ...Древний мир. Энциклопедический словарь
колонна—лат. столб обработанный круглый в сечении столб частями которого являются база основание база в дорическом ордере отсутствует ствол капитель....История и теория культуры
колонна—в разн. знач. колонна....Киргизско-русский словарь
колонна—колонна тракторъяслн колонна тракторная колоннаколонна юр голова колонныколоннан мунны идти колонной...Коми (зырянский)-русский словарь
колонна—колонна...Крымскотатарско-русский словарь II
колонна—Колонна columna pila колоннада porticus peristylium peristylum...Латинский словарь
колонна—ы ж.em Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба служащего опорой фронтонов внутренних частей здания и т. п.Коринфские колонны. Портик с колоннами.em Экипаж...Малый академический словарь
колонна—лат. Columna опора в архитектуре круглая или многоугольная в плане опора установленная вертикально и служащая для поддержки части здания. Прототип колонны деревянная с...Мировая художественная культура. Словарь
колонна—КОЛОННА Column of emships построение флота в несколько линий каждая из которых называется К. К. может быть наветренной подветренной правой левой средней Самойлов К. И.Мо...Морской словарь
колонна—корень КОЛОНН окончание А Основа слова КОЛОННВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КОЛОНН А Слово Колонна содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
колонна—колонна ж. а Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба служащая опорой фронтонов или внутренних частей здания. б Памятник в виде столба воздвигаемый в честь...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
колонна—колонна колонна ы...Орфографический словарь
колонна—u жu мн.u колонны Р.u колонн автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр ...Орфографический словарь русского языка
колонна—баана...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
колонна—стын баан...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
колонна—colonne tour...Политехнический русско-французский словарь
колонна—колонна колонны колонны колонн колонне колоннам колонну колонны колонной колонною колоннами колонне колоннах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
колонна—Орфографическая запись слова колонна Ударение в слове колонна Деление слова на слоги перенос слова колонна Фонетическая транскрипция слова колонна [калон] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
колонна—Columna или также столб колонна. Первоначально столбы служили только для удобства как подпора крыши сначала они состояли вероятно из древесных стволов или неотесанных ...Реальный словарь классических древностей
колонна—колона гал. колюмна столп стовп па зап. слуп па. [Хто храми для богв багатям чертоги буду з мармуру в горорзьбу фронтон ясний оздоблю чи в лнях колон задовольня смак виба...Російсько-український словник (Українська академія наук)
колонна—от франц. colonne Арх. элт несущей конструкции зданий и арх. ордеров круглая в сечении вертик. опора. Худож. интерпретацию получает в египет. и антич. архитектуре. В кл...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
колонна—колонна ыСинонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястра по...Русский орфографический словарь
колонна—kolom eo kolono...Русский-африкаанс словарь
колонна—Ж . stun зал с колоннами stunlu zal . kolonna dst crk sra qol qafil колонны демонстрантов nmayii kolonnalar....Русско-азербайджанский словарь
колонна—column column pillar pillar post stanchion standard column structure upright...Русско-английский машиностроительный словарь
колонна—column архит.u leg pillar подъемного кранаem post stanchion standard . труб штанг . автомашинem string tower хим. колонна ж.ucolumnабсорбционная колонна absorption colu...Русско-английский политехнический словарь
колонна—колонна ж.iв разн. знач.i column арх. тж. ipillar коринфская колонна арх.i pillar of the Corinthian order Corinthian column ионическая колонна арх.i pillar of the Ionic...Русско-английский словарь
колонна—колонна ж. column архит. тж. pillar с колоннами columned походная колонна marching column колонна демонстрантов column of demonstration колоннада ж. colonnade колонный c...Русско-английский словарь II
колонна—f.column pillar core core sampleСинонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пи...Русско-английский словарь математических терминов
колонна—column string...Русско-английский словарь по нефти и газу
колонна—ж. абсорбционная колонна адсорбционная колонна аккреционная колонна анионообменная колонна вакуумная колонна вакуумнодистилляционная колонна газовая противоточная обменна...Русско-английский словарь по физике
колонна—f column...Русско-английский словарь стекольной промышленности
колонна—upright column подъмного крана post standard stanchion term...Русско-английский строительный словарь
колонна—collumn column pillar ampLTengin.ampGT tower upright абсорбционная колонна аммиачная колонна анионитовая колонна анионообменная колонна барботажная колонна бурильная коло...Русско-английский технический словарь
колонна—N войсковая колонна...Русско-армянский словарь
колонна—Калона калона пятая колонна полит. пятая калона...Русско-белорусский словарь
колонна—I архит.i калона жен.iII калона жен.iпятая колонна полит.i пятая калонаi...Русско-белорусский словарь II
колонна—калоuна ны колонна тепловая...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
колонна—калона ны...Русско-белорусский физико-математический словарь
колонна—столбoszlop автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястра поезд ...Русско-венгерский словарь
колонна—колонна ж мраморная строй...Русско-греческий словарь (Сальнов)
колонна—Синонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястра поезд ряд с...Русско-ивритский словарь
колонна—columna колонна дистилляционная...Русско-испанский автотранспортный словарь
колонна—colonna...Русско-итальянский автомобильный словарь
колонна—ж. архит. colonna f pilastro m хим. colonna f автомобильная колонна автотранспортная колонна colonna di automezzi колонна дробной дистилляции колонна дробной перегонки...Русско-итальянский политехнический словарь
колонна—. лек колонна демонстрантов демонстранттар лег колонна машин автомашиналар лег. колонна баана треуш дом с колоннами колонналы й...Русско-казахский словарь
колонна—Iсап тзбекIIбаана дгек треуш...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
колонна—стын...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
колонна—баана...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
колонна—колонна баан...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
колонна—баана...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
колонна—ж. колонна . архит. таштан металлдан жасалган чо баганалар тирчтр . воен. аскер блктрнн белгил тартипте тизилиши . биринин артынан бири келе жаткан элдин нерселердин белг...Русско-киргизский словарь
колонна—архит. zh yunzhзал с колоннами триумфальная колонна людейem duw предметовem zngduколонна демонстрантов танковая колонна пятая колонна автоколонна батава верениц...Русско-китайский словарь
колонна—Sutun direk kolonna...Русско-крымскотатарский словарь
колонна—сутун дирек колонна...Русско-крымскотатарский словарь II
колонна—kolona kolonna...Русско-латышский словарь
колонна—ж.Kolonne f колонна автомобилей транспортная колонна транспортная сплошная колоннаСинонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонноч...Русско-немецкий автомобильный словарь
колонна—транспортнаяem Kolonne...Русско-немецкий автосервисный словарь
колонна—Kolonne Kolumne архит.u Pfeiler Sule Sulenstnder Stnder Sttze Turm...Русско-немецкий политехнический словарь
колонна—ж. архит. Sule f строй Kolonne f колонны демонстрантов die Kolonnen der Demonstranten колонна автомашин Autokolonne f строиться в колонны sich in Kolonnen ordnen....Русско-немецкий словарь
колонна—Turm арх.u Kolonne Sule Sttze...Русско-немецкий словарь по искусству
колонна—Sule...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
колонна—Kolonne Sule Turm...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
колонна—жSule fem...Русско-немецкий словарь стекольной промышленности
колонна—Kolonne Sule Turm...Русско-немецкий химический словарь
колонна—Kolom...Русско-нидерландский словарь
колонна—колоннаяс . гранитная основание ы . строй ы войск танковая ....Русско-новогреческий словарь
колонна—kolonne syle автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястра поезд р...Русско-норвежский словарь
колонна—...Русско-персидский словарь
колонна—kolumna...Русско-польский словарь
колонна—жcoluna f колонна демонстрантов автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пиляс...Русско-португальский словарь
колонна—Колонна столбem boriti ma nguzo вереницаem msafara miколонна автомашин msururu wa magari miколонна войск msururu wa majeshi miколонной sanjari...Русско-суахили словарь
колонна—колонна сутун...Русско-таджикский словарь
колонна—ж .колонна к. машин машиналар колоннасы .колонна терк багана дом с колоннами колонналы йорт...Русско-татарский словарь
колонна—kolon архит. stun kol katar колонна демонстрантов gsterici kolu машин шли колонной ara konvoy halinde gidiyorduколонна грузовиков kamyon katar автоколонна батава ве...Русско-турецкий словарь
колонна—stun kolon piliye бетонная колонна витая колонна гаторическая колонна железобетонная колонна колонна с декоративно оформленными секциями ствола колонна с каннелюрам...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
колонна—техн. колона бетонная колонна железобетонная колонна защемлнная колонна мраморированная колонна передвижная колонна пирамидальная колонна поддерживающая колонна р...Русско-украинский политехнический словарь
колонна—fem pilari pylvs kolonna [marssi]rivistнна спортсмеuнов urheilijain kolonna...Русско-финский словарь
колонна—анат. colonne...Русско-французский медицинский словарь
колонна—colonne pilier tour...Русско-французский словарь по химии
колонна—kolona kolona automobil pil proud rubrika sloup sloupec sloupek stojan obrbcho stroje v zstup...Русско-чешский словарь
колонна—сущ.жен. колонна юпа гранитная колонна гранит юпа дом с колоннами колоннлл урт. колонна йркенйркен утакан халх е вевн пыракан машинсен ушкн колонны демонстрантов демонстр...Русско-чувашский словарь
колонна—kln.strong kolonnkln.strong kolonn...Русско-шведский словарь
колонна—Pelare...Русско-шведский словарь II
колонна—.strong kolonn.strong piilar sammas tugipost tulp...Русско-эстонский словарь
колонна—опорный элемент карниза цилиндрич. формы сделанный из камня дерева или другого материала. К. мог служить ствол дерева критомикенская культура или стебель лотоса папируса ...Словарь античности
колонна—строй в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу в подразделения машины одно за другим. Применяется для передвижения марша. В ВМФ строй кораблей в которо...Словарь военных терминов
колонна—КОЛОННА фр. colonne столб. столб поддерживающий или украшающий какуюнибудь часть здания. памятник в виде столба. известный строй войска. корабли построенные в нескол...Словарь иностранных слов русского языка
колонна—имеет значения. Первое римский феодальный род игравший в XIVXVI вв. важную роль в политической жизни Рима соперничал с родом Орсини. Из этого рода папа Мартин V и многи...Словарь исторических терминов
колонна—колонна см. ряд...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
колонна—Символизирует мировую ось удерживающую Небо и связывающую его с Землей ритуальный центр мира пуп земли. Символика колонны тесно связана с символикой дерева. Колонна част...Словарь символов
колонна—колоннаСм. ряд....Словарь синонимов II
колонна—колонна См. ряд. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. колонна очередь ряд хвост поезд стамбха колонночка лиф...Словарь синонимов II
колонна—колонна очередь ряд хвост поезд стамбха колонночка лифт пилястра колонка дефлегматор пилон кондуктор вереница кариатида столп пилястр...Словарь синонимов
колонна—Колонна вертикальная линейная конструкция высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных в меньшей степе...Словарь строителя
колонна—Архитектурный элемент играющий роль опорного столба или подражающий ему.Ист. Плужников columna круглый столб. Архитектурно обработанный столб несущий вертикальную наг...Словарь храмового зодчества
колонна—h колоннаbig сущ.жен.неод.i ед.вин. Прячется за колонну.ГоУ . рем. ед.твор. Чацкий за колонною Лиза Молчалин потягивается и зевает.ГоУ . рем. за колонноюГоУ . рем. мн.ро...Словарь языка Грибоедова
колонна—слупок...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
колонна—КОЛОННА в военном деле строй в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу а подразделения машины одно за другим. До сер. в. в ВВС в в. колонна одна из ф...Современный энциклопедический словарь
колонна—КОЛОННА франц . colonne архитектурно обработанная круглая в сечении вертикальная опора элемент несущей конструкции зданий и архитектурных ордеров. Состоит из ствола капит...Современный энциклопедический словарь
колонна—КОЛОННА Colonna Виттория итальянская поэтесса. Автор книги Стихи друг и корреспондентка Микеланджело....Современный энциклопедический словарь
колонна—КОЛОННА Colonna римский род. В вв. играл важную роль в политической жизни Рима соперничал с родом Орсини. Из рода Колонн папа Мартин V и многие кардиналы....Современный энциклопедический словарь
колонна—КОЛОННА Colonna Франческо Франциск Колумна итальянский писатель монахдоминиканец. Аллегорический трактат Гипнэротомахия или Сон Полифила авторство и фигура автора не пр...Современный энциклопедический словарь
колонна—Сон где вы видите какуюто колонну означает что вы получите серьезную поддержку влиятельных лиц заинтересованных в вашем проекте. Разрушенная от времени колонна знак надв...Сонник от А до Я
колонна—см. графа.Синонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонка колонночка колосс кондуктор лифт мехколонна мотоколонна пилон пилястр пилястра п...Справочный коммерческий словарь
колонна—Колонна вертикальная линейная конструкция высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных в меньшей степе...Строительный словарь
колонна—. вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции . в а...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
колонна—иноск.em отряд людей Ср.em Впереди Иван ведет колоннуem освещая ей путь фонарем.И.И. Лажечников. Ледяной дом. . Ср.em Colonne отряд полк colonnel полковник. Ср.em Colo...Толково-фразеологический словарь Михельсона
колонна—Колоннаstrong иноск.em отрядъ людей. Ср.em Впереди Иванъ ведетъ колоннуem освщая ей путь фонаремъ.И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. . Ср.em Colonne отрядъ полкъ colonnel...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
колонна—колонна сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего колонныstrong чему колоннеstrong вижу что колоннуstrong чем колоннойstrong о чм о колоннеstrong мн. что колонн...Толковый словарь Дмитриева
колонна—КОЛОННА ж. лат. столб столп стояк подставка подпорка одинокая колонна в виде памятника стойло. Украшение столпов или колонн определяются в зодчестве орденами условным пор...Толковый словарь живого великорусского языка
колонна—колонна [фр. colonne lt лат. columna] архит. элемент здания опора обычно круглого сечения поддерживающая балку антаблемент или пяту арки и состоящая как правило из базы...Толковый словарь иностранных слов
колонна—КОЛОННА ы ж. . Сооружение в виде высокого столба служащее опорой вздании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальнаяк. . О людях предметах распол...Толковый словарь Ожегова
колонна—КОЛОННА колонны ж. ит. colonna архит. . Архитектурное сооружение имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик...Толковый словарь русского языка II
колонна—колонна колонна ы ж. Сооружение в виде высокого столба служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с ми. Триумфальная к. О людях предметах располо...Толковый словарь русского языка II
колонна—КОЛОННА ы ж. . Сооружение в виде высокого столба служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная колонна . О людях предметах...Толковый словарь русского языка
колонна—КОЛОННА вертикальная линейная конструкция высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных в меньшей степе...Толковый строительно-архитектурный словарь
колонна—Ударение в слове колоннаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове колонна...Ударение и правописание
колонна—Rzeczownik колонна f kolumna f...Универсальный русско-польский словарь
колонна—колонна колонны колонны колонн колонне колоннам колонну колонны колонной колонною колоннами колонне колоннах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
колонна—Колонна франц. colonne от лат. columna столб архитектурно обработанная круглая в поперечном сечении вертикальная опора стержневой элемент здания несущей конструкции здан...Художественная энциклопедия
колонна—КОЛОННА в военном деле строй в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу а подразделения машины одно за другим. До сер. в. в ВВС в в. колонна одна из ...Энциклопедический словарь естествознания
колонна—[column tower] Смотри также экстракционная колона дистилляционная колона ректификационная колонна...Энциклопедический словарь по металлургии
колонна—КОЛОННАв архитектуре вертикальная опора которая имеет вид цилиндрического или многогранного столба и состоит из базы ствола и капители а также всякая подобная колонне опо...Энциклопедия Кольера II
колонна—Колонна вертикальная опора здания сооружения воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов балок ферм арок сводов и т. п. [Новый политехнический словарь Моск...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
колонна—Колоннаstrong. архитект. Заимств. в середине XVII в. из итал. яз. где colonnai lt лат. columnai столб....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
колонна—начиная с эпохи Петра I см. Смирнов . Вероятно через ит. соlоnnа или нем. Kolonne из лат. columna....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
колонна—архитект. Заимств. в середине XVII в. из итал. яз. где colonnaem ampLT лат. columnaem столб.Синонимы автоколонна батава вереница гидроколонна дефлегматор кариатида колонк...Этимологический словарь русского языка
колонна—колонна колоннаначиная с эпохи Петра I см. Смирнов . Вероятно через ит. соlоnnа или нем. Kolonne из лат. columna....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)