Исторический словарь галлицизмов русского языка

ИРИС

I.
ИРИСа, м.iris m., нем.Iris, англ.iris<гр.irisрадуга.1.Касатик, растение с толстым корневищем.. Высушенное растение и в особенности его корневище называют фиалковым корнем, имеет запах фиалки и употребляется в медицине.Павленков 1911. Ириз-грин делают кусками из синих цветов. называемых ирис.. Но как краска сия скоро линяет, то лучше для прочности употребляют пердирис. 1777. Кург. Кн. науки воен. 210. - Ничто вас не занимает! ни даже эти чудные ирисы. Жукова Вечера на Карповке 16. В лугах уже зеленела трава, пестрели разноцветные ирисы, всюду стояли яркосиние озера. Короленко Истор. моего соврем. ||Вид духов.- Батюшка мой, что такое? спросила с нежной улыбкой Аграфена Петровна, любуясь на толстые эполеты, блестящие шнурки и обоняяiris et verveine, которыми был надушен полковник. В. Крестовские Недавнее. // ОЗ 1865 3-4 1 267. Но влюбленный старый гвардеец, упоенный счастьем ея возвращения, ея близостью, веявшим от нея знакомым и сладким запахом ириса. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 407. По последней моде, излюбленные дамой духи при шитье платья заделываются в виде порошка в швы и кутюры. Некоторые модницы снабжают такими "саше" даже подушки своих экипажей. В настоящее время особенно в ходу духи "Iris de Florence", отличающиеся очень тонким ароматом. Новь 1886 8 421.
2.То же, что ирисовая диафрагма, наиболее распространенная диафрагма в фото-и киноаппаратах, состоящая их тонких, серповидно изогнутых пластинок, обеспечивающих плавное изменение диаметра отверстия, через которое проходят лучи света.СИС 1985. || Идеальное устройство <вентиляционной> заслонки было бы такое же. какiris'а. Н. А. Умов - П. Н. Лебедеву.
3.Радужная оболочка глаза. БАС-1. Почтенный немецкий антрополог, раз уже скомпрометировавший себя по поводу окраски ириса у учеников школ Эльзаса и Лотарингии, Фирхов, и здесь не мог обойтись без политиканства. Слово 1879 10 88. Крымов .. в очках через которые ярко голубели ирисы глаз. 3. 9.1931. Устами Буниных 2 273.
4.Для работы <изготовления украшений на одежду> понадобятся различные материалы, разноцветная тесьма, шнур, нитки (шерстяные, катушечные, ирис, мулине). Дворниченко 5. Вязальные нитки ирис получают из хлопчатобумажной мересеризованной пряжи в два кручения. 1975. Шишкин Трикотаж 99. Ирисовый ая, ое. Ирисовое масло. БАС-1. -Лекс.Даль-1: ири/с; Уш. 1934:и/рис; БАС-1:и/рисовый.
II.
ИРИСа, м.iris?Сорт твердых конфет в виде кубиков шоколадного цвета. Килограмм ириса. БАС-1. Малыши .. идут на улицу торговать "ирисом" или "рассыпными папиросами". 10. 7. 1919. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 3 134. Ребята <хором>. - Мы Союзу на заем По ириске отдаем. Вожатый 1930 636. ||расш. Питание наше - все то та же опротивевшая вареная рыба и немного "ириса" из обгоревших молочных банок <сгушенки>. Сиб. огни 2001 2 104.Ирисника, м. Продавец ирисок. А через пять минут на Невском призрачные петербуржане вылупляли на нос <в цилиндрах> глаза, "ирисники" гоготали вслед, а пораженный милиционер потребовал документы. Мариенгоф Восп. об Есенине. // Е. в восп. 1 314. Ириска и, ж. Сосать ириску. БАС-1. -Лекс.Уш. 1934: ири/с; Уш. 1934: ири/ска.

Синонимы:
астероид, волчий огурец, диафрагма, имя, касатик, конфета, кошаник, ксифиум, лепешник, минерал, нитка, оболочка, певник, петушки, петушок, пискульник, пролеска, растение, сазаны, цветок, чеменник, чикан


  1. ирис—ирис касатик род травянистых растений сем. касатиковых. Включает св. видов произрастающих в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария. В России ок. видов. М...Биологический энциклопедический словарь
  2. ирис—м. caramella al latte Итальянорусский словарь. Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушк...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. ирис—Istrong ирисм бот. Iris f неизм. Schwertlilie f IIstrong ирисм Toffee n plem s Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник мине...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. ирис—ирис м ириска ж разг. Toffee f i ] n pl sирис м бот. Iris f неизм. Schwertlilie f cСинонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешн...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. ирис—бот....Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. ирис—Iiris mem тж. анат. ириссорт конфетem pastilla de caf con leche...Большой русско-испанский словарь
  7. ирис—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. ирис—Istrong ирисм. бот. iris is m IIstrong ирисм. сорт конфетem...Большой русско-французский словарь
  9. ирис—Istrong ирисм. бот. iris m IIstrong ирисм. сорт конфет Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певни...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. ирис—ИРИС то же что касатик....Большой энциклопедический словарь III
  11. ирис—ИРИС то же что касатик....Большой Энциклопедический словарь V
  12. ирис—ирис. Время возникновения Новое. редкое....Еврейские женские имена
  13. ирис—то же что касатик.i Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролес...Естествознание. Энциклопедический словарь
  14. ирис—касатик род травянистых растений семейство касатиковые. Свыше видов в Северном полушарии около из них в Средней Азии Сибири на Кавказе. Растут в сухих светлых лиственны...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. ирис—Так называют самую распространенную разновидность молочных конфет. В рецептуру ириса входят молоко сливочное масло сахар. Ирис любимое лакомство детей. астероид волчий ...Книга о вкусной и здоровой пище
  16. ирис—Ирис Ирис непрозрачные кондитерские изделия приготавливаемые из воды сахара и масла. Словарь кулинарных терминов астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета ко...Кулинарный словарь
  17. ирис—Ирис iris idis f...Латинский словарь
  18. ирис—ирис а м.em Травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой синей или желтой окраски касатикsup.Из темной травы тянулись сонные тюльп...Малый академический словарь
  19. ирис—корень ИРИС нулевое окончаниеОснова слова ИРИСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИРИС Слово Ирис содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  20. ирис—ирис I . м. Многолетнее травянистое растение семейства касатиковых с крупными яркими цветками касатик. . м. Радужная оболочка глаза в медицине. . м. Толстые крученые нитк...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. ирис—ирис ирис а растение нитки...Орфографический словарь
  22. ирис—ирис ирис а конфеты...Орфографический словарь
  23. ирис—Istrong ирисu мu мн.u ирисы Р.u ирисов растение радужная оболочка глаза нитки IIstrong ирисu мu сорт конфет Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета ...Орфографический словарь русского языка
  24. ирис—ирис...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  25. ирис—бот. ирис....Осетинско-русский словарь
  26. ирис—.Ирис сахаристое кондитерское изделие из ирисной массы имеющее форму на основе уваренной смеси сахара патоки с добавлением молока и или продуктов его переработки и или фр...Официальная терминология
  27. ирис—ирис ирисы ириса ирисов ирису ирисам ирис ирисы ирисом ирисами ирисе ирисах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  28. ирис—ирис ирисы ириса ирисов ирису ирисам ирис ирисы ирисом ирисами ирисе ирисах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. ирис—Орфографическая запись слова ирис Ударение в слове ирис Деление слова на слоги перенос слова ирис Фонетическая транскрипция слова ирис [ирс] Характеристика всех звуков и...Полный фонетический разбор слов
  30. ирис—Iris . река в Понте течет с Антитавра начинаясь у Comana Pontica сначала в западном а затем в северовосточном направлении и наконец приняв в себя справа Лик изливается ...Реальный словарь классических древностей
  31. ирис—I. бот. пвники кв рис су. II. конфеты рис су. Ириска риска рисина....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  32. ирис—ирис а растение ниткиem Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пр...Русский орфографический словарь
  33. ирис—М мн. нет iris konfet nv....Русско-азербайджанский словарь
  34. ирис—м. ирис разноцветный...Русско-английский медицинский словарь
  35. ирис—orris парфюм. астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска растение саз...Русско-английский политехнический словарь
  36. ирис—ирис Iм. бот.iiris фиолетовыйi flag IIм. тк. ед. конфетыitoffee...Русско-английский словарь
  37. ирис—ирис м. toffee....Русско-английский словарь II
  38. ирис—ирис м. бот. iris....Русско-английский словарь II
  39. ирис—m. астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска растение сазаны цветок ...Русско-английский словарь математических терминов
  40. ирис—N...Русско-армянский словарь
  41. ирис—I ирис касач рыс II ирис рыс...Русско-белорусский словарь
  42. ирис—I [c darkred] бот.i касач муж.i анат.i рыс муж.iII [c darkred]i рыс муж.i...Русско-белорусский словарь II
  43. ирис—Синонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска растение сазаны ц...Русско-ивритский словарь
  44. ирис—I ирис. сарыгл клгн жапыраты гл. трлтст жуан жпII сорт конфет ирис...Русско-казахский словарь
  45. ирис—радужка...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  46. ирис—ирис...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  47. ирис—ирис I м. бот. чекилдек смдк. ирис II м. ирис трт чарчы кр тстг конфетанын бир тр....Русско-киргизский словарь
  48. ирис—м бот. yunwiСинонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска расте...Русско-китайский словарь
  49. ирис—Susam...Русско-крымскотатарский словарь
  50. ирис—сусам...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. ирис—riss skalbe zobenjs riss varavksnene riss...Русско-латышский словарь
  52. ирис—м. цветок Iris f....Русско-немецкий словарь
  53. ирис—Iris миф....Русско-немецкий словарь по искусству
  54. ирис—Toffee...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  55. ирис—ирисм бот. ....Русско-новогреческий словарь
  56. ирис—м ботu анатu ris fu m астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска раст...Русско-португальский словарь
  57. ирис—ирис савсан...Русско-таджикский словарь
  58. ирис—м .кк сусын шмх тсле эре ччкле семлек .ирис конфет...Русско-татарский словарь
  59. ирис—м бот. астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки петушок пискульник пролеска растение сазаны цв...Русско-турецкий словарь
  60. ирис—gulsapsar sapsar...Русско-узбекский словарь Михайлина
  61. ирис—iris kosatec...Русско-чешский словарь
  62. ирис—.strong iiris.strong vikerkest vhumk...Русско-эстонский словарь
  63. ирис—. ирис цветок нитки радужка. ирис сорт конфетСинонимы астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник минерал нитка оболочка певник петушки ...Русское словесное ударение
  64. ирис—фиалковый корень касатик петушки многолетнее травянистое раст. с мясистыми корневищами содержащими эфирное масло фиалкового запаха используемое в парфюмерии и в медицине....Сельскохозяйственный словарь-справочник
  65. ирис—касатик Iris i род многолетних травянистых рний сем. ирисовых декор. и эфирномасличное рние. Ирис гибридный. Ок. видов в Сев. полушарии в СССР ок. видов. В культуре И....Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
  66. ирис—растение символизирующее частоту величие невинность. Название дано в честь греческой богини радуги. Символ изоморфный лилии. Изза сабельной формы листьев получил название...Символы, знаки, эмблемы
  67. ирис—Вязкие конфеты кубиком...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  68. ирис—Конфета...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  69. ирис—конфетный цветок...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  70. ирис—ИРИС греч. см. предыдущее слово. радужная оболочка глаза. луковичное растение с крупными цветами касатик петушка. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского я...Словарь иностранных слов русского языка
  71. ирис—Ирис ирис. Время возникновения Новое. редкое. Женские еврейские имена. Словарь значений. астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник м...Словарь личных имен
  72. ирис—Настоящее имя Панаевu Иван ИвановичПериодические изданияi Аркадский пастушок сб.Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятел...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  73. ирис—Олицетворяет силу Света и надежду. Часто изображается в форме fleur de lis cм и разделяет ее символизм а также символизм лилии. У китайцев олицетворяет грацию изящество ...Словарь символов
  74. ирис—ирис ксифиум касатик Словарь русских синонимов. ирис сущ. колво синонимов астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешник ...Словарь синонимов II
  75. ирис—ирис ксифиум касатик...Словарь синонимов
  76. ирис—см. ИРИДА Для чего Гермесу Крыльца Плавнички бы Пловче! Да ведь ливмя Льет! Ирида! Ирис! Цв астероид волчий огурец диафрагма имя касатик конфета кошаник ксифиум лепешн...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  77. ирис—ИРИС см. ИРИДА Для чего Гермесу Крыльца Плавнички бы Пловче! Да ведь ливмя Льет! Ирида! Ирис! Цв III...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  78. ирис—ИРИС касатик род травянистых растений семейство касатиковые. Свыше видов в Северном полушарии около из них в Средней Азии Сибири на Кавказе. Растут в сухих светлых лист...Современная энциклопедия
  79. ирис—ИРИС то же что касатик....Современный энциклопедический словарь
  80. ирис—ИРИС м. об. назв. растен. Iris касатик петушок певник I. biglamis пискульник I. flavissimа волчий огурец I. furcatа касартка I. germaniса пролеска косички сазаны I. рseud...Толковый словарь живого великорусского языка
  81. ирис—ирис [lt гр. iris радуга] касатик род многолетних растений сем. касатиковых с крупными яркоокрашеннымн цветками из корневищ некрых видов получают т. паз. фиалковый кор...Толковый словарь иностранных слов
  82. ирис—ИРИС а м. Сорт конфет в виде вязких кубиков обычно шоколадногоцвета....Толковый словарь Ожегова
  83. ирис—ИРИС а м. . Многолетнее травянистое растение с крупными яркимицветками. . ед. Крученые нитки для вышивания вязания. II прил. ирисовыйая ое к знач. Семейство ирисовых сущ...Толковый словарь Ожегова
  84. ирис—ИРИС ириса м. греч. iris букв. радуга. . Многолетнее травянистое растение с большими желтыми и фиолетовыми цветами. Корневища некрых сортов ириса дают фиалковый корень пр...Толковый словарь русского языка II
  85. ирис—ИРИС ириса мн. нет м. см. ирис. Сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета....Толковый словарь русского языка II
  86. ирис—ирис ирис а м. Многолетнее травянистое растение с крупными яркими цветками. ед. ч. Кручные нитки для вышивания вязания.прил. овый ая ое к знач. Семейство овых сущ.II. ИР...Толковый словарь русского языка II
  87. ирис—ИРИС а м. Сорт конфет в виде вязких кубиков обычно шоколадного цвета....Толковый словарь русского языка
  88. ирис—ИРИС а м. . Многолетнее травянистое растение с крупными яркими цветками. . ед. Крученые нитки для вышивания вязания. прилагательное ирисовый ая ое к значение. Семейство...Толковый словарь русского языка
  89. ирис—Ударение в слове ирисУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове ирис...Ударение и правописание
  90. ирис—Rzeczownik ирис m Kulinarny Biologiczny irys m...Универсальный русско-польский словарь
  91. ирис—. ирис ирисы ириса ирисов ирису ирисам ирис ирисы ирисом ирисами ирисе ирисах . ирис ирисы ириса ирисов ирису ирисам ирис ирисы ирисом ирисами ирисе ирисах Источник Полна...Формы слова
  92. ирис—Ирис Iris см. Касатик....Энциклопедический словарь
  93. ирис—ИРИС то же что касатик....Энциклопедический словарь естествознания
  94. ирис—Iris см. Касатик....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  95. ирис—крученые нити в два сложения из мерсеризованной сравнительно толстой пряжи текс x слабой крутки. Предназначены для вышивания на плотном материале и для ручного вязания. ...Энциклопедия моды и одежды
  96. ирис—Ирисstrong. Заимств. в середине XIX в. вероятно из англ. яз. где irisi lt франц. irisi восходящего к греч. irisi радуга. Растение получило имя по своей многокрасочности....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  97. ирис—Заимств. в середине XIX в. вероятно из англ. яз. где irisem ampLT франц. irisem восходящего к греч. irisem радуга. Растение получило имя по своей многокрасочности.Синоним...Этимологический словарь русского языка