Исторический словарь галлицизмов русского языка

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯи, ж.galanterie f., > нем.Galanterie.1.Мелочный дорогой товар; предметы щегольства. Сл. 18. Остерману очень хотелось для пользы дела "оной графине какой нарочитый презент, в каких галантериях состоящий, учинить".. две склянки настойки флер-оранжевых, из самых свежих цветков сделанные. 1718. Фейгина 231. И торги немалые всяких товаров и галентерии. АК 1 167. Ножи и вилки опричь золотых и серебреных кои написаны <в тарифе> с голонтареями по оценке с рубля. Тариф 1731. <мачеха> говорит, что ежели де он отпишет ко мне, да пришлет какую галантерею, то на том де у нас и сделка будет. 10. 8. 1736. Кантемир Соч. 2 433. Всякие голонтареи хотя золотые, серебреные, но дорогой цены, которых работа не менее цены исчисляется. 1743. Татищев О проекте тарифа для астрахан. порта.В платье и галантереи излишества прошу никакого не делать. 1743. А. Разумовский Инструкция Теплову. // РВ 1880 2 859. Вижу, что свекровь и заловки <так> с собою очень много берут из бралиантов, из галантери, все по карманам прячут. 1767. Долгорукая Своеручные зап. 28. [Верьхоглядов :] Уже все люди говорят, что в твоем бутике все галантерии хуже, грубое твое лицо и мордамант язык. 1765. Лукин Щепетильник. [Подрядчик :] А пакостный француз, хотя из пастухов, Да навезет туда помады да духов, Да новомодные дал черт голотереи; Все фармазонские проклятые затеи.Н. Р. Судовщиков Неслыхан. диво, или честный секретарь. // Стих. ком. 1 594. И если покупателю нужны неbijoux, неparfumerieсgalanterieи неbonbon'ы да разные вздоры, он может смело, с полным доверием .. обратиться к земляку. 1850. И. Т. Кокорев Вывески и публикации.|устар.в 18 в.Купца Симона Дозера, нюренберхца, отправить сюда, по получении сего, в самой скорости и велеть ему взять с собою имеющуюся у него галантерею и купферштихи, все, сколько их имеется, дав и с почтовых или подставных подвод потребное число и объявить ему: не пожелает ли он несколько солдат для празнишнего времени, что не без пиянства по дороги? 1744. Указ Елизаветы <коммент. журн. Под именем галантерей разумелись в то время игрушки всякого рода с хитропридуманными механизмами, производимыя мастерами имперского города Нюренберга и оттуда вывозимыя>. РС 1873 7 55-56. Тариф 1797 г. запрещал ввоз многочисленных товаров: галантереи, железа и изделий из него, шелка и т. д. ИЗ 54 405.
-Набор, коллекция. Сл. 18. Собрана галантирия монет древних и всего свету. АК 1 136.
2.Учтивость, обходительность; ухаживание, волокитство. Сл.18.устар.,разг.БАС-2. [Катос :] Каким подобием к сим людям прилепитися, которые суть ненавистны к галантерии и красоте? Др. смеяныя 257. Прелюбодеяние здесь <в Париже> почитается за некую галантерию и сие от самих мужей, которые спокойным сердцем зрят, как жена его со прочими любится, в чем резон имеют; великая то глупость наших ревнивых италианцев, которые честь всю поставили в таком слабом месте. 1726. Кантемир. // 1868 2 376. Я весьма желаю, чтоб вы сем деле предуспели, не сомневаясь, что Французской двор сию галантерию <дарение вещей в знак добрых отношений: книги, эстампы и т. п.> охотно учинить не оставит, и о сем буду ожидать приятнаго от вас уведомления. 1756. АВ 33 201. Но еще непонятнее была бы смесь геройства, суеверия, галантерии, воздержности и варварства. Приб. МВ 1784 261. [Марфа :] Гелас! мон пренс, - я думаю, это неправда; но одна только галантери. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 275. Стоит также упомянуть о самых простых мальчишках: - многие изgalanterieкидаются хорошими конфектами, которые часто летят мимо, вместо того, чтобы в карету или коляску. 2. 3. 1824. А. П. Брюллов - родителям. // АБ 42. Есть здесь у менялы славный большой портрет Шаха; мне хочется взять оный на прокат и сделатьgalanterieпринцу, повесить у него в спальне дедушкин портрет. 1829. А. Я. Булгаков . // РА 1901 3 331. Вот Алине Ленской безпрестанно дарят самые редкие букеты - иногда и анонимные, и она имеет удовольствие угадывать на бале того, кто сделал ей этуgalanterie. Тур Племянница. -Т. 1851 3 133. Если даме нравитсяgalanterie- я не прочь и от этого. Ручку там поцеловать или ножкой полюбоваться - ведь это еще не бог знает какая провинность. Салт. Тени. // 20-4 359.Вы говорите тем языкомgalanterie, которым говорили о женщинах в ваше время. 1895. Дорошевич Одесса 46. "Громада бедствий и буря испытаний", выражаясь не уличной галатерью, а киевской Берындой, обрушились на Чичикова: его тайные сношения с испанскими контрабандистами всякому в глазах. Ремизов Огонь вещей 90.
3.лит. Сочинения, содержащие галантные описания любовных историй.Сл. 18.В галантериях Романских писано <примеч.: то есть в книгах, в которых о амурах, то есть для любви женскои, и храбрых делах для оных учиненых, баснями описано>. Оказ. миру 18. От ахтеров слышаши, что имеют быть .. представлены в лицах разные новоманерные галантерии. 1765. Лукин Щепетильник.
4.Магазин, отдел магазина и т. п., где продаются галантерейные товары.БАС-2.
5.жарг. Притворно-ласковое обращение, за которым обычно следует неприятное для собеседника сообщение или действие. УБС 1997 464. -Лекс.САН 1892: галантере/я; Сл. 18: галантере/я 1716 (-лян- 1705, -лен- 1706, -рия 1705, -тирия 1705 (вещь) ; галантерея 1727 (-рия 1703 ).

Синонимы:
кожгалантерея, магазин, металлогалантерея


  1. галантерея—от фр. galanterie обходительность вежливость А Притворноприветливое обращение после которого сообщается неприятная новость известие. Б. Обозначение предметов личного туа...Бизнес-словарь
  2. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ от франц. galanterie букв. вежливость обходительность общее торговое название принадлежностей туалета и предметов личного обихода ленты кружева перчатки галсту...Большая советская энциклопедия
  3. галантерея—от франц. galanterie буквально вежливость обходительность общее торговое название принадлежностей туалета и предметов личного обихода ленты кружева перчатки галстуки и т...Большая Советская энциклопедия II
  4. галантерея—ж. собир. merceria Итальянорусский словарь. Синонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. галантерея—галантерея ж . Galanteriewaren f pl Kurzwaren f pl . разг. Kurzwarengeschft n aСинонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. галантерея—ж Galanteriewaren f pl Kurzwaren f pl разг. Kurzwarengeschft n Синонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. галантерея—ж. собир.mercera f...Большой русско-испанский словарь
  8. галантерея—сущ. жен. рода сущ....Большой русско-украинский словарь
  9. галантерея—ж. mercerie f...Большой русско-французский словарь
  10. галантерея—мен. жн. роду мен....Большой украинско-русский словарь
  11. галантерея—мен. жн. роду мен....Большой украинско-русский словарь
  12. галантерея—ж.mercerie f кожгалантерея магазин металлогалантерея...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. галантерея—торговое название предметов туалета и личного обихода например ленты галстуки пуговицы и т.д. кожгалантерея магазин металлогалантерея...Большой экономический словарь
  14. галантерея—от франц. galanterie букв. вежливость обходительностьторговое название предметов туалета и личного обихода напр. лентыгалстуки пуговицы и т. п....Большой энциклопедический словарь II
  15. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ от франц. galanterie букв. вежливость обходительность торговое название предметов туалета и личного обихода напр. ленты галстуки пуговицы и т. п....Большой Энциклопедический словарь V
  16. галантерея—ж.i Загальна торгова назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. галантерея—ж.i Загальна торгова назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. галантерея—галантерея галантерея товарлары галантерейные товары....Киргизско-русский словарь
  19. галантерея—галантерея галантерейный галантереян вузасянн галантерейный магазин...Коми (зырянский)-русский словарь
  20. галантерея—Галантерея nugivenditio...Латинский словарь
  21. галантерея—и ж.em Некоторые товары являющиеся мелкой принадлежностью туалета личного обихода перчатки ленты гребенки нитки и т. п.[франц. galanterie] кожгалантерея магазин металлога...Малый академический словарь
  22. галантерея—корень ГАЛАНТЕРЕ окончание Я Основа слова ГАЛАНТЕРЕВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГАЛАНТЕРЕ Я Слово Галантерея содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  23. галантерея—Начальная форма Галантерея единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. галантерея—галантерея ж. Товары относящиеся к предметам личного обихода и туалета булавки пуговицы лента перчатки и т.п. Магазин отдел магазина и т.п. где продаются такие товары....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. галантерея—галантерея галантерея и...Орфографический словарь
  26. галантерея—u жu Пр.u о галантерее мн.u галантереи Р.u галантерей кожгалантерея магазин металлогалантерея...Орфографический словарь русского языка
  27. галантерея—галантерея менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  28. галантерея—галантерея менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  29. галантерея—галантерея...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  30. галантерея—галантерея галантереи галантереи галантерей галантерее галантереям галантерею галантереи галантереей галантереею галантереями галантерее галантереях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. галантерея—Орфографическая запись слова галантерея Ударение в слове галантерея Деление слова на слоги перенос слова галантерея Фонетическая транскрипция слова галантерея [глнтирэа]...Полный фонетический разбор слов
  32. галантерея—галантеря....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. галантерея—галантерея иСинонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русский орфографический словарь
  34. галантерея—Ж мн. нет qalantereya xrdavat xrziyat....Русско-азербайджанский словарь
  35. галантерея—галантерея ж. тк. ед.ihaberdashery fancy goods pl. i...Русско-английский словарь
  36. галантерея—галантерея ж. haberdashery fancy goods pl. dry goods pl. амер....Русско-английский словарь II
  37. галантерея—fancies fancy goods small ware...Русско-английский экономический словарь
  38. галантерея—N...Русско-армянский словарь
  39. галантерея—Галантарэя...Русско-белорусский словарь
  40. галантерея—галантарэя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  41. галантерея—divatruhs кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русско-венгерский словарь
  42. галантерея—галантерея ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. галантерея—Синонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русско-ивритский словарь
  44. галантерея—. галантерея айнатара инежп сияты са заттар. галантерея уатйек заттар сататын дкен...Русско-казахский словарь
  45. галантерея—галантерея...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  46. галантерея—ж. галантерея туалеттин майда товарлары мээлей лента тарак ж.б....Русско-киргизский словарь
  47. галантерея—xiobihu fsh yngpnСинонимы кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русско-китайский словарь
  48. галантерея—galantrija galantrijas preces skpreces...Русско-латышский словарь
  49. галантерея—Жижиг бараа эр хний дотуур хувцас жижиг барааны дэлгр...Русско-монгольский словарь
  50. галантерея—Putzwaren...Русско-немецкий политехнический словарь
  51. галантерея—ж. Kurzwaren pl....Русско-немецкий словарь
  52. галантерея—Galanterie...Русско-нидерландский словарь
  53. галантерея—галантереяж магазин....Русско-новогреческий словарь
  54. галантерея—...Русско-персидский словарь
  55. галантерея—жretrosaria portu armarinho mu bras кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русско-португальский словарь
  56. галантерея—галантерея чарчинвор...Русско-таджикский словарь
  57. галантерея—tuhafiye кожгалантерея магазин металлогалантерея...Русско-турецкий словарь
  58. галантерея—fem lyhyttavara[t] lyhyttavarakauppa...Русско-финский словарь
  59. галантерея—galanterie galantern zbo...Русско-чешский словарь
  60. галантерея—сущ.жен.галантерея йпип тура перчетке йышши втршакр таварсем...Русско-чувашский словарь
  61. галантерея—.strong galanterii.strong pudukaubad pudukaup...Русско-эстонский словарь
  62. галантерея—от фр. galanterie обходительность вежливость А. Притворноприветливое обращение после которого сообщается неприятная новость известие. Б. Обозначение предметов личного ту...Словарь бизнес терминов
  63. галантерея—галантерея фр.em galanterie букв. вежливость обходительность общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода напр.em ленты кружева пуговицы перча...Словарь иностранных слов русского языка
  64. галантерея1—ГАЛАНТЕРЕЯ лян лен рия тирия и ж.iФр. galanterie непоср. и через нем. Galanterie.обычно мн.iМелочной дорогой товар предметы щегольства.Нижеписанные товары считать в ...Словарь русского языка XVIII в
  65. галантерея—галантерея галантерейные мелкие скобяные товары Словарь русских синонимов. галантерея сущ. колво синонимов кожгалантерея магазин металлогалантерея Словарь синонимо...Словарь синонимов II
  66. галантерея—галантерея галантерейные мелкие скобяные товары...Словарь синонимов
  67. галантерея—галантерея ж. фр. ввчливсть любязнсть предмети туалету стрчки мереживо удзики рукавички парасольки галстуки тощо....Словник іншомовних слів
  68. галантерея—галантерея ж. фр. ввчливсть любязнсть предмети туалету стрчки мереживо удзики рукавички парасольки галстуки тощо....Словник іншомовних слів
  69. галантерея—галантерея вд франц. galanterie ввчливсть любязнсть предмети туалету стрчки мереживо удзики рукавички парасольки галстуки тощо....Словник іншомовних слів Мельничука
  70. галантере́я—ГАЛАНТЕРЕЯ ж. Загальна торгова назва рзних дрбних предметв туалету галстуки стрчки гудзики т. н. Вона одягаться з таким самим якщо не з пдвищеним шиком. ходить в кно за...Словник української мови в 11 томах
  71. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ ж. Загальна торговельна назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н.Старий Гндий торгу рибою з ятки на Житньому базар а Тамара Василвна в...Словник української мови у 20 томах
  72. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ ж. Загальна торговельна назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н.Старий Гндий торгу рибою з ятки на Житньому базар а Тамара Василвна в...Словник української мови у 20 томах
  73. галантерея—Блават тканини...Словник чужослів Павло Штепа
  74. галантерея—Блават тканини...Словник чужослів Павло Штепа
  75. галантерея—торговый термин означающий группу товаров представляющих предметы туалета и личного обихода галстуки нитки перчатки шарфы сумки и др....Современный экономический словарь. 2-е изд
  76. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ от франц . galanterie букв. вежливость обходительность торговое название предметов туалета и личного обихода напр. ленты галстуки пуговицы и т. п....Современный энциклопедический словарь
  77. галантерея—галантерея [фр. galanterie букв вежливость обходительность] общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода напр. ленты кружева пуговицы перчатк...Толковый словарь иностранных слов
  78. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ и ж. . собир. Мелкие принадлежности туалета личногообихода перчатки ленты гребенки нитки и другие товары. Торговлягалантереей. . Магазин торгующий такими прина...Толковый словарь Ожегова
  79. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ галантереи мн. нет ж. собир. фр. galanterie. Разного рода мелкие изделия обычно для туалета гребенки брошки ленты щеточки и пр....Толковый словарь русского языка II
  80. галантерея—галантерея галантерея и ж. собир. Мелкие принадлежности туалета личного обихода перчатки ленты гребнки нитки и другие товары. Торговля галантереей. Магазин торгующий таки...Толковый словарь русского языка II
  81. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ и ж. . собир. Мелкие принадлежности туалета личного обихода перчатки ленты гребнки нитки и другие товары. Торговля галантереей. . Магазин торгующий такими прин...Толковый словарь русского языка
  82. галантерея—ж. Загальна торгова назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н....Толковый словарь украинского языка
  83. галантерея—ж. Загальна торгова назва рзних дрбних предметв туалету краватки стрчки удзики т. н....Толковый словарь украинского языка
  84. галантерея—Ударение в слове галантереяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове галантерея...Ударение и правописание
  85. галантерея—Haberdashery fancy goods articles...Українсько-англійський словник
  86. галантерея—Haberdashery fancy goods articles...Українсько-англійський словник
  87. галантерея—em...Українсько-китайський словник
  88. галантерея—em...Українсько-китайський словник
  89. галантерея—[haantereja] galanteria sklep z galanteri...Українсько-польський словник
  90. галантерея—[haantereja] galanteria sklep z galanteri...Українсько-польський словник
  91. галантерея—алантерея е galanteria...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  92. ґалантерея—zob. гелантерея...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  93. ґалантерея—zob. гелантерея...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  94. галантерея—алантерея е galanteria...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  95. галантерея—Rzeczownik галантерея f pasmanteria f galwanizowanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  96. галантерея—галантерея галантереи галантереи галантерей галантерее галантереям галантерею галантереи галантереей галантереею галантереями галантерее галантереях Источник Полная акцен...Формы слова
  97. галантерея—фр. galanterie обходительность вежливость группа товаров представляющих предметы туалета и личного обихода галстуки нитки перчатки шарфы сумки и др. термин означающий п...Экономика и право
  98. галантерея—ГАЛАНТЕРЕЯ от франц.em galanterie обходительность вежливость торговый термин означающий группу товаров представляющих предметы туалета и личного обихода галстуки нитки п...Экономический словарь
  99. галантерея—Трал Тлен Терн Тенга Теля Телега Тегеран Тег Тая Таран Тара Таня Талер Талан Таган Тагал Рет Рента Ренет Ренегат Ренат Реле Реглет Реглан Регент Регата Реал Реагент Рая Р...Электронный словарь анаграмм русского языка
  100. галантерея—фр. galanterie обходительность вежливость группа товаров представляющих предметы туалета и личного обихода галстуки нитки перчатки шарфы сумки и др. термин означающий...Энциклопедический словарь экономики и права
  101. галантерея—фр. букв. вежливость обходительность общее название ряда предметов туалета и личного обихода ленты кружева пуговицы перчатки и т п....Энциклопедия женской одежды
  102. галантерея—франц.u galanterie общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода перчатки галстуки пуговицы кружева расчески и т. д. Терминологический словарь...Энциклопедия моды и одежды
  103. галантерея—галантереяНемецкое Calanterie предметы роскоши сувениры.Французское galanterie.В русском языке слово галантерея появилось в Петровскую эпоху впервые встречается в Морск...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  104. галантерея—Галантереяstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз. где Galanteriei предметы роскоши сувениры lt Galanteriei галантность обходительность восходящего к франц. galant...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  105. галантерея—впервые в Уст. морск. г. также галантерия Куракин г. см. Смирнов Христиани даже голотиреи В. Лукин XVIII в. см. ИОРЯС . Отсюда галантерейный прилаг. Заимств. из нов....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  106. галантерея—Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз. где Galanterieem предметы роскоши сувениры ampLT Galanterieem галантность обходительность восходящего к франц. galanterieem тж. с...Этимологический словарь русского языка
  107. галантерея—галантерея галантереявпервые в Уст. морск. г. также галантерия Куракин г. см. Смирнов Христиани даже голотиреи В. Лукин XVIII в. см. ИОРЯС . Отсюда галантерейный при...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  108. галантерея—Немецкое Calanterie предметы роскоши сувениры.Французское galanterie.В русском языке слово галантерея появилось в Петровскую эпоху впервые встречается в Морском уставе ...Этимологический словарь русского языка Семенова