Испанско-русский словарь. Латинская Америка
QUEMADO
I m1) Ам. выжженный участок земли (для вспашки) 2) Арг.; нн. горелка (у лампы) II1. adj; Вен., Дом. Р.пьяный 2. m; Ч., Экв.1) кемадо (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром) 2) кемадо (водка с водой и жжёным сахаром) III m1) Кол., Куба дале (детская игра в шарики) 2) Кол. кемадо (карточная игра) IV adj1) Арг.; нн. дешёвый, со скидкой (о товарах) 2) Кол. разорившийся (о человеке) 3) Арг., Куба, М.; нн. раздосадованный, обиженный 4) суровый, ожесточённый 5) Арг.; нн. опытный, бывалый