Испанско-русский юридический словарь

JORNADA

f рабочий день, продолжительность рабочего дня; смена; поденная плата; биржевая сессия jornada completajornada de trabajojornada diurnajornada máxima del trabajojornada máximajornada mixtajornada nocturnajornada laboral

  1. jornada—f деньla jornada de ayer вчерашний деньa lo largo de la jornada в течение дня рабочий деньjornada intensiva уплотннный рабочий график знаменательный день памятное собы...Большой испанско-русский словарь
  2. jornada—f Ч. гал. поднная плата pl М. обширные засохшие луга М. хорнада древняя традиция в Мексике устраивать шествия с изображением святых в течение девяти ночей предшествующ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  3. jornada—f день рабочий день смена Лат. Ам. поднная плата aprovechar la jornada использовать рабочий день aumentar la jornada увеличивать продолжительность рабочего дня est...Испанско-русский экономический словарь
  4. jornada—f путь пройденный за день andar de jornada быть в пути день рабочий день воен кампания экспедиция день посвящнный какомул событию jornada do Primeiro de Maio день го ...Португальско-русский словарь