Investment dictionary

RAIN CHECK

Rain Check: translation

A promise or commitment by a seller to a buyer that an item currently out of stock can be purchased at a later date for today's sale price.

The term originated from baseball; spectators at games that were postponed because of rain would receive a check that could be used to attend a future game.

  1. rain check—rain check translationn. . A special free ticket to another game or show which will be given in place of one canceled because of rain. When the drizzle turned into a hea...Dictionary of American idioms
  2. rain check—rain check translationn. . A special free ticket to another game or show which will be given in place of one canceled because of rain. When the drizzle turned into a hea...Dictionary of American idioms
  3. rain check—[renek]корешок билета на стадион дающий право прийти на игру перенесенную по случаю дождяпросьбаобещание принять приглашение какнибудь в другой раз...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. rain check—билет обещание принять приглашение какнибудь в другой раз take a raincheck отсрочить...Англо-русский дополнительный словарь
  5. rain check—n. специальное разрешение бесплатный билет позволяющий прийти на тот самый матч что прервался из за cats and dogs дождя. Дождевой чек может быть выдан не только из за д...Англо-русский сленговый словарь
  6. rain check—rain check [rentek] nu билет дающий право прийти на стадион на игру перенеснную изза дождя обещание принять приглашение какнибудь в другой раз...Англо-русский словарь Мюллера
  7. rain check—сущ. амер. корешок билета на стадион дающий право прийти на игру перенесенную по случаю дождя купон на покупку товара по рекламируемой цене выдается покупателю если в д...Англо-русский словарь общей лексики
  8. rain check—билет обещание принять приглашение какнибудь в другой раз...Англо-русский словарь редакция bed
  9. rain check—торг. утешительный талонu гарантирует покупателю приобретение распроданного в данный момент товара в будущем по нынешней льготной ценеem спорт потр. дождевой талонu коре...Англо-русский экономический словарь
  10. rain check—[rentek] преим. амер. корешок билета на стадион дающий право прийти на игру перенеснную по случаю дождя просьба или обещание принять приглашение какнибудь в другой разto ...Новый большой англо-русский словарь
  11. rain check—rain check [rentek] преим. амер.i корешок билета на стадион дающий право прийти на игру перенеснную по случаю дождя просьба илиi обещание принять приглашение какнибудь ...Новый большой англо-русский словарь II
  12. rain check—rentek преим. амер. корешок билета на стадион дающий право прийти на игру перенеснную по случаю дождя просьба илиem обещание принять приглашение какнибудь в другой раз...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна