Язык Одессы. Слова и фразы

ЧЕРНЫЙ ГОД

проклятье.

* «Тогда первым моим делом будет - прогнать тебя к черному году. »

(О. Рабинович. «Калейдоскоп»)

  1. чёрный год—Устар. Прост. Время полоса неудач бед. На жителей болот Приходит чрный год. В Лягушках каждый день великий недочтem Крылов. Лягушки просящие царя....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. черный год—иноск.em несчастный Ср.em Скупит хлеб а в черный годem Втрое с нищего сдерет.Некрасов. Влас. Ср.em Нет правых никогоНа жителей болотПриходит черный годem.Крылов. Лягушки...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. черный год—Черный годъstrong иноск.em несчастный. Ср.em Скупитъ хлбъ а въ черный годъem Втрое съ нищаго сдеретъ.Некрасовъ. Власъ. Ср.em Нтъ правыхъ никогоНа жителей болотъПриходитъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)