Язык Одессы. Слова и фразы

ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ

из-за чего?

* - Не хотится ль вам пройтиться Там, где мельница вертится, Липистричество горит?

- Не хотится.

- Через почему ж вам не хотится?

- Через потому, что вы усе Обома пальцами колупаете в носе.

  1. через почему?—Через почему по какой причине Через почему вы не хочите сдаваться...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. через почему?—Жарг. мол. Одесск.em По какой причине Смирнов ....Большой словарь русских поговорок