Язык Одессы. Слова и фразы

ЧЕРЕЗ ЖОПУ

т. е. через пень-колоду.

  1. через жопу—Отсутствие лесов в наших степных краях повлияло на то что соответствующий выражению Ч.Ж. термин через пеньколоду здесь не используется. На европейском медицинском симпоз...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. через жопу—ЧЕРЕЗ ЖОПУ не так как надо. раком....Словарь матерных слов
  3. через жопу—через жопу нареч колво синонимов наперекосяк небрежно ненадежно ненормально неправильно непутем нерационально неудобно неэффективно сикосьнакось хал...Словарь синонимов II