Язык Одессы. Слова и фразы

СДАТЬ РОГА В КАПТЕРКУ

прекратить разговор, действие.

* А вы... из себя гиль не стройте, сдайте рога в каптерку. Фуцан щекотнулся, когда жареный петух клюнул...

(В. Смирнов. «Гроб из Одессы»)

  1. сдать рога в каптёркуЖарг. арест. угол. Шутл.ирон.em Прекратить спор разговор стать смирным. Росси ТСУЖ Балдаев Смирнов . emgt Каптрка склад обычно огороженный в лагере внутри жилой зо...Большой словарь русских поговорок