Язык Одессы. Слова и фразы

ЖАДНОСТЬ ФРАЕРА СГУБИЛА

от "Freier" (устар. нем. - жених), а жадность таки да губит.

  1. жадность фраера сгубила—Невоздержанность отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком....Словарь народной фразеологии
  2. жадность фраера сгубила—Covetousness often results in trouble or great inconvenience. See Лишнее пожелаешь послед нее потеряешь Л Тяжело нагребешь домой не донесешь Tem Cfstrong Avarice loses a...Русско-английский словарь пословиц и поговорок