ВАША ВЕЛИЧНОСТЕ — ВАША ВИСОКОСТЕ — ВАША СВІТЛОСТЕ — ВАША ДОСТОЙНОСТЕ.
Як називати і як звертатися до посадових та титулованих осіб високих рангів, дотримуючись міжнародного етикету? Рекомендуємо такі мовні формули:
до монархів (королів) та їхніх дружин звертаютьсяВаша величносте.Про них кажуть —Його (її) величність;
до князів монаршого дому, а отже, до принців, принцес звертаютьсяВаша високосте.Про них кажуть —Його (її) високість;
до князів, кровно не пов’язаних із монаршою родиною, до можновладних осіб, а також до осіб, що обіймають високі пости (голова уряду, держави) звертаютьсяСвітлий пане, Ваша світлосте.Про них кажуть —Його світлість;
щодо керівників федеральних, центральних органів державної влади, послів уживаються виразидостойний, високодостойний пане.ЗвертаютьсяВаша достойносте.Відповідно мова йде проЙого достойність (високодостойність).До речі,достойний (високодостойний) паневживається до високоповажних осіб взагалі. Широку адресацію шанобливого звертання мають прикметникивисокоповажний, поважний, вельмидостойний, вельмишановний, вельмиповажний, високошановний (пане).
І ще одне. До представників аристократичного роду традиційно звертаємосявельможний пане, хоча цей вираз може стосуватися й широкого кола осіб.