АРХІВІСТ — АРХІВАРІУС.
Ці слова, близькі за звучанням, утворені від спільного кореня, відображали колись те саме поняття, але поступово значення їхні розійшлися. Різною виявилася й активність використання їх у мові.
Іархіваріус, іархівіст— це, як правило, люди, що працюють в архіві — установі, де збирають, упорядковують і зберігають документи, писемні пам’ятки та ін. Словоархівприйшло в українську мову з латинської через німецьку. У свою чергу латинська запозичила його з грецької. Латинськеarchivumчиarchium— це «адміністративна установа, відомство», «сховище писемних документів».
У Росії назву посадиархіваріусбуло введено за Петра І для найменування чиновника, який завідував архівом. Спеціальної освіти від архіваріуса не вимагалось, основне, щоб це була людина сумлінна, старанна, дуже уважна й акуратна. У сучасній українській мовіархіваріус— це охоронець архівних матеріалів (в архіві чи якійсь іншій установі) або співробітник, що працює з архівними матеріалами. Отже,архіваріус— це тільки назва посади, а не назва фаху, спеціальності.
Архівіст— фахівець, спеціаліст з архівної справи, знавець архівної справи, який веде в архіві наукову роботу, напр.:Опис[пам’ятки]подано в брошурі досвідченого чеського архівіста, наукового співробітника Народного музею Франтішка Батьги(з журн.).
Як свідчить енциклопедичний словник Ф. Брокгауза та І. Єфрона, спеціальний титул архівіста було вперше введено у Франції в XIX ст., коли там була створена школа, яка готувала фахівців з архівної справи. З одержанням цього звання було пов’язане право займати посаду в національних, історичних, державних архівах, бути інспектором архівів та бібліотек, викладати в архівній школі. Це джерело подає словаархіваріусіархівістяк рівнозначні, синонімічні — «особа, що завідує архівом».
Хоч у сучасних словниках української мови словоархіваріусі не має позначкизастаріле, проте в мовній практиці воно вже стало рідковживаним. Посада архівного працівника називається термінологізованим словосполученнямархівно-технічний працівникабоархівіст.Архівістаминазивають тепер не тільки власне фахівців з архівної справи, які здійснюють класифікацію та наукову обробку архівних матеріалів, а й посаду, яку обіймають ці люди.