Historical Dictionary of modern Italy

POLICE

Police: translation

Italy has an abundance of police forces, administered by various public authorities. The Vigili Urbani (municipal traffic police) are appointed and paid locally. The interior ministry in Rome is in charge of the 82,000-strong public security police, whose subdivisions include the highway patrol (Polizia stradale) and railway police. Organized in 1946, their numbers included many former Fascist militia members and thus came to be seen as a holdover from the former regime. In the immediate postwar period, interior minister Mario Scelba relied on the public security police when he formed the so-called celere (riot squads) to break up leftist demonstrations and picket lines.
The Ministry of Agriculture administers the Corpo forestale or forestry corps.Under the control of the Treasury Ministry are the Guardie di Finanza (GDF), the gray-uniformed finance guards (more than 40,000 in number) whose responsibilities include border control, customs collection, antismuggling activity, and the collection of taxes. Like other Italian police (save the municipal police), the GdF are paramilitary and equipped with automatic rapid-fire weapons, light armored vehicles, and helicopters.
The senior and most respected force remains the carabinieri, part of the armed forces who serve as military police at army installations and as battle police in wartime. Accordingly, they are administered by the Ministry of Defense and are variously called La Benemerita (The Most Deserving) and l’Arma Fedelissima (The Most Faithful Service). The 20 carabinieri legions (one in each region) are subdivided into provincial groups and dispersed in 4,700 local stations, each of which is headed by a maresciallo (a noncommissioned officer). Each public prosecutor’s office has a detachment of carabinieri to execute arrests, carry out searches, and conduct investigations. There are also specialist armored brigades, helicopter-borne forces, parachutists, frogmen, and the Gruppo d’intervento speciale (GIS), which has trained with Britain’s and Germany’s antiterrorist commandos. Many carabinieri have been killed in the last two decades by the terrorists of the Brigate Rosse/Red Brigades (BR) or by the mafia. This may help explain why they are seen as a disciplined force at the service of the public rather than enforcers of particular political persuasions. In fact, commemorative plaques at sites of German or Fascist executions of partisans (e.g., Fiesole near Florence; Ardeatine caves outside Rome) reproduce accounts of individual carabinieri who volunteered to take the place of terrified civilians pleading for their lives. When carabinieriare ambushed and killed by criminal elements, it is not unusual for spontaneous offerings of flowers to mark the spot.
See alsoSegni, Antonio; Solo Plan; Tambroni, Fernando.

  1. police—police translation nounADJECTIVE armed mounted plainclothes uniformed undercover riot traffic military paramilitary secret security airport border campus esp. ...Collocations dictionary
  2. police—Police translation Police f insurance policy...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. police—police bersetzung Polizei f police judiciaire Kriminalpolizei fpolice des murs Sittenpolizei fpolice de la route Verkehrspolizei fpolice secours berfallkommando npoli...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. police—police bersetzung police v polizeilich berwachen police Polizei f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. police—police translation policestrong police [plis] verb [transitive] to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules strong ...Financial and business terms
  6. police—Police translation Maintenance of public order was early the responsibility of city governmentstrong. In the citys interior police duties were entrusted to sergeant juror...Historical Dictionary of Brussels
  7. police—Police translation Seeem Security services....Historical Dictionary of the Russian Federation
  8. police—police translationSynonyms and related wordsCheka FBI Gestapo Interpol MP MVD Mounties NKVD OGPU RCMP SP Scotland Yard administer arm armor bless bull champion clean up c...Moby Thesaurus
  9. police—[plis]полицияотряд по обеспечению безопасностиполицейскиенаведение порядка поддержание спокойствия защита законанарядуборка наведение порядкаподдержание чистотыподдержива...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. police—охранять поддерживать порядок в стране обеспечивать полицией город район fig. управлять amer. mil. чистить приводить в порядок полиция употр. с гл. во мн. ч. полицейские ...Англо-русский дополнительный словарь
  11. police—полиция...Англо-русский онлайн словарь
  12. police—полиция...Англо-русский онлайн словарь
  13. police—n полиция...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. police—a полицейский...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. police—police [plis] . nu полицияmilitary police военная полиция употр.u сem гл.u воem мн. ч.u полицейские воен.u наряд амер.u воен.u уборка поддержание чистоты attr.u по...Англо-русский словарь Мюллера
  16. police—коррекция...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  17. police—. сущ. а полиция city police local police mounted police municipal police police state secret police security police state police б отряд по обеспечению безопасн...Англо-русский словарь общей лексики
  18. police—n .strong полиция .strong полицейские .strong наведение порядка защита законаpolice power право осуществлять охрану порядка охрана государственного порядка. strong пол...Англо-русский словарь по социологии
  19. police—Контролировать поддерживать порядок напр.em на рынке...Англо-русский словарь по экономике
  20. police—.strong nuполиция the police полицейскиеto battle the police вести бои сражение с полицией нападать на полициюto be in the firm grip of the police находиться под строг...Англо-русский словарь политической терминологии
  21. police—n. полиция полицейский полицейские силы наряд [воен.] уборка поддержание чистоты...Англо-русский словарь редакция bed
  22. police—v. поддерживать порядок нести полицейскую службу обеспечивать полицией охранять чистить приводить в порядок контролировать...Англо-русский словарь редакция bed
  23. police—сущ.emstrong полиция полицейские наведение порядка защита закона police power[m]...Англо-русский социологический словарь
  24. police—.strong сущ.u гос. упр. полиция государственный институт занимающийся охраной правопорядка в стране регионе городе и т. п.em police raid полицейская облаваpolice station...Англо-русский экономический словарь
  25. police—International Police...Англо-русский юридический словарь
  26. police—полиция полицейские поддержание охрана порядка поддерживать охранять порядок administrative police borough police city police correctional police county police detective...Англо-русский юридический словарь
  27. police—.strong n полця вжив. з дсл. в plem полцейськ вйськ. наряд attr. полцейський.strong v охороняти пдтримувати порядок в кранem забезпечувати полцю мсто т. н.em перен. упра...Англо-украинский словарь
  28. police—полця полцейськ охорона порядку пдтримання порядку нести полцейську службу охороняти порядок пдтримувати порядок забезпечувати полцейською охороною police interrogation...Англо-украинский юридический словарь
  29. police—v . спостергати за втленням в життя умов якогось договору про вйська ООН . забезпечувати втлення в життя якихось заходв з допомогою вйськово сили to a shaky ceasefire с...Англо-український дипломатичний словник
  30. police—полцейський полця...Англо-український словник
  31. police—. n полця military railway вйськова залзнична полця вжив. з дсл. в pl полсмени полцейськ пдтримання спокою наведення порядку захист закону вйськ. розм. наряд прибира...Англо-український словник Балла М.І.
  32. police—полця полцейськ охорона порядку пдтримання порядку нести полцейську службу охороняти порядок пдтримувати порядок забезпечувати полцейською охороною police interrogation...Англо-український юридичний словник
  33. pólice—mбольшой палец...Большой испанско-русский словарь
  34. police—f nстраховой полисlaufende Police открытый генеральный полис...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  35. police—Policestrong sq f n страховоstrongй поstrongлис...Большой немецко-русский словарь
  36. policé—adj fmem policeприобщнный к культуре...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  37. police—Istrongf полиция полицейское управление police de sret сыскная полицияpolice criminelle уголовный розыск уголовная полицияprfet de police префект полицииsimple police ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  38. police—полс...Дансько-український словник
  39. police—Полс...Датсько-український словник
  40. police—.strong [plis] n. полицияmilitary [railway detective] police военная [железнодорожная сыскная] полицияtraffic police дорожная полиция ГАИpolice post полицейский постp...Новый большой англо-русский словарь
  41. police—police . [plis] ni . полиция military [railway detective] военная [железнодорожная сыскная] полиция traffic дорожная полиция ГАИ post полицейский пост state поли...Новый большой англо-русский словарь II
  42. police—.strong plis n . полиция military railway detective военная железнодорожная сыскная полиция traffic дорожная полиция ГАИ post полицейский пост state полицейс...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  43. policé—adj fm police приобщнный к культуре...Новый французско-русский словарь
  44. police—Istrong f полиция полицейское управление police de sret сыскная полиция police criminelle уголовный розыск уголовная полиция prfet de police префект полиции simple pol...Новый французско-русский словарь
  45. pólice—mбольшой палец...Португальско-русский словарь
  46. poliçe—вексель переводной polie keide etmek ком.u переводить вексель полис sigorta poliesi страховой полис...Турецко-русский словарь
  47. police—f descente de police см. descente de justice avoir sa police faire sa petite police faire de la police faire ses polices des besognes de basse police faire le pain avec ...Французско-русский фразеологический словарь
  48. police—страховой полис...Французско-русский экономический словарь
  49. police—f полиция личный состав полиции регламентация общественных отношений путм издания подзаконных нормативных актов совокупность подзаконных актов направленных на охрану ...Французско-русский юридический словарь
  50. police—полис эк. полка полки стеллаж этажерка...Чешско-русский словарь