Grundliches mythologisches Lexikon

AEGÍNA

Aegína: übersetzung

AEGÍNA,æ, Gr. Ἄιγινα, ης, (⇒ Tab. XXIV.) eine von des Asopus vielen Töchtern, welche Jupiter entführete und mit ihr den Aeakus zeugete. Als ihr Vater sie unter andern auch zu Corinth suchete, so erfuhr er von dem Sisyphus, wer ihr Räuber gewesen; und, da er nicht abließ, sie ferner zu verfolgen, so schlug ihn Jupiter endlich mit seinem Blitze, daß er wieder umkehren mußte, und da er eigentlich ein Fluß war, von da an immer Kohlen mit sich führete. Inzwischen wurde Aegina in die Insel Oenone gebracht, die von ihr aber auch den NamenAeginabekam.Apollod. lib. III. c. II. §. 6. Cf. Steph. Byz. in Ἄιγιναι. Einige wollen, Jupiter habe sich in Feuer verwandelt, als er mit ihr zu thun gehabt;Ovid. Metam. VI. 113. und wiederum andere geben sie nicht so wohl für des Aeakus Mutter, als Gemahlinn, aus, mit der er den Telamon gezeuget haben soll.Orph. Argon. v. 184.Nachher heurathete sie Actor, Myrmidons Sohn. S. dess. Art. Uebrigens ist besagte Insel Aegina das jetzigeEngiain dem davon benanntenGolfo di Engiazwischen Morea und dem ehemaligen Attica.


  1. aegina—An island in the Aegean Sea in the Saronic Gulf Small medusa...Crosswordopener
  2. aegina—AEGINA translation The Greek island where the Greek sanctuary of Athena was found which has yielded a sixthcentury BC Etruscan dedicatory inscription by an Etruscan trade...Historical Dictionary of the Etruscans
  3. aegina—Aegna ae f. дочь Асопа мать Эака O ов в Саранском заливе к югозап. от Афин прежде Oenopia C O...Латинско-русский словарь