Фразеологічний словник української мови

ЯЙЦЕ

не ва́ртий (не варт) ви́їденого яйця́ (ви́шкварки, ді́рки з бу́блика, фу́нта кло́ччя і т. ін.). Якого можна не брати до уваги, яким можна знехтувати; який не має ніякого значення. — Агроном не мусить його цікавити. Плювать йому на агронома з його копійчаними таємницями, що, напевне, виїденого яйця не варті (О. Слісаренко); Уся Терехівка засміє Гуляйвітра. А взагалі, справа вишкварки не варта. Даремно він бідкався (В. Дрозд); Я був у Сосонці, розмовляв з народом, з товаришем Колядою, і знаю, що ця справа не варта дірки з бублика (М. Зарудний); — Ваша гвардія не варта фунта клоччя. Маєте гармати? Полковник здвигнув раменами (І. Франко). не ва́ртий і то́рби сі́чки. Коли вони (народовці) думають, що така самостійність неможлива, то тоді і ціла їх балаканка про всяку іншу самостійність не варта й торби січки (І. Франко). носи́тися як (мов, на́че і т. ін.) ку́рка з яйце́м з чим. Виявляти надмірну турботу про щось, приділяти надто багато уваги чомусь (перев. незначному). Моя баба носиться тижнів два з тою проскуркою як курка з яйцем (Г. Хоткевич); — Прости мені, Григорію. Це ж не злість, а мій біль вихлюпнувся наверх. Кому він тільки потрібний? Носишся з ним наче курка з яйцем (М. Стельмах). як (мов, ні́би і т. ін.) кво́чка на я́йцях, зі сл. сиді́ти. Невідступно, старанно, дбайливо. — Ну, годі скиглити, стара, — сказав Бульба. — Козак не на те, щоб возитися з бабами, Ти б сховала їх (синів) собі під спідницю та й сиділа на них як квочка на яйцях! (О. Довженко).

  1. яйце—яйцеu с...Болгарско-русский словарь
  2. яйце—Jajce город в Югославии в Социалистической Республике Босния и Герцеговина на р. Врбас близ впадения в не р. Плива. . тыс. жителей . Каскад ГЭС на р. Плива. Электрохимиче...Большая Советская энциклопедия II
  3. яйце—мен. сер. роду. сукупнсть блка й жовтка з яких утворються зародок. жноца статева клтина людини тварини яйцеклтинаяйцо...Большой украинско-русский словарь
  4. яйце—я с.i Захищена вд зовншнього впливу рзними оболонками чи шкаралупою овально форми сукупнсть блка й жовтка з яких утворються зародок птахв деяких тварин уживаться як про...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. яйце́—яйце зменшенопестливе ячко захищена вд зовншнього впливу рзними оболонками чи шкаралупою овально форми сукупнсть блка жовтка з яких утворються зародок птахв та деяких...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. яйце—яйце яйце м ср стяйко бабськ яйця бабський повне як яйце повний...Лексикон львівський
  7. яйце—корень ЯЙЦ окончание Е Основа слова ЯЙЦВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЯЙЦ Е Слово Яйце содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  8. яйце—яйце Первая часть сложных слов вносящая значение сл. яйцо яйцемясной....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. яйце—яйце менник середнього роду Але два три чотири яйця...Орфографічний словник української мови
  10. яйце—яйце м.em на цu мн.em йаuйца йайеuц д.em йадва йайца...Орфоепічний словник української мови
  11. яйце—йайце ца м. на ц мн. йайца йайец д. йайцам два йайца....Орфоэпический словарь украинского языка
  12. яйце—Яйце ця в ц яйця яць...Правописний словник Голоскевича
  13. яйце—Дай ячко облпи та ще й в рот поклади.Коли хочуть когось забагато використати.Яйця курку не вчать.Молодш старших не поправляють.Як був соб та не мав соб та пшов соб та вит...Приповідки або українсько-народня філософія
  14. яйце—яйце...Русский орфографический словарь
  15. яйце—Бовтун бовтюк бовтючок бовтяк бовтячок глаuдиш ану гладиш покотимо! виливок заuпорток заuсдок засиджене квочкою яйце знuсок останн найменше яйце знесене куркою зносок т.с...Словник синонімів Вусика
  16. яйце—крашанка мн. д. покладки мальоване писанка бол. яйцеклтина контур яйця овал ячко....Словник синонімів Караванського
  17. яйце—БОВТУНstrong зпсоване пташине яйце з непримним запахом ЗАПОРТОКstrong розм. РОЗБОВТОКstrong розм. Бабуся Параска ворогувала з невсткою Галькою. Крала в не яйця пекла в шк...Словник синонімів української мови
  18. яйце́—ЯЙЦЕ я с. . Захищена вд зовншнього впливу рзними оболонками чи шкаралупою овально форми сукупнсть блка й жовтка з яких утворються зародок птахв та деяких тварин уживаться...Словник української мови в 11 томах
  19. яйце—ЯЙЦЕ я с. Захищена вд зовншнього впливу рзними оболонками чи шкаралупою овально форми сукупнсть блка й жовтка з яких утворються зародок птахв та деяких тварин уживаться я...Словник української мови у 20 томах
  20. яйце—самця мудо...Словник чужослів Павло Штепа
  21. яйце—ЯЙЦЕ Jajce город в Боснии и Герцеговине на р. Врбас близ впадения в нее р. Плива. Ок. тыс. жителей . Электрохимическая промышленность производство ферросплавов. Каскад г...Современный энциклопедический словарь
  22. яйце—ЯЙЦЕ яйцо ср. глухая плотная оболочка в коей вынашивается или спеет детеныш зародыш в твердой скорлупе рождаемый в этом виде особенно птицами и высиживаемый ими иные гад...Толковый словарь живого великорусского языка
  23. яйце—я с. Захищена вд зовншнього впливу рзними оболонками чи шкаралупою овально форми сукупнсть блка й жовтка з яких утворються зародок птахв деяких тварин уживаться як прод...Толковый словарь украинского языка
  24. яйце—eggяйце для висиджування egg for settingяйце зпд курки new laid eggвиденого яйця не варт розм.em is not worth a strawяйця курку не вчать прик.em dont teach your grand...Українсько-англійський словник
  25. яйце—яйка...Українсько-білоруський словник II
  26. яйце—Яйка...Українсько-білоруський словник II
  27. яйце—яйка...Українсько-білоруський словник
  28. яйце—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  29. яйце—g...Українсько-датський словник
  30. яйце—em...Українсько-китайський словник
  31. яйце—Egg...Українсько-норвезький словник
  32. яйце—[jajce]на мяко на твердо jajko na mikko na twardoяйце пд майонезом jajko w majonezie...Українсько-польський словник
  33. яйце—я n jajko jajo...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  34. яйце—яйцо...Українсько-російський словник
  35. яйце—Oeuf...Українсько-французький словник
  36. яйце—gg...Українсько-шведський словник
  37. яйце—Дозрла жноча статева клтина тварин людини що здатна до заплднення розвитку в новий органзм утворються в ячниках у процес оогенезу я. найбльша клтина органзму величина й...Універсальний словник-енциклопедія
  38. яйце—дозрла жноча статева клтина тварин людини що здатна до заплднення розвитку в новий органзм утворються в ячниках у процес оогенезу я. найбльша клтина органзму величина й...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)