Фразеологічний словник української мови

ШКАРАЛУПА

вила́зити (виліза́ти) / ви́лізти зі своє́ї (вла́сної) шкаралу́пи. Цікавитися тим, що виходить за межі особистих інтересів. Вадим бачив, як люди починають вилізати з власної шкаралупи (О. Бойченко); — Університетські роки змусили мене вилізти з тісної своєї шкаралупи сільського школяра. Повіяло іншим життям, іншим духом (З журналу).

  1. шкаралупа—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. шкаралупа—и ж.i Тверде цупке природне покриття яйця плоду тощо. Тверде панцирне покриття в деяких тварин ракв крабв черепах т. н. Твердий покрив на поверхн якогонебудь предмета м...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шкаралупа—шкаралупа менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. шкаралупа—Шкаралупа пи лупи луп...Правописний словник Голоскевича
  5. шкаралупа—див.em залишок кора лушпайка...Словник синонімів Вусика
  6. шкаралупа—краба панцер П. оболонка меж шкаралупина шкарупа п! ЛУШПАЙКА...Словник синонімів Караванського
  7. шкаралупа—ШКАРАЛУПАstrong тверде покриття плодв яць ШКАРАЛУПИНАstrong розм. ШКАРЛУПАstrong розм. ШКАРЛУПИНАstrong розм. ШКАРАЛУЩАstrong ШКАРАЛЮЩАstrong розм. ШКАРАЛУЩИНАstrong розм...Словник синонімів української мови
  8. шкаралу́па—ШКАРАЛУПА и ж. . Тверде цупке природне покриття яйця плоду тощо. Спочатку блкакрадйка прокусила шкаралупу ячка потм випила його Коп. Як вони. Лд час експедиц . М. Симон...Словник української мови в 11 томах
  9. шкаралупа—ШКАРАЛУПА и ж. Тверде цупке природне покриття яйця плоду тощо.Спочатку блкакрадйка прокусила шкаралупу ячка потм випила його О. КопиленкоПд час експедиц . М. Симонов вимн...Словник української мови у 20 томах
  10. шкаралупа—и ж. Тверде цупке природне покриття яйця плоду тощо. Тверде панцирне покриття в деяких тварин ракв крабв черепах т. н. Твердий покрив на поверхн якогонебудь предмета ...Толковый словарь украинского языка
  11. шкаралупа—Shell яйцяem eggshell горхаem hull nutshellздймати шкаралупу to shell...Українсько-англійський словник
  12. шкаралупа—лушпайка набой...Українсько-білоруський словник II
  13. шкаралупа—Лушпайка...Українсько-білоруський словник II
  14. шкаралупа—лушпайканабой...Українсько-білоруський словник
  15. шкаралупа—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. шкаралупа—Skal...Українсько-датський словник
  17. шкаралупа—em...Українсько-китайський словник
  18. шкаралупа—Skall...Українсько-норвезький словник
  19. шкаралупа—[szkaraupa]...Українсько-польський словник
  20. шкаралупа—и skorupa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. шкаралупа—шкаралупина шкаралуща скорлупа на плодах корка...Українсько-російський словник
  22. шкаралупа—Skal...Українсько-шведський словник