Фразеологічний словник української мови

ШЕЛЯГ

без ше́ляга за душе́ю. Який зовсім не має грошей, бідний; без грошей. Чужинець, гольтіпака, без шеляга за душею — його зять (Олесь Досвітній). без ше́ляга при душі́. Він носився з думкою виїхати до Америки. Але як виїхати? Без шеляга при душі не рушиш з місця (І. Франко). до (оста́ннього) ше́ляга. Абсолютно все, повністю (про гроші). З горя він пропив до шеляга свій горьований заробіток (М. Стельмах). (і (ні, ані́)) копі́йки (зла́маної (мі́дної, щерба́тої)) (ше́ляга) нема́ (нема́є, не було́) за душе́ю у кого і без додатка. Хто-небудь не має грошей, дуже бідний. — Куди я піду, коли в мене копійки нема за душею,— сказала Василина (І. Нечуй-Левицький); — Та що ж ви візьмете, коли в мене й копійки зламаної нема за душею! (М. Коцюбинський); — Віддай хоч попереду те, що винні зосталися.— Копійки мідної за душею немає, батюшка (Панас Мирний); Навіть у 1921 році, коли в нас люди орудували мільйонами, в дядька Володимира, як він казав, не було за душею і щербатої копійки (М. Стельмах); — Не клясти я тебе прийшла, я за своїм прийшла. Зглянься ти на Бога… Празник святий іде… Ти ж будеш і їсти, і пити, а тут за душею шеляга немає (Панас Мирний). і (ні, ані́) (ла́маного (щерба́того, залі́зного і т. ін.)) шага́ (ше́ляга). 1. зі сл. не ма́ти, не да́ти, не взя́ти і т. ін. Зовсім нічого, ніяких грошей. (Тетяна:) Щаслива ти. (Настя:) Щаслива? Візьми, коли хочеш, собі моє щастя, я й ламаного шага не візьму за нього (М. Кропивницький); — Як же вмер (багатий крамар) і три його сини стали ділитися худобою, то в тій скрині й залізного шага не знайшли (О. Стороженко); (Юда:) Та що ж би розпочав я — голий-босий? Завести торг? Я ж ні шага не мав (Леся Українка); — Так і з людьми буває. За деякого на око ти й шеляга не дав би, а на ділі він гарний чоловік (Б. Лепкий); (Настя:) Не дали тобі ані шеляга (М. Кропивницький). 2. Зовсім немає грошей. — Туреччина вимагає, щоб ми їх (сорок мільйонів) сплатили, а в державній скарбниці — ані шеляга (З. Тулуб). в кише́ні ані́ шага́. — А вона непогане діло мені радить: грошей чортма, в кишені ані шага (І. Нечуй-Левицький) не ва́ртий (не варт) (і) (ла́маного) гроша́ (карбо́ванця, (щерба́тої) копі́йки, шага́, ше́ляга, (мі́дного) п’ятака́) (в база́рний день). 1. Нікчемний, зовсім поганий, ні на що не здатний (перев. про людину). В здоровому тілі здорова душа, Та часто буває не варта гроша (І. Франко); Сам я — людина паскудна, ламаного гроша не варта в базарний день (В. Логвиненко); І все через того бахура, що й сам з шкурою не варт карбованця!.. (М. Коцюбинський); Хто не знає, не плекає, не береже мови своєї матері, — матері-українки, матері-росіянки, естонки, казашки, француженки, — той і ламаного шеляга не варт (З газети); Обурювало Карпа Сидоровича те, що якась там Варка,.. яка, на його компетентний погляд, мідного п’ятака не варта, так оця Варка задрипана насмілилася жити в покоях його зятя (М. Хвильовий). 2. Який не має ніякої цінності або втратив своє значення; який не заслуговує на увагу. Звичайно, всі дурниці про вплив дядька на племінницю і про вико ні (і) на ше́ляг, із запереч. Зовсім, ніскільки, абсолютно. Довелось (сотникові) самому Розкидати, розточити, І добра нікому Не зробити ні на шеляг, І притчею стати Добрим людям (Т. Шевченко); — Ось я справник. Гордості в мене ні на шеляг нема. А вже кому б, здається… (О. Довженко).

  1. шеляг—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. шеляг—а ч.i Старовинна укранська найдрбнша монета польського походження....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шеляг—шеляг а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. шеляг—шеляг менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. шеляг—Шеляг гршem га гов шеляги...Правописний словник Голоскевича
  6. шеляг—нар. название рус. копейки на Украине в в. назв. солида в слав. землях....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  7. шеляг—Название солида на славянских землях. Народное название русской копейки на Украине в в....Словарь нумизмата
  8. шеляг—Шеляг старовинна польська дрбна монета []...Словник з творів Івана Франка
  9. шеляг—ГРШstrong дуже мала грошова сума КОПЙКАstrong перев. у мн. ШАГstrong заст. ШЕЛЯГstrong заст. перев. у склад фразеологзмв. Псля похоронв жнки Петро не мав гроша в гаман М...Словник синонімів української мови
  10. ше́ляг—ШЕЛЯГ а ч. Старовинна найдрбнша польська монета. Стльки правди як в шелягу сребра [србла] Номис Сидли лрники та грали По шелягу за танець Шевч. II Все сво життя збир...Словник української мови в 11 томах
  11. шеляг—ШЕЛЯГ а ч.Старовинна найдрбнша польська монета.Стльки правди як в шелягу сребра [србла] НомисСидли лрники та грали По шелягу за танець Т. ШевченкоВсе сво життя збирав вн ...Словник української мови у 20 томах
  12. шеляг—ШЕЛЯГ шелег....Толковый словарь живого великорусского языка
  13. шеляг—а ч. Старовинна укранська найдрбнша монета польського походження....Толковый словарь украинского языка
  14. шеляг—а m szelg...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. шеляг—ист. старинная мелкая монета в Польше...Українсько-російський словник
  16. шеляг—шелег старая монета равная стоимости старой медной копейки грош Гоголь см. также Даль укр. шеляг блр. шелег уже в грам. г. шелягъ см. Срезн. III . Заимств. через польск...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  17. шеляг—шеляг шелягшелег старая монета равная стоимости старой медной копейки грош Гоголь см. также Даль укр. шеляг блр. шелег уже в грам. г. шелягъ см. Срезн. III . Заимств. ч...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)