Фразеологічний словник української мови

ЦОКАТИ

цокоті́ти (цокота́ти, цо́кати) зуба́ми. Тремтіти від холоду, страху і т. ін. — Ну, вже ж для гостей напалять! — відказав пан Турковський.— А завтра будемо зубами цокотіти,— вкинула прикро Надя (Леся Українка); — Лишенько! Хоча б у двері не добивалося! — знову цокочучи зубами, прошепотіла Килина (І. Сочивець); Вскочив (Пилипко) у хату, як пуп синій, зубами цокоче (Панас Мирний); — Ой, дядьку, привид! — цокотимо зубами.— Де? — Ой на цвинтарі, там у кущах! (Нар. опов.); На зимового Миколая завжди було холодно, ми цокали зубами (В. Минко). дзвони́ти зуба́ми. Дзвоню зубами, бо мені зимно (М. Коцюбинський). ля́скати зуба́ми. Тимко, мокрий, посинілий, ляскаючи зубами, виліз на берег (Григорій Тютюнник). сікти́ зуба́ми. Їй нараз зробилося якось зимно-зимно, так що почала голосно сікти зубами (І. Франко).

  1. цокати—I аю аш недок.i чимi обi щоi поi чомуi i безi додаткаi. Утворювати свордн уривчаст звуки раптовим зткненням рзних твердих предметв або х поверхонь клацати. Втаючись удар...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. цокати—цокати дслово недоконаного виду не розрзняти звуки ц ч або змшувати х при вимов цокати дслово недоконаного виду клацати видавати свордн уривчаст звуки пд час руху робо...Орфографічний словник української мови
  3. цокати—Цокати каю каш ка цокнути цокну неш не...Правописний словник Голоскевича
  4. цокати—Iдзвенти цокотати цокотти дзвенти стукати...Словник синонімів Вусика
  5. цокати—зубами клацати дзвонити годинник ткати цокотати цокотти....Словник синонімів Караванського
  6. цокати—зубами дзвонити....Словник синонімів Полюги
  7. цокати—СТУКАТИstrong ударяючи по чомунебудь утворювати коротк уривчаст звуки стукт БИТИstrong СТУКОТАТИstrong пдсил. СТУКОТТИstrong пдсил. ГРЮКАТИstrong пдсил. ЦЮКАТИstrong ТУКА...Словник синонімів української мови
  8. цо́кати1—ЦОКАТИ аю аш недок. чим об що по чому без додатка. . Утворювати свордн уривчаст звуки раптовим зткненням рзних твердих предметв або х поверхонь клацати. Новенький бленьк...Словник української мови в 11 томах
  9. цокати—ЦОКАТИstrongstrong аю аш недок. чим об що по чому без дод. Утворювати свордн уривчаст звуки раптовим зткненням рзних твердих предметв або х поверхонь клацати.Новенький б...Словник української мови у 20 томах
  10. цокати—Istrong аю аш недок. чимem обem щоem поem чомуem em безem додаткаem. Утворювати свордн уривчаст звуки раптовим зткненням рзних твердих предметв або х поверхонь клацати. ...Толковый словарь украинского языка
  11. цокати—недок.em цокати док.em цокнутипро колесаem to clatter to knock to rap to rumble про годинникem to tick...Українсько-англійський словник
  12. цокати—em...Українсько-китайський словник
  13. цокати—tylko osoba tyka o zegarze turkota o koach tupota o koniach...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. цокати—несов. цокати сов. цокнути цокать цокнуть щлкать щлкнуть о металлических звуках звякать звякнуть несов. зубами посудой и т.п. стучать о часах тикать о глухих звуках т...Українсько-російський словник