Фразеологічний словник української мови

ФІЗІОНОМІЯ

верну́ти (відверта́ти) ніс (но́са, фізіоно́мію, зневажл. ри́ло, пи́ку). 1. від кого—чого. Триматися на відстані, відвертатися від когось, чогось з певних причин. Рук не можу одмити з гною. Сяду з челяддю обідати, кожне од мене ніс верне — смердить (М. Коцюбинський). 2. від кого і без додатка. Уникати зустрічей, спілкування з ким-небудь, виявляючи зверхність, зневагу і т. ін. Вона вже й на вулиці носа верне, обминає мене десятою дорогою, наче я каторжна якась чи заразна (В. Кучер); Перш усього й тут (у пресі) треба протекцію, рекламу, а од мене тепер вернуть рило деякі навіть із моїх попередніх приятелів (М. Драгоманов); — Усякий раз, як йде Борис, Маруся відвертає ніс. Не має, певно, зовсім встиду, Раз не приховує огиду (С. Караванський); — Я їй (Парасці) не служила, я їй не годила? Так, як треба було, то й, Зінько, і сестро, а як прохворостили? — то й пику свою одвертає (Панас Мирний); // від чого. Не виявляти бажання займ

  1. фізіономія—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. фізіономія—ж.i Те саме що обличчя . зi означ. Вираз обличчя гримаса. розм. Про якунебудь людину постать. Особа особистсть. перен. ндивдуальний образ характерн риси кого чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. фізіономія—фзономя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. фізіономія—фзономяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  5. фізіономія—фзономйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. фізіономія—Фзономя м мю...Правописний словник Голоскевича
  7. фізіономія—фзономя ж. фр. гр. визначення внутршнх властивостей за зовншнми ознаками . Обличчя. . розм. Про якунебудь людину постать. . перен. ндивдуальний образ характерн риси кого ...Словник іншомовних слів
  8. фізіономія—фзономя франц. physionomie вд грец. визначення внутршнх властивостей за зовншнми ознаками . Риси й вираз обличчя. . Переносно характер вдмтн риси чогось або когось....Словник іншомовних слів Мельничука
  9. фізіономія—див.em лице...Словник синонімів Вусика
  10. фізіономія—д! ОБЛИЧЧЯ...Словник синонімів Караванського
  11. фізіономія—ОБЛИЧЧЯstrong передня частина голови людини ЛИЦЕstrong ВИДstrong ОБРАЗstrong розм. ФЗОНОМЯstrong розм. ФЗЯstrong розм. ЛИКstrong поет. заст. ПАРСУНАstrong заст. МОРДАstro...Словник синонімів української мови
  12. фізіоно́мія—ФЗОНОМЯ ж. . Те саме що обличчя . Перед очима в Балабухи стояли як намальован дв свж фзоном. обидв весел румян Н.Лев. III Ми з ним критично розглянули вс руйнац як зав...Словник української мови в 11 томах
  13. фізіономія—ФЗОНОМЯ ж. Риси й вираз обличчя .Перед очима в Балабухи стояли як намальован дв свж фзоном. обидв весел румян . НечуйЛевицькийМи з ним критично розглянули вс руйнац як з...Словник української мови у 20 томах
  14. фізіономія—Вид обличчя див. лице лк...Словник чужослів Павло Штепа
  15. фізіономія—ж. Те саме що обличчя . зem означ. Вираз обличчя гримаса. розм. Про якунебудь людину постать. Особа особистсть. перен. ндивдуальний образ характерн риси кого чогонеб...Толковый словарь украинского языка
  16. фізіономія—Physiognomy face розм.em phiz перен.em character...Українсько-англійський словник
  17. фізіономія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. фізіономія—Fysiognomi...Українсько-датський словник
  19. фізіономія—em...Українсько-китайський словник
  20. фізіономія—Fjes fysiognomi...Українсько-норвезький словник
  21. фізіономія—[fizjonomija] fizjonomia fizys жарт....Українсько-польський словник
  22. фізіономія—физиономия...Українсько-російський словник
  23. фізіономія—Fejs fysionomi...Українсько-шведський словник