Фразеологічний словник української мови

УКОРОЧУВАТИ

укороти́ти / укоро́чувати язика́ (язи́к). 1. кому. Примушувати кого-небудь замовкнути або менше говорити. Сама аж киплю. Рада б і на досвітки її послати, щоб укоротити цокотухам язика (Ганна Барвінок). 2. чий, чийого. Помовчати, не говорити зайвого. — Раджу панові вкоротити свій язик! — Я, здається, тут начальник? — спалахнув Заславський (Я. Качура). укоро́чувати / укороти́ти ві́ку (вік, життя́, заст. живота́) кому, чийого і без додатка. Призводити кого-небудь до передчасної смерті. — Помиріться з Олександрою та живіть, як люди, у згоді! Не крайте мого серця на старість, не вкорочуйте мого віку (М. Коцюбинський); — Придавлю, причавлю пана, мов змію підколодну! — і руками показав (Роман), як вкоротить життя Стадницькому (М. Стельмах); — Його (Анхиза) сивуха запалила і живота укоротила (І. Котляревський).

  1. укорочувати—вкорочувати ую уш i заст.i укорочати вкорочати аю аш недок.i укоротити вкоротити очу отиш док.i перех.i Робити щонебудь коротшим меншим за довжиною нж звичайно нж потр...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. укорочувати—укорочувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. укорочувати—Укорочувати чую чуш em укорочати чаю чаш...Правописний словник Голоскевича
  4. укорочувати—коротити вк скорочувати язика при втинати примушувати мовчати кого крок СПОВЛЬНЮВАТИ....Словник синонімів Караванського
  5. укорочувати—ЗМЕНШУВАТИstrong робити меншим обсяг величину кльксть чогонебудь УМЕНШАТИstrong ВМЕНШАТИstrong розм. УМЕНШУВАТИstrong ВМЕНШУВАТИstrong розм. УБАВЛЯТИstrong ВБАВЛЯТИstrong...Словник синонімів української мови
  6. укорочувати—УКОРОЧУВАТИstrong ВКОРОЧУВАТИstrong ую уш заст. УКОРОЧАТИ ВКОРОЧАТИstrong аю аш недок. УКОРОТИТИ ВКОРОТИТИstrong очу отиш док. що. Робити щонебудь коротшим меншим за дов...Словник української мови у 20 томах
  7. укорочувати—вкорочувати ую уш em заст. укорочати вкорочати аю аш недок. укоротити вкоротити очу отиш док. перех. Робити щонебудь коротшим меншим за довжиною нж звичайно нж потрбно. ...Толковый словарь украинского языка
  8. укорочувати—техн. окорачивать убавлять укорачивать укорачивать...Украинско-русский политехнический словарь
  9. укорочувати—недок.em укорочувати док.em укоротитиto shorten...Українсько-англійський словник
  10. укорочувати—укорочувати дсл. жарг. bend someone to ones will put someone to herhis place...Українсько-англійський словник з прав людини
  11. укорочувати—Afkorte...Українсько-датський словник
  12. укорочувати—em вкорочувати...Українсько-китайський словник
  13. укорочувати—Avkorte...Українсько-норвезький словник
  14. укорочувати—несов. укорочувати вкорочувати сов. укоротити вкоротити укорачивать укоротить разг. окорачивать окоротить делать слишком коротким сокращать сократить о времени убавлять...Українсько-російський словник
  15. укорочувати—Avkorta...Українсько-шведський словник