Фразеологічний словник української мови

УБИТИЙ

уби́тий (приби́тий) го́рем. Засмучений, пригнічений тугою, стражданням і т. ін. Стоїть Васюта біля стінгазети.. Глянув сюди, на рахівника, вагаючись. Далі ступив до нього, до столу. Аж шапкою піт витер з обличчя. І зразу ж убитий горем,— ну, що його робити? (А. Головко); Перед фігурою (Христа) виділявся невеличкий горбок.. То була завіяна снігом промерзла хлібина.. Знову якась горем прибита людина принесла Божому Cину свій немудрий дар, сподіваючись полегшення чи собі, чи комусь із рідних (М. Стельмах). як (мов, не́наче і т. ін.) уби́тий (заби́тий). 1. зі сл. спа́ти. Міцно. Бурлаки покотом полягали на соломі й спали як убиті (І. Нечуй-Левицький); Повернувшись додому, Миня виліз на піч і заснув як убитий (В. Канівець); Піддубний виспався. Спав цілу ніч як забитий (М. Коцюбинський). 2. Дуже засмучений, пригнічений чим-небудь. Старий Трохим по надвір’ю Мов убитий, ходить (Т. Шевченко); Балабуха приїхав додому неначе вбитий (І. Нечуй-Левицький).

  1. убитий—адктиввд словаem убити в знач. прикм. пригнчений засмучений уторованийубитыйадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. убитий—I вбитий а е. Дприкм. пас. мин. ч. до убити I . убито безос. присудк. сл.i у знач. м.i убитий того ч. убита то ж. Той та кого позбавили життя. Убитий горемi. у знач. п...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. убитий—убитий дприкметник загиблий убитий менник чоловчого роду стота про людину позбавлену життя убитий дприкметник загнаний в середину...Орфографічний словник української мови
  4. убитий—забитий замордований горем прибитий чим пригнчений засмучений шлях битий вторований рунт утрамбований....Словник синонімів Караванського
  5. убитий—ПРИГНЧЕНИЙstrong про людину охоплену гнтючими почуттями обличчя оч тощо ПРИДАВЛЕНИЙstrong ПРИГНОБЛЕНИЙstrong ПОНИКЛИЙstrong ПРИБИТИЙstrong ПРИГОЛОМШЕНИЙstrong ПОБИТИЙstr...Словник синонімів української мови
  6. убитий—УБИТИЙstrong ВБИТИЙstrong а е. Дпр. пас. до убитиstrong .Може вбитий чорнобривий За тихим Дунам А може вже в Московщин Другую коха! Н чорнявий не убитий Вн живий здоров...Словник української мови у 20 томах
  7. убитий—техн. вбитый вколоченный...Украинско-русский политехнический словарь
  8. убитий—прикм.em killed навмисноem murdered assassinatedубитий горем перен.em crushed depressed with grief brokenhearted м.em dead manвн спить як убитий he is dead asleep he sl...Українсько-англійський словник
  9. убитий—памерлы...Українсько-білоруський словник II
  10. убитий—Памерлы...Українсько-білоруський словник II
  11. убитий—памерлы...Українсько-білоруський словник
  12. убитий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. убитий—em Спати як убитий...Українсько-китайський словник
  14. убитий—Drept...Українсько-норвезький словник
  15. убитий—[ubytyj] zamordowany zabity...Українсько-польський словник
  16. убитий—. zabity . przybity zrozpaczony спить як pi jak zabity горем przybity nieszczciem...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. убитий—Ddad...Українсько-шведський словник