Фразеологічний словник української мови

УБИВАТИ

убива́ти / уби́ти двох зайці́в (два за́йці). Домагатися одночасного здійснення двох різних справ. Долгін думав, що вбиває двох зайців — доводить Куцевичу, який він йому відданий, і водночас ставить його в становище якоїсь залежності (Н. Рибак); Освітливши тепер Василівку, це глухе і відстале село, ми одним пострілом вбиваємо двох зайців: піднімаємо Василівку і створюємо ґрунт в інших селах для майбутньої електрифікації (Г. Коцюба); Заруба цим .. убив одразу двох зайців. Найзапекліша самогонщиця кинула шинкарювати, а старий учитель здобув собі добру хазяйку (В. Кучер). уполюва́ти (уколо́шкати) (аж) двох зайці́в. Все це допоможе уполювати зразу аж двох зайців (І. Головченко і О. Мусієнко.); Цей кучерявий (Богдан) хоче двох зайців уколошкати — і мул вийняти із ставка, і родючість ґрунту підвищити (В. Большак).

  1. убивати—I вбивати аю аш недок.i убити вбити убю убш док.i перех.i Позбавляти життя ударом чогонебудь вогнепальною або холодною зброю т. н. умертвляти. безос. Колоти бити на ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. убивати—убивати дслово недоконаного виду позбавляти життя убивати дслово недоконаного виду забивати в середину чогось...Орфографічний словник української мови
  3. убивати—Убивати ваю ваш ва...Правописний словник Голоскевича
  4. убивати—забивати умертвляти о. чинити Канове дло заганяти на той свт позбавляти життя за вироком страчувати худобу бити свиней рзати колоти здоровя занапащати горем засмучувати л...Словник синонімів Караванського
  5. убивати—позбавляти життя забивати умертвляти угроблювати разити карати страчувати худобу бити свиней рзати колоти вку скорочувати зводити в могилу зводити з свту....Словник синонімів Полюги
  6. убивати—УСУВАТИstrong кого так чи накше позбавлятися когось ПОЗБУВАТИСЯstrong ВДСТОРОНЯТИstrong ВДСТОРОНЮВАТИstrong УБИВАТИstrong ВБИВАТИstrong ЕЛМНУВАТИstrong книжн. ПРИБИРАТИst...Словник синонімів української мови
  7. убивати—УБИВАТИstrong ВБИВАТИstrong аю аш недок. УБИТИ ВБИТИstrong убю убш док. кого що. Позбавляти життя умертвляти.Знаш заповд Не вбивай не чини перелюбу не кради не свдкуй неп...Словник української мови у 20 томах
  8. убивати—crease сл. slay...Украинско-английский юридический словарь
  9. убивати—техн. вбивать вколачивать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. убивати—недок.em убивати док.em убити to kill to make away with to take ones life навмиснеem to murder пд час замахуem to assassinate страчуватиem to put to death рит.em to slay ...Українсько-англійський словник
  11. убивати—забойства...Українсько-білоруський словник II
  12. убивати—Забойства...Українсько-білоруський словник II
  13. убивати—забойства...Українсько-білоруський словник
  14. убивати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. убивати—Drbe myrde...Українсько-датський словник
  16. убивати—em вбивати...Українсько-китайський словник
  17. убивати—Drepe myrde...Українсько-норвезький словник
  18. убивати—[ubywaty]...Українсько-польський словник
  19. убивати—убити zob. вбивати вбити...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. убивати—I несов. убивати вбивати сов. убити вбити кого что убивать убить мног. избивать избить умерщвлять умертвить сражать сразить преим. ударом пулей и перен. уплотнять о ...Українсько-російський словник
  21. убивати—Tuer...Українсько-французький словник
  22. убивати—Drpa dda mrda...Українсько-шведський словник