Фразеологічний словник української мови

ТІТКА

тря́сця його́ (її́, ї́хній, твої́й, ва́шій) ма́тері, лайл. Уживається для вираження незадоволення, обурення, досади і т. ін. ким-, чим-небудь якогось приводу. — Бач, трясця його матері! — желіпнув Грицько.— І землю їй дай, ще й податки за неї плати (Панас Мирний); — Еге, дітки,— сказав дід, поцілувавши чарку в денце й витерши двома пальцями губи,— тепер так довго не гуляють (на весіллі), як колись, тепер час подорожчав, трясця його матері (Ю. Яновський); Хлоп біду по боку, коли докучає,— трясця її матері, нехай мене знає (Укр.. присл..); — Проспали, трясця вашій матері! — зразу стає неприступним обличчя управителя (М. Стельмах). тря́сця його́ ма́мі. — Дожилися, трясця його мамі, щоб син до батька в командировку їздив (В. Кучер). ба́тьку його́ тря́сця. “Е, глянь же! Батьку його трясця… Тут, мабуть, щось таке та є! Хотілось би мені дізнаться, чи то чуже, чи то своє!..” (Укр. поети-романтики..). тря́сця ї́хній ті́тці. А

  1. тітка—мен. жн. роду жив. сестра батька або матер. доросла жнка взагалтетка...Большой украинско-русский словарь
  2. тітка—и ж.i Сестра батька або матер. Те саме що дядина. розм. Доросла жнка взагал. Звертання до жнки звичайно старшо за вком....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тітка—ттка менник жночого роду стота Але дв три чотири ттки...Орфографічний словник української мови
  4. тітка—ттка д. м.em тuц мн.em тткиu ттодв т...Орфоепічний словник української мови
  5. тітка—ттка ткие д. м. тц мн. ттки тток дв тткие....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. тітка—Ттка ки тц ттки тток...Правописний словник Голоскевича
  7. тітка—батькова сестра дядина д. вуйна г. тета ттуся ттонька....Словник синонімів Караванського
  8. тітка—ЖНКАstrong доросла особа жночо стат ОСОБАstrong ТТКАstrong розм. ТЬОТЯstrong розм. ЖОНАstrong розм. рдше НЕВСТАstrong дал. МОЛОДИЦЯstrong розм. МОЛОДКАstrong розм. МОЛОДУ...Словник синонімів української мови
  9. тітка—и ж. мол. Двчина. Давай з тими ттками познайомимося. Запис р. БСРЖ ПСУМС ....Словник українського сленгу
  10. ті́тка—ТТКА и ж. . Сестра батька або матер. Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку випестила мене батькова сестра а моя ттка стара Мокрина Вовчок VI Раз а нколи й ...Словник української мови в 11 томах
  11. тітка—ТТКА и ж. Сестра батька або матер.Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку випестила мене батькова сестра а моя ттка стара Мокрина Марко ВовчокРаз а нколи й двч...Словник української мови у 20 томах
  12. тітка—и ж. Сестра батька або матер. Те саме що дядина. розм. Доросла жнка взагал. Звертання до жнки звичайно старшо за вком....Толковый словарь украинского языка
  13. тітка—Aunt...Українсько-англійський словник
  14. тітка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. тітка—Tante faster moster...Українсько-датський словник
  16. тітка—em em em...Українсько-китайський словник
  17. тітка—Tante faster moster...Українсько-норвезький словник
  18. тітка—[titka]...Українсько-польський словник
  19. тітка—и ciotka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. тітка—ттка разг. ття...Українсько-російський словник
  21. тітка—Tant faster moster...Українсько-шведський словник