Фразеологічний словник української мови

ТЕРЗАТИ

му́чити (терза́ти, рва́ти і т. ін.) се́рце (ду́шу) чиє (чию). Завдавати комусь горя, страждань, прикрощів і т. ін.; спричиняти переживання. — Що се (це) я? що се я? …Геть, геть від мене… Не муч мого серця (Панас Мирний); — Не муч, не терзай мого серця… Я люблю тебе (А. Шиян). терза́ти ду́шу (се́рце) чию (чиє) і без додатка. Завдавати кому-небудь переживань, прикрощів, страждань. Вона стояла в притворі церкви в отця Христофора Протасьєва, перед сповіддю, бліда, схвильована. — Нащо ви терзаєте мою душу? Нащо гнобите? (О. Довженко); Скрипка в руках Русака ридала, терзала душу, відкривала завісу в таємничий світ (Ю. Збанацький); — Не муч, не терзай мого серця… Я люблю тебе, Прохоре (А. Шиян).

  1. терзати—аю аш недок.i перех.i книжн.i рдкоi.Те саме що мучити. Терзати душуi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. терзати—терзати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
  3. терзати—див.em карати...Словник синонімів Вусика
  4. терзати—МУЧИТИstrong кого завдавати мук фзичних або моральних страждань бути причиною джерелом страждань БОЛТИstrong кому кого КАТУВАТИstrong ЗАКАТОВУВАТИstrong МОРДУВАТИstrong З...Словник синонімів української мови
  5. терза́ти—ТЕРЗАТИ аю аш недок. перех. книжн. рдко. Те саме що мучити. Уляна кинулась до сина впилася мученими очима у його мов прохала. Господи! Знми з його хоч половину його лиха ...Словник української мови в 11 томах
  6. терзати—ТЕРЗАТИ аю аш недок. кого що книжн. рдко.Те саме що мучити.Уляна кинулась до сина впилася мученими очима у його мов прохала. Господи! Знми з його хоч половину його лиха ...Словник української мови у 20 томах
  7. терзати—Гризти згризати згризти позгризати погризати погризти угризати угризти повгризати дерти роздирати роздерти пороздирати краяти розкраювати розкраяти порозкраювати скраюват...Словник чужослів Павло Штепа
  8. терзати—аю аш недок. перех. книжн. рдкоem. Те саме що мучити. Терзати душуem....Толковый словарь украинского языка
  9. терзати—to worry to pull about перен.em мучитиem to torment to torture to worry to rend to fester to lacerateне терзай мене do not torment me...Українсько-англійський словник
  10. терзати—em...Українсько-китайський словник