Фразеологічний словник української мови

ТАТО

як за рі́дного ба́тька (та́та), зі сл. пра́вити, гну́ти і т. ін. Занадто дорого, дуже багато. Тільки кажи, що тобі дати за “прошеніє”? Та не заправ, як за рідного батька! (М. Коцюбинський); — Сказала (Докія) із співчуттям, зручніше спираючись рукою на тин.— І таку ціну гнуть (за худобу), як за рідного батька (М. Стельмах). як за ба́тька. В повоєнні літа .. за голку правили на ярмарках, як за батька (М. Зарудний).

  1. тато—мен. чол. роду жив.те саме що батькоотец...Большой украинско-русский словарь
  2. тато—а ч.i розм.i Те саме що батько . Ввчливе звертання до тестя свекра....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тато—тато батько м ср сттатко фатер фатир фатерко фатирко ярецк накласти вд тата вд мами накласти робити з тата варята тато твй тато на шклозавод не працював шклозавод ...Лексикон львівський
  4. тато—тато менник чоловчого роду стота розм....Орфографічний словник української мови
  5. тато—Тато та тов тату!...Правописний словник Голоскевича
  6. тато—Ан тата ан мами ан гробу ан ями.Наркання сироти. в рдного тата не своя хата.Дти подружен а вддлен вд родини не уважають рдну хату свою.Сама не знаю чи маю тата чи чоловка...Приповідки або українсько-народня філософія
  7. тато—див.em батько...Словник синонімів Вусика
  8. тато—див. БАТЬКО....Словник синонімів Караванського
  9. тато—БАТЬКОstrong чоловк стосовно свох дтей ТАТОstrong розм. БАТЯstrong розм. рдко ОТЕЦЬstrong уроч. дал. НЯНЬОstrong дал. НЯНЬОstrong дал. НЯНЬКОstrong дал. ПАНОТЕЦЬstrong за...Словник синонімів української мови
  10. тато—а с. . крим. Ватажок злочинно групи. СЖЗ . . крим. Начальник загону в колон. СЖЗ . . крим. Панк з стажем. СЖЗ . . мол. схвальн. Шанована людина старшого вку. Один тато сп...Словник українського сленгу
  11. та́то—ТАТО а ч. розм. Те саме що батько . вчила княгиня [дитину] Тлько мамо вимовляти А тато не вчила Шевч. II Виблагай у батька дозвл побратись мй тато пристане на це Ко...Словник української мови в 11 томах
  12. тато—ТАТО а ч. розм.Те саме що батькоstrong . вчила княгиня [дитину] Тлько мамо вимовляти А тато не вчила. Т. Шевченко Виблагай у батька дозвл побратись мй тато пристане на ...Словник української мови у 20 томах
  13. тато—а ч. розм. Те саме що батько . Ввчливе звертання до тестя свекра....Толковый словарь украинского языка
  14. тато—Dad father...Українсько-англійський словник
  15. тато—айцец ацец бацька тата...Українсько-білоруський словник II
  16. тато—Айцец...Українсько-білоруський словник II
  17. тато—айцецацецбацькатата...Українсько-білоруський словник
  18. тато—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. тато—Far fader...Українсько-датський словник
  20. тато—em em...Українсько-китайський словник
  21. тато—Far fader pappa...Українсько-норвезький словник
  22. тато—[tato]tato ojciec tata...Українсько-польський словник
  23. тато—а m tata ojciec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. тато—отец разг. папа...Українсько-російський словник
  25. тато—Far fader pappa...Українсько-шведський словник