Фразеологічний словник української мови

ТАНЦЮВАТИ

танцюва́ти від пе́чі. Бачити в чому-небудь першопричину, початок чогось. Звичайно, неприємно, що в театрі збитки. Але вважати це головним ми, даруйте, не можемо, і танцювати від цієї печі не слід (О. Левада); Оце, якщо навіть улітку дітлахи граються на печі, то взимку, певне, і не злазять з неї. А зими, кажуть люди, на Алтаї суворі… Видно, й справді, тут танцюють від печі, вона — всьому голова (Ю. Хорунжий). танцюва́ти / затанцюва́ти (потанцюва́ти) під ду́дку чию, кого. Беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися комусь у всьому. А незабаром почав (Юрко) верховодити всіма парубками в селі; всі вони танцювали під його дудку (П. Куліш); — Ніхто мене не переконає танцювати під дудку Миті Снігура, поки я старший майстер (П. Автомонов); Я бачив таких героїв. Я тебе провчу, ти ще потанцюєш під мою дудку (М. Томчаній). скака́ти під ду́дочку. Чий хліб їси, під того й дудочку скачи! (Укр.. присл..).

  1. танцювати—юю юш недок.i перех. i неперех. Виконувати танець у знач. . неперех. Брати участь у танц у танцях. Умти виконувати танець танц. неперех. Виступати в балет бути артист...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. танцювати—танцювати танцювати як спутана ввця про того хто не вм танцювати або танцю погано Франко...Лексикон львівський
  3. танцювати—танцювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. танцювати—Танцювати цюю цюш чого...Правописний словник Голоскевича
  5. танцювати—Танцювати не хочеться та черевички просяться.Вда що не хоче а насправд хоче.Той добре танцю кому щастя гра.Веселяться щаслив....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. танцювати—Вальсувати вибрикувати у танц вигинатися вигарцьовувати вигопачувати вигопкувати вигоцувати видригувати викаблучувати викозулювати викомарювати викренделювати викрутасити...Словник синонімів Вусика
  7. танцювати—витанцьовувати гопака ф. вддирати гопцювати шкварити утинати тяти вибивати садити о. давати лиха закаблукам пд чию дудку скакати в балет виступати на однй ноз пдстрибува...Словник синонімів Караванського
  8. танцювати—виконувати в ритм певн пластичн рухи гопцювати про народн танц скакати стрибати енергйно витинати чтко вибивати....Словник синонімів Полюги
  9. танцювати—ТАНЦЮВАТИstrong виконувати танець ГАРЦЮВАТИstrong розм. ГОПЦЮВАТИstrong розм. ГОПКАТИstrong розм. ГОПАТИstrong розм. СКАКАТИstrong розм. СТРИБАТИstrong розм. ГАЦАТИstrong...Словник синонімів української мови
  10. танцюва́ти—ТАНЦЮВАТИ юю юш недок. . перех. неперех. Виконувати танець у знач. Юля Жукова танцювала з Вктором вальс Донч. V от музики загули!. хлопц жвав танцюють Рудан. Вибр...Словник української мови в 11 томах
  11. танцювати—ТАНЦЮВАТИ юю юш недок. що без прям. дод. Виконувати танець у знач.Юля Жукова танцювала з Вктором вальс О. Донченко от музики загули!. хлопц жвав танцюють С. Руданськ...Словник української мови у 20 томах
  12. танцювати—юю юш недок. перех. em неперех. Виконувати танець у знач. неперех. Брати участь у танц у танцях. Умти виконувати танець танц. неперех. Виступати в балет бути артис...Толковый словарь украинского языка
  13. танцювати—To dance...Українсько-англійський словник
  14. танцювати—танцаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. танцювати—Танцаваць...Українсько-білоруський словник II
  16. танцювати—танцаваць...Українсько-білоруський словник
  17. танцювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. танцювати—Danse...Українсько-датський словник
  19. танцювати—em em Танцювати пд дудку em...Українсько-китайський словник
  20. танцювати—Danse...Українсько-норвезький словник
  21. танцювати—[tancjuwaty]...Українсько-польський словник
  22. танцювати—юю юш taczy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. танцювати—танцевать плясать народные танцы танцювати пд дудку...Українсько-російський словник
  24. танцювати—Dansa...Українсько-шведський словник