Фразеологічний словник української мови

СВІЧЕЧКА

та́нути / ста́нути як (мов, ні́би і т. ін.) сві́чка (віск (на со́нці)). Швидко втрачати сили, здоров’я через хворобу, горе; марніти, худнути. Мама весь час заплакана, їй жалко тата, що тане як свічка (А. Дімаров); Втративши майже всю кров, він (Орлюк) якось немовби втратив злість, засумував і, танучи як віск на сонці, упав (О. Довженко); Скільки вона (Настя) сліз вилила, Боже мій, світе мій! Станула як віск (Марко Вовчок). та́нути як сві́чечка. Танула вона (Настя), як свічечка. Нікого не пізнає, дивиться страшно і все за голову себе хапає (Марко Вовчок). як (мов, на́че і т. ін.) сві́чка. 1. зі сл. рі́вний, струнки́й і под. Дуже. Олександра стояла, спершись на сапу, рівна, як свічка (М. Коцюбинський); І я знову йшов серед рівних, як свічка, стовбурів, серед пишних кетягів хвої (М. Грушевський); Незабаром прибув дипломат. Сухорлявий і рівний, як свічка (С. Олійник); мов сві́чечка. (2-а дівчина:) Наталочка. Вона ж у нас струнка, мов свічечка (І. Кочерга). 2. зі сл. горі́ти, пала́ти і под. Рівним, високим, яскравим полум’ям; яскраво. Сторожка біля воріт горіла, як свічка, частина селян вбігла вже в будинок (П. Панч).

  1. свічечка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. свічечка—и ж.i Зменш.пестл. до свчка ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. свічечка—свчечка менник жночого роду Але дв три чотири свчечки...Орфографічний словник української мови
  4. сві́чечка—СВЧЕЧКА и ж. Зменш.пестл. до свчка . Чом не прийшов Як я говорила А у мене цлу нчку Свчечка горла Укр. нар. псн [Таня] Давайте Катю одсвяткуймо й ми сьогодн ялинку ха...Словник української мови в 11 томах
  5. свічечка—СВЧЕЧКА и ж.Зменш.пестл. до свчкаstrong .Чом чом не прийшов Як я говорила А у мене цлу нчку Свчечка горла з народно псн[Таня] Давайте Катю одсвяткуймо й ми сьогодн ялинк...Словник української мови у 20 томах
  6. свічечка—и ж. Зменш.пестл. до свчка ....Толковый словарь украинского языка
  7. свічечка—[swiczeczka]...Українсько-польський словник