Фразеологічний словник української мови

СВОЯК

своя́к з лі́вої щоки́, ірон. Нерідна, чужа людина. (Маруся:) Сват він мені чи брат, чи яка рідня?.. (Іван:) Та так, ніби свояк з лівої щоки… (М. Кропивницький).

  1. свояк—м. муж жениной сестры или брат жены cognato m разг. близкий человек persona di famiglia amico di casa свояк свояка видит издалека ogni simile ama il suo simile Италья...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. свояк—мSchwippschwager m умл. божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. свояк—свояк м Schwippschwager m dСинонимы божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. свояк—м. cuado m разг.em близкий человекem pariente mem allegado mк своякаu виuдит издалекаu погов.em un lobo no muerde a otro lobo dos aleznas no se pinchan entre sastres no ...Большой русско-испанский словарь
  5. свояк—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  6. свояк—м. beaufrre m pl beauxfrres...Большой русско-французский словарь
  7. свояк—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  8. свояк—м.beaufrre m plem beauxfrres божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. свояк—муж свояченицы....Большой энциклопедический словарь II
  10. свояк—СВОЯК муж свояченицы....Большой энциклопедический словарь III
  11. свояк—СВОЯК муж свояченицы....Большой Энциклопедический словарь V
  12. свояк—а ч.i Брат дружини. Чоловк жнчино сестри. дал. Родич. розм. Своя близька людина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. свояк—свояк а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. своя́к—свояк брат дружини а також чоловк жнчино сестри свояком називають ще свата див. сват жартують Свояк десята вода на кисел Ми з тобою свояки твй дядько мой Парасц двоюрд...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  15. свӧяк—свояк муж сестры жены перен. шутл. соперник...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. свояк—а м.em Муж жениной сестры. Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся свояки что ли Свояки на родных сестрах женились.em МельниковПечерский В лесах.То же что свойств...Малый академический словарь
  17. свояк—корень СВОЯК нулевое окончаниеОснова слова СВОЯКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СВОЯК Слово Свояк содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  18. свояк—Начальная форма Свояк единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. свояк—свояк м. Муж свояченицы. разг. То же что свойственник. разг. Свой близкий человек....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. свояк—свояк свояк а...Орфографический словарь
  21. свояк—u мu Р.u свояка мн.u свояки Р.u свояков божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Орфографический словарь русского языка
  22. свояк—свояк менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  23. свояк—свояченица ст.слав. свой так в русском народном быту называли не прямых не кровных родственников по линии мужа и жены мужа сестры сестру жены. Свояка еще звали зятем....Основы духовной культуры
  24. свояк—свояк свояки свояка свояков свояку своякам свояка свояков свояком свояками свояке свояках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. свояк—Орфографическая запись слова свояк Ударение в слове свояк Деление слова на слоги перенос слова свояк Фонетическая транскрипция слова свояк [зваак] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  26. свояк—Свояк ка свояки кв...Правописний словник Голоскевича
  27. свояк—Ми свояки його батько мй батько коло одн печ грлись.Жарт коли безпдставно вдають з себе рдню.Ми свояки його мама й моя мама на однй вод хустки прали.Таке ж саме значення...Приповідки або українсько-народня філософія
  28. свояк—свояк аСинонимы божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русский орфографический словарь
  29. свояк—свояк м.ibrotherinlaw pl.i brothers husband of wifes sisteri...Русско-английский словарь
  30. свояк—свояк м. brotherinlaw pl. brothers husband of wifes sister свояченица ж. sisterinlaw pl. sisters wifes sister....Русско-английский словарь II
  31. свояк—Рыбак рыбака видит издалека РСинонимы божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  32. свояк—сущ.муж сестры женыem brotherinlaw legal relative relation relative by marriage through wedlock божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-английский юридический словарь
  33. свояк—N...Русско-армянский словарь
  34. свояк—Швагер сваяк...Русско-белорусский словарь
  35. свояк—i швагер муж. сваяк муж.i...Русско-белорусский словарь II
  36. свояк—своя Синонимы божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-ивритский словарь
  37. свояк—бажа...Русско-казахский словарь
  38. свояк—бажа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  39. свояк—бажа...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  40. свояк—м. бажа....Русско-киргизский словарь
  41. свояк—nid nixingСинонимы божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-китайский словарь
  42. свояк—sievas msas vrs svainis...Русско-латышский словарь
  43. свояк—своякм брат жены! муж жениной сестры....Русско-новогреческий словарь
  44. свояк—svoger божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-норвежский словарь
  45. свояк—. szwagier. powinowaty swojakblockquote...Русско-польский словарь
  46. свояк—мcunhado mu por linha femininaem рзгu близкий человекem pessoa chegada свойственникem parente m божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-португальский словарь
  47. свояк—м баа баай...Русско-татарский словарь
  48. свояк—мbacanak божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русско-турецкий словарь
  49. свояк—сущ.муж.пуана они свояки всем пуаналл аппйшпе йймйкне качча илн арынсем...Русско-чувашский словарь
  50. свояк—Svger...Русско-шведский словарь II
  51. свояк—.strong klimees.strong naise emees oma inimene...Русско-эстонский словарь
  52. свояк—свояк а божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Русское словесное ударение
  53. свояк—муж свояченицы.Источник Словарь сексуальных терминов божай кент муж свояченицы проверенный свой свойственник удар...Сексологическая энциклопедия
  54. свояк—Чужак антоним...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  55. свояк—Родич видимый издалека...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  56. свояк—муж свояченицы....Словарь исторических терминов
  57. свояк—то же что Своя игра ....Словарь молодёжного слэнга
  58. свояк—СВОЯuКstrong аu м. Разновидность удара в бильярде.Дать свояка Знакомый человек свой проверенный. Возм. влияние уг. свояк жулик. божай кент муж свояченицы проверенный св...Словарь русского арго
  59. свояк—свояк муж свояченицы свойственник свой удар проверенный Словарь русских синонимов. свояк сущ. колво синонимов божай друган кент муж свояченицы проверенный сво...Словарь синонимов II
  60. свояк—свояк муж свояченицы свойственник свой удар проверенный...Словарь синонимов
  61. свояк—брат дружини Д. родич ЖМ. близька людина як м. свй....Словник синонімів Караванського
  62. свояк—РОДИЧstrong кому чий рдко кого той хто перебува в спордненост з кимсь РДНЯstrong розм. РОДИНАstrong розм. РОДАКstrong розм. БЛИЗЬКИЙstrong розм. КРЕВНИЙstrong розм. КРЕВ...Словник синонімів української мови
  63. свояк—а ч. мол. Своя людина у всх компанях. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  64. своя́к—СВОЯК а ч. . Брат дружини. [Денис] Мокрина таки трохи чи не з рдн нам бо брата мого у других Ригоря Шапувала свояк та держав небогу Петрову дочку Кроп. II Чоловк жнчи...Словник української мови в 11 томах
  65. свояк—СВОЯК а ч. Брат дружини.[Денис] Мокрина таки трохи чи не з рдн нам бо брата мого у других Ригоря Шапувала свояк та держав небогу Петрову дочку. М. Кропивницький Чоловк ж...Словник української мови у 20 томах
  66. свояк—Родич вона родичка вони рдня див. фамлянт...Словник чужослів Павло Штепа
  67. свояк—СВОЯК муж свояченицы....Современный энциклопедический словарь
  68. свояк—СВОЯК свояси своячина и пр. см. свой....Толковый словарь живого великорусского языка
  69. свояк—СВОЯК а м. Муж свояченицы а также разг. вообще свойственник...Толковый словарь Ожегова
  70. свояк—СВОЯК свояка м. . Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах свояки. . Вообще свойственник обл....Толковый словарь русского языка II
  71. свояк—свояк свояк а м. Муж свояченицы а также разг. вообще свойственник....Толковый словарь русского языка II
  72. свояк—СВОЯК а м. Муж свояченицы а также разговорное вообще свойственник...Толковый словарь русского языка
  73. свояк—а ч. Брат дружини. Чоловк жнчино сестри. дал. Родич. розм. Своя близька людина....Толковый словарь украинского языка
  74. свояк—Ударение в слове своякУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове свояк...Ударение и правописание
  75. свояк—cousininlaw inlaw relation relative through wedlock legal relative...Украинско-английский юридический словарь
  76. свояк—Brotherinlaw husband of wifes sister...Українсько-англійський словник
  77. свояк—швагер...Українсько-білоруський словник II
  78. свояк—Швагер...Українсько-білоруський словник II
  79. свояк—швагер...Українсько-білоруський словник
  80. свояк—[swojak]...Українсько-польський словник
  81. свояк—а m m szwagierki krewniak...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  82. свояк—свояк свойственник бути свояками з ким быть в свойстве с кем...Українсько-російський словник
  83. свояк—тюрем. кандидат в касту воров который однако еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе после воров в законе место в иерархии блатных.Синонимы божай ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  84. свояк—Rzeczownik свояк m szwagier m Potoczny swojak m...Универсальный русско-польский словарь
  85. свояк—свояк свояки свояка свояков свояку своякам свояка свояков свояком свояками свояке свояках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы божай к...Формы слова
  86. свояк—Соя Ося Кос Всяко Всяк Яков Воск Свояк Сков Сок Сяк...Электронный словарь анаграмм русского языка
  87. свояк—СВОЯК муж свояченицы....Энциклопедический словарь естествознания
  88. свояк—род. п. а зять муж сестры жены укр. блр. свояк др.русск. своякъ болг. свояк свако сербохорв. своjак свак род. п. свака словен. svojak svak чеш. слвц. svak польск. swojak ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  89. свояк—свояк своякрод. п. а зять муж сестры жены укр. блр. свояк др.русск. своякъ болг. свояк свако сербохорв. своjак свак род. п. свака словен. svojak svak чеш. слвц. svak поль...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)