Фразеологічний словник української мови

РІД

без ро́ду й пле́мені. Абсолютно одинокий, сам-один. Кинув він усе та й утік до Києва, ізгоєм став, неприкаяною людиною, без роду й племені (А. Хижняк); Чи думав .. Федоровський, парубок, як кажуть, без роду й племені, що йому може всміхнутися таке щастя? (Б. Антоненко-Давидович); // Той, хто забув свої витоки, походження, історію. Ростуть манкурти без роду й племені (З газети). без ро́ду й праро́ду. “Сама я, дитино моя”,— каже баба. ..— “Дев’ятьох дітей поховала, онуки в землю полягли, правнуки не задержалися, а ти, бабо, доживай віку без роду й прароду..” (Ю. Яновський). ні ро́ду ні пле́мені у кого. (Петро:) Не убивайте мого сина! ..Бачите, у мене нема ні роду ні племені, він у мене один-одним (М. Костомаров). від ро́ду до ро́ду. Завжди, постійно, від покоління до покоління. В глибині між вербицями дім (Рильського). Нині вірші народилися в нім. Ті, що будуть від роду до роду Йти по збуджених душах народу (П. Воронько). з ро́ду в рід. — Слухайте і розкажіть про цю дружбу, хто живий зостанеться, дітям і онукам,— долітали слова Тараса.— Хай перейде її слава з роду в рід (О. Довженко). на роду́ (рідше на віку́) напи́сано кому і без додатка. Кому-небудь судилося щось заздалегідь або від народження. (Наталка:) Так йому на роду написано, щоб жити багатим до старості, а умерти бідним (І. Котляревський); Так що ж воно таке — покликання? Схоже ніби на те, що кожній людині на роду написано, як говориться в народі, ким бути (В. Сухомлинський); — Оце поїдемо до превражого сина Гвинтовки та вкрадемо ще раз Череванівну. Мабуть, їй на віку написано моїх рук не минути (П. Куліш). на роду́ напи́саний. — Ой сестриці! І Ясь мені сподобавсь, а бідність, здається, вже на роду мені написана — і дома не зазнала я розкоші (І. Нечуй-Левицький); Малювати, творити прекрасне — це, він вважав, написане йому на роду, заповідане від матері (О. Гончар). не (з) полохли́вого (лякли́вого, боязко́го і т. ін.) деся́тка (ро́ду). Хоробрий, сміливий, небоязкий. — Хлопець не полохливого десятка. А що поранило його, це ж не його провина (А. Головко); Видно, людина має свою думку і вдачею не з полохливого десятка (О. Гончар); Ми не лякливого десятка.., Є в нас міцна народна хватка (В. Іванович); — А ми не боїмось ..— Знаю, не полохливого роду (О. Гончар). ні ро́ду ні пло́ду (ні припло́ду) у кого і без додатка. Хто-небудь зовсім одинокий, не має родичів. — Я круглий сирота: ні роду ні плоду, ви мене на ноги поставили, ви мене до розуму довели (Г. Квітка-Основ’яненко); Куди вона тепер подінеться, сліпа, хто її прийме назад до панського двору? У неї ж ні роду ні плоду (В. Кучер); Щось своє, щось рідне почула я в йому (ньому); може, і в його (нього), як у мене, ні роду ні приплоду, та ніхто ні пригорне, ні привітає… (Панас Мирний). одного́ ро́ду, одного́ пло́ду. Дуже схожі між собою звичками, манерами, зовнішністю і т. ін. І той (Йосип), і цей (Яків) — одного поля ягода; одного роду, одного плоду… (Панас Мирний). прекра́сна полови́на (стать) (ро́ду людсько́го). Жінки. — Отож нічого не відказала (хазяйка), а тільки плюнула, так-таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського… (М. Коцюбинський). прекра́сна (слаба́) стать (полови́на) (ро́ду людсько́го) збірн., жарт. Жінки. — З дівчатами у розмови не встрявав, .. намагався (Дмитро) триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко); — Отож нічого не відказала (хазяйка), а тільки плюнула, так-таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського (М. Коцюбинський); сла́бша полови́на. І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть вона керма (М. Рильський).

  1. рід—когочогоem мен. чол. роду. форма спльност людей за первснообщинного ладу. ряд поколнь що походять вд одного предка. вид тип чогонебудь. група тварин або рослин. граматичн...Большой украинско-русский словарь
  2. рід—роду ч.i Форма спльност людей за первснообщинного ладу господарське соцальне обднання кровних родичв. Ряд поколнь що походять вд одного предка. збрн. Ус родич рдн родин...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рід—рд роду...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. рід—рд зменшенопестлив родик родочок родонько з велико лтери Рд Род у дохристиянських вруваннях бог життя дол талану судуприсуду можливо звдси так йому й на роду напис...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. рід—рд менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  6. рід—[рд]ду м.em роуsupдуu мн.em родиu роудва ро...Орфоепічний словник української мови
  7. рід—рд роду м. роуду мн. роди роуд два родие....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. рід—Рд роду родов на роду em на род...Правописний словник Голоскевича
  9. рід—Видлась з родами.Вдвдала родину.Вн з роду такий як. глина мягкий.Дуже податливий хоче усм догодити.Козацькому роду нема переводу.Козацький рд не зводиться.Ми такого роду ...Приповідки або українсько-народня філософія
  10. рід—див.em родина...Словник синонімів Вусика
  11. рід—родина рдня як м. рдн кельтв клан царв династя Р. порода вйськ тип категоря вид ФР. атунок сорт п! ПОКОЛННЯ КОДЛО....Словник синонімів Караванського
  12. рід—ряд поколнь фамля ширше племя вишукано з гордстю порода книжн. династя зневажл. кодло....Словник синонімів Полюги
  13. рід—ПОХОДЖЕННЯstrong належнсть за народженням до певно нацональност класу мсцевост тощо РОДОВДstrong РДstrong ПОРОДАstrong КРОВstrong з означ. належнсть за народженням до пе...Словник синонімів української мови
  14. рід—Таксономчна одиниця в систематиц рослин що обдну флогенетично близьк види....Словник термінів з агрофітоценології
  15. рід—РД роду ч. . Форма спльност людей за первснообщинного ладу господарське соцальне обднання кровних родичв. Первсна дородова община змнилася бльш високою формою органзац с...Словник української мови в 11 томах
  16. рід—РД роду ч. Форма спльност людей за первснообщинного ладу господарське соцальне обднання кровних родичв.Первсна дородова община змнилася вищою формою органзац суспльства ...Словник української мови у 20 томах
  17. рід—.strong гатунок вдмна див. сорт категоря розряд це родинний...Словник чужослів Павло Штепа
  18. рід—морфологчна категоря форми яко у граматичнй стилстиц можуть використовуватись як показник належност тексту до певного стилю як стилстичний засб....Стилістичні терміни
  19. рід—роду ч. Форма спльност людей за первснообщинного ладу господарське соцальне обднання кровних родичв. Ряд поколнь що походять вд одного предка. збрн. Ус родич рдн роди...Толковый словарь украинского языка
  20. рід—family gender...Украинско-английский юридический словарь
  21. рід—матем. техн. физ. вид род...Украинско-русский политехнический словарь
  22. рід—смейнийem family kin племяem tribe clanлюдський рд mankind human raceбез роду без племен without kith or kinчлени роду tribesmen походженняem birth origin stock покол...Українсько-англійський словник
  23. рід—род...Українсько-білоруський словник II
  24. рід—Род...Українсько-білоруський словник II
  25. рід—род...Українсько-білоруський словник
  26. рід—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  27. рід—Art slgt...Українсько-датський словник
  28. рід—em Р одом з em Рд вид рослини Рд занять Мркування тактичного роду em...Українсько-китайський словник
  29. рід—Art slag slekt tt...Українсько-норвезький словник
  30. рід—[rid] rodzajжночий чоловчий середнй рд rodzaj eski mski nijaki грам. rdродом з . rodem z....Українсько-польський словник
  31. рід—роду m . rd pochodzenie . rodzaj gatunek . plemi rd жночий rodzaj eski чоловчий rodzaj mski середнй rodzaj nijaki...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  32. рід—род. роду род фамилия о систематике научной классификации чегон. род рд вид рослини род и вид растения разновидность тип чегон. род порядок рд занять род занятий мр...Українсько-російський словник
  33. рід—Art genus slag slkt tt...Українсько-шведський словник
  34. рід—Iодиниця у систематиц органзмв нижча вд ряду включа близько спорднен види.група родичв що включа осб як походять вд одного спльного предка мфологчного характеризуться спл...Універсальний словник-енциклопедія
  35. рід—I одиниця у систематиц органзмв нижча вд ряду включа близько спорднен види. II група родичв що включа осб як походять вд одного спльного предка мфологчного характеризутьс...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  36. рід—у логц див. вид рд у логц...Філософський енциклопедичний словник