Фразеологічний словник української мови

ПРИКУШУВАТИ

прикуси́ти язика́, жарт. Утриматися від висловлювань; замовкнути. А що хочеш збрехать, язика прикуси (М. Номис); Вона догадалась, що вже наговорила сім мішків гречаної вовни, й прикусила язика (І. Нечуй-Левицький); Хвала альтруїстам, меценатам, шейлокам і гобсекам! — волала трійця, окуповуючи затишний столик. І прикусила язика, засліплена чародійною посмішкою феї (А. Крижанівський). прику́шувати язика́. Олена завжди вміла гостро відповісти Михасеві, і йому часто доводилось прикушувати язика (О. Донченко). прикуси́ти язички́ (про багатьох). — Язички там!.. А далі не сказала, щоб прикусили язички. Дівчата одразу примовкли (В. Кучер).

  1. прикушувати—ую уш недок.i прикусити ушу усиш док.i перех.i Затискати мж зубами щонебудь.Прикусити язика а затискати язика мж зубами б замовкати. сти щонебудь з чимсь вдкушуючи....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. прикушувати—прикушувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. прику́шувати—ПРИКУШУВАТИ ую уш недок. ПРИКУСИТИ ушу усиш док. перех. . Затискати мж зубами щонебудь. Кожен струс [машини] боляче вдгукувався в пораненй ноз бль гостро ударяв у мозок ...Словник української мови в 11 томах
  4. прикушувати—ПРИКУШУВАТИ ую уш недок. ПРИКУСИТИstrong ушу усиш док. що. Затискати мж зубами щонебудь.Кожен струс [машини] боляче вдгукувався в пораненй ноз бль гостро ударяв у мозок ...Словник української мови у 20 томах
  5. прикушувати—ую уш недок. прикусити ушу усиш док. перех. Затискати мж зубами щонебудь. Прикусити язика а затискати язика мж зубами б замовкати. сти щонебудь з чимсь вдкушуючи....Толковый словарь украинского языка
  6. прикушувати—в спол.прикушувати соб язик to bite ones tongue перен.em to keep ones mouth shut...Українсько-англійський словник
  7. прикушувати—em Прикусити язик абоem язика em...Українсько-китайський словник
  8. прикушувати—ую уш przygryza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  9. прикушувати—несов. прикушувати сов. прикусити прикусывать прикусить прикусити язик [язика] прикусить язык разг. закусить язык перен....Українсько-російський словник