Фразеологічний словник української мови

ОЛІЯ

ви́давити (ви́бити) олі́ю з кого, заст. Добре побити кого-небудь. Получиш (дістанеш) добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько (тільки) й ще тут побарись (І. Котляревський). ма́ти олі́ю (лій, рідше сма́лець і т. ін.) в голові́, жарт. Бути розумним, кмітливим, розсудливим і т. ін. От як може чоловік жити, коли має олію в голові! (М. Стельмах); Батько похвалив свого нащадка, що він має олію в голові, хоч син і не був у тому певен (В. Большак); Це ж треба мати в голові олію, щоб після цього вірити в святе (Л. Костенко); — Що ж там робиться? — хотів допитатись Мар’ян.— Коли маєш лій в голові, сам розчовпаєш,— відповів Лесь.— Іди, чоловіче (М. Стельмах). ма́ти олі́ї не тро́хи в голові́. Був він чоловік сердечний, у голові мав олії не трохи та й питущим не був (Є. Гуцало). ма́ти лій під чу́бом. — Не вчи ученого! — спогорда відповів Чорноволенко.— Самі під чубом лій маємо (М. Стельмах). ма́ти бага́то сма́льцю в голові́. Таке тоді (в революцію) в наших краях каламутилось, що багато смальцю в голові треба було мати, щоб щось розібрати (Л. Гроха). не ма́ти олі́ю в го підлива́ти (долива́ти) / підли́ти (доли́ти) ма́сла (олі́ї, заст. оли́ви, ло́ю і т. ін.) у вого́нь (до вогню́). Підсилювати, розпалювати, збуджувати чимсь певне почуття, переживання, суперечку і т. ін. — Товаришу Грак. Я вас попереджую,— суворо глянув на нього Палагутенко.— Не буду більше… Не буду масла в огонь підливати (А. Хижняк); — Поява тут Калашника для нас надто небажана,— зумисне підливав олії в огонь ксьондз (І. Головченко і О. Мусієнко); Сидять (спекулянти) зараз у нашій хаті за столом та підливають лою у вогонь твоїй рідній матері (В. Кучер); Цей оклик вояків долив оливи до огню. Обличчя ключника набігло кров’ю, зуби заскреготали (І. Франко); // Посварити між собою кого-небудь. — А як же Дмитро з Полею? Якщо ти їх не помириш, то не приходь і додому. Ти ж підлив масла у вогонь (П. Автомонов).

  1. олія—мен. жн. родумасло сущ. ср. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. олія—ж.i Рдка жирова речовина що добувають з деяких рослин перев. з хнього насння або плодв. Харчовий продукт що його добувають з насння або плодв деяких рослин перев. соняш...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. олія—оля олива рицинова оля рициновий...Лексикон львівський
  4. олія—оля менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. олія—оляй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  6. олія—оулйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. олія—Оля ю ол олй...Правописний словник Голоскевича
  8. олія—конопляна олй оливкова олива варена олфа МИСТ. олйна фарба ЗСТ. мастило....Словник синонімів Караванського
  9. олія—МАЗЬstrong густа жирна речовина для змащування чогось ОЛЯstrong заст. ОЛИВАstrong заст. МАСТЬstrong розм. КОЛОМАЗЬstrong сумш з дьогтю й смоли для колс МАСТИЛОstrong МАСЛ...Словник синонімів української мови
  10. олі́я—ОЛЯ ж. . Рдка жирова речовина яку добувають з деяких рослин переважно з х насння або плодв. У дж що так несподвано стала йому в пригод було бльше як до половини синьо гу...Словник української мови в 11 томах
  11. олія—ОЛЯ ж. Рдка жирова речовина яку добувають з деяких рослин переважно з х насння або плодв.У дж що так несподвано стала йому в пригод було бльше як до половини синьо густо...Словник української мови у 20 томах
  12. олія—ж. Рдка жирова речовина що добувають з деяких рослин перев. з хнього насння або плодв. Харчовий продукт що його добувають з насння або плодв деяких рослин перев. соняш...Толковый словарь украинского языка
  13. олія—техн. масло растительное...Украинско-русский политехнический словарь
  14. олія—oilкокосова оля coconut oilконопляна оля hempseed oilоля з льону linseed oilмаслинова оля sweet oilсоняшникова оля sunflowerseed oil жив.em олйн фарбиem oils pl.малю...Українсько-англійський словник
  15. олія—алей масла нафта...Українсько-білоруський словник II
  16. олія—Алей...Українсько-білоруський словник II
  17. олія—алеймасланафта...Українсько-білоруський словник
  18. олія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. олія—Olie...Українсько-датський словник
  20. олія—em Ефрна оля Прованська оля...Українсько-китайський словник
  21. олія—Olje...Українсько-норвезький словник
  22. олія—[olija] olejавтол olej napdowy техн. olej худ. olej маслосоняшникова оля olej sonecznikowyоля нерафнована olej spoywczy nieczyszczonyоливкова оля oliwa кулнар....Українсько-польський словник
  23. олія—olej соняшникова olej sonecznikowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. олія—растительное масло постное масло ефрна оля эфирное масло прованська оля прованское масло...Українсько-російський словник
  25. олія—Olja...Українсько-шведський словник