Фразеологічний словник української мови

ОБЕРЕЖНІСТЬ

ма́ти себе́ (ма́тися) на ба́чності (на оба́чності, на обере́жності і т. ін.). Бути обачним, насторожі; остерігатися, пильнувати. Воно (нещастя) приходить і відходить, а коли не маєш себе на бачності.., то відтак приходять другі і кажуть тобі, що ти є.., і ти є пропащий (О. Кобилянська); Максим шепнув .. деяким із своїх товаришів, щоб малися на бачності (І. Франко); Зрадлива дівчина, очевидячки, тільки й чатувала, аби стягти хустину з шиї. Та Йон мавсь на обережності (М. Коцюбинський).

  1. обережність—мен. жн. роду тльки одн.вд словаem обережнийосторожность...Большой украинско-русский словарь
  2. обережність—ност ж.i Стан властивсть за знач. обережний....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. обережність—обережнсть менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. обережність—обережнстьност ор.em нсту...Орфоепічний словник української мови
  5. обережність—обеирежнст ност ор. нсту....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. обережність—Обережнсть ности ност нстю...Правописний словник Голоскевича
  7. обережність—ОБЕРЕЖНСТЬstrong ОБАЧНСТЬstrong ОБАЧЛИВСТЬstrong ОГЛЯДНСТЬstrong рдше ОСТОРОГАstrong рдше. Зоотехнк вашкевич завжди вдзначався дловитою помркованстю обережнстю в розрахун...Словник синонімів української мови
  8. обере́жність—ОБЕРЕЖНСТЬ ност ж. Стан властивсть за знач. обережний. Прохра дйшла до тако обережност що. снешн двер засунула на засув Коцюб. з цлковитою обережнстю й нжнстю звертал...Словник української мови в 11 томах
  9. обережність—ОБЕРЕЖНСТЬ ност ж.Стан властивсть за знач. обережний.Прохра дйшла до тако обережност що . снешн двер засунула на засув М. Коцюбинськийз цлковитою обережнстю й нжнстю зве...Словник української мови у 20 томах
  10. обережність—м care caution розумна reasonable caution...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. обережність—ност ж. Стан властивсть за знач. обережний....Толковый словарь украинского языка
  12. обережність—prudence care judiciousness....Украинско-английский бизнес словарь
  13. обережність—care carefulness caution circumspection deliberation guard prudence watchfulness...Украинско-английский юридический словарь
  14. обережність—Care caution prudence discretion wariness...Українсько-англійський словник
  15. обережність—обережнсть м. precautionзвичайна мра \ост ordinary precaution належна \сть due care обовязкова мра \ост mandatory precaution розумна мра \ост reasonable precaution...Українсько-англійський словник з прав людини
  16. обережність—апека асцярога асьцярожзнасьць засцярога...Українсько-білоруський словник II
  17. обережність—Апека...Українсько-білоруський словник II
  18. обережність—апекаасцярогаасьцярожзнасьцьзасцярога...Українсько-білоруський словник
  19. обережність—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. обережність—Agtsomhed forsigtighed varsomhed...Українсько-датський словник
  21. обережність—em...Українсько-китайський словник
  22. обережність—Aktsomhet forsiktighet varsomhet...Українсько-норвезький словник
  23. обережність—ност ostrono...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. обережність—осторожность осмотрительность бережность о мере принятой для предупреждения опасности предосторожность...Українсько-російський словник
  25. обережність—Aktsamhet frsiktighet varsamhet...Українсько-шведський словник