Фразеологічний словник української мови

ОБДИРАТИ

обде́рти (обідра́ти) / обдира́ти до ни́тки (до ни́точки) кого і без додатка. Позбавити майна, засобів існування тощо; обібрати, пограбувати когось. — Ви, захисник народу, .. обдерли народ до нитки, кинули на голодну смерть (Л. Смілянський). обде́рти до ни́тки, до ша́га. (Юда:) А я ж обдерти дався до нитки, до шага — і що ж я мав?.. (Леся Українка). обде́рти (обідра́ти, облупи́ти і т. ін.) / обдира́ти (облу́плювати і т. ін.), як (мов, на́че і т. ін.) (ту (молоде́ньку і т. ін.)) ли́пку кого, що. Забрати у когось гроші, майно, коштовності і т. ін., довівши до цілковитого зубожіння; обібрати, обікрасти, пограбувати кого-, що-небудь. Наша пані журилась..: — Обдеруть мене тепереньки (тепер), як тую липку! Моє око всього не догледить (Марко Вовчок); Просто на вулиці грають у карти шулери.., заманюють до гри простачка, щоб обдерти його, як липку (З газети); — Добре! — провадять усі в один голос.— Як липку облупимо (голову) … та й писаря завряд (заодно) (Панас Мирний); Покотилася чутка про Гайдука, що організував банду та й став грабувати і багатих, і бідних: обдирав усіх підряд, наче липку (А. Дімаров); Не від сьогодні ходить чутка, що Володко з Гриньком та обдирають нашу касу, як молоденьку липку (Л. Мартович); Не раз п обідра́ти / обдира́ти шку́ру з кого, зневажл. Забрати усе в кого-небудь; обібрати когось. — Куди вигідніше заманити їх у двір, у пастку, та й обідрати з них шкуру: обеззброїти, коней забрати. А самих — межи плечі — на всі чотири сторони (А. Головко).

  1. обдирати—аю аш недок.i обдерти обдрати обдеру обдереш мин. ч.i обдер обдерла обдерло i обдрав обдрала обдрало док.i перех.i зi когоi чогоi i безi додаткаi. Знмати зривати кру...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. обдирати—обдирати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. обдирати—Обдирати раю раш ра обдерти em обдрати обдеру дереш обдер обдерла em обдрав драла...Правописний словник Голоскевича
  4. обдирати—див.em грабувати...Словник синонімів Вусика
  5. обдирати—стягати останню сорочку шкуру знмати здирати цлком облуплювати шкру обдряпувати дряпати обшморгувати обшарпувати одяг обривати дерти....Словник синонімів Караванського
  6. обдирати—ДРЯПАТИstrong чпляти шкребти чимсь гострим твердим якусь поверхню часто залишаючи подряпини ШКРЯБАТИstrong ДРЯПАТИСЯstrong ДЕРТИstrong розм. ДРАТИstrong розм. СКОРОДИТИst...Словник синонімів української мови
  7. обдира́ти—ОБДИРАТИ аю аш недок. ОБДЕРТИ ОБДРАТИ обдеру обдереш мин. ч. обдер обдрав ла ло док. перех. з кого чого без додатка. . Знмати зривати кругом з усх бокв чогонебудь обо...Словник української мови в 11 томах
  8. обдирати—ОБДИРАТИ аю аш недок. ОБДЕРТИ ОБДРАТИstrong обдеру обдереш мин. ч. обдер обдрав ла ло док. кого що. Знмати зривати кругом з усх бокв чогонебудь оболонку верхнй шар покри...Словник української мови у 20 томах
  9. обдирати—зерно шеретувати вишеретовувати вишеретувати повишеретовувати зшеретовувати зшеретувати позшеретовувати нашеретовувати нашеретувати понашеретовувати кору обчрати обчерсти...Словник чужослів Павло Штепа
  10. обдирати—аю аш недок. обдерти обдрати обдеру обдереш мин. ч. обдер обдерла обдерло em обдрав обдрала обдрало док. перех. зem когоem чогоem em безem додаткаem. Знмати зривати кр...Толковый словарь украинского языка
  11. обдирати—техн. обдирать...Украинско-русский политехнический словарь
  12. обдирати—недок.em обдирати док.em обдерти обдрати to peel to strip деревоem to bark тушуem to skin to flayобдирати ячмнь на крупу to pearl barley перен.em оббирати грабуватиem to...Українсько-англійський словник
  13. обдирати—пашатраваць шатраваць...Українсько-білоруський словник II
  14. обдирати—Пашатраваць...Українсько-білоруський словник II
  15. обдирати—пашатравацьшатраваць...Українсько-білоруський словник
  16. обдирати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. обдирати—em em Обдерти як лпку em...Українсько-китайський словник
  18. обдирати—Avhude...Українсько-норвезький словник
  19. обдирати—аю аш obdziera...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. обдирати—несов. обдирати сов. обдерти обдрати обдирать ободрать сдирать содрать отделять снимать перен. разг. обирать обобрать облапошивать облапошить грабить обкрадывать обде...Українсько-російський словник