Фразеологічний словник української мови

НАГІНКА

дава́ти / да́ти нагі́нку (наганя́й) кому. Дуже сварити або гостро критикувати кого-небудь. — Якщо ж ми вчора, скажімо, були з директором на третій фермі і Пахом Хрисантович давав там комусь нагінку, то треба ж його везти туди й сьогодні: хай перевірить, чи виконано його розпорядження (О. Гончар). да́ти нагі́нки. Старшина Багіров одного разу дав йому .. такої нагінки, що Хомі вона зосталася, видно, в пам’яті надовго (О. Гончар). діста́ти / дістава́ти нагі́нки від кого і без додатка. Бути вилаяним, гостро покритикованим ким-небудь за щось. Чесно трудиться Порфир.., не дає лінуватись і своєму підручному.., і найменша спроба ухилитись від чесної праці не минається йому без того, щоб він не дістав нагінки від комишанця (О. Гончар).

  1. нагінка—мен. жн. роду. вираження незадоволення чиюсь поведiнкою. переслiдування утиск вороже ставлення до когосьголовомойка...Большой украинско-русский словарь
  2. нагінка—I нагнкаи ж.i розм.i Вираження незадоволення чиюсь поведнкою чимись учинками в рзкй форм. Дати добру нагнкуi. Переслдування утиск кого чогонебудь вороже ставлення до ко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. нагінка—нагнка менник жночого роду розм....Орфографічний словник української мови
  4. нагінка—Нагнка погоня []...Словник з творів Івана Франка
  5. нагінка—див.em прочухан...Словник синонімів Вусика
  6. нагінка—див. НАТРУСКА ПЕРЕСЛДУВАННЯ....Словник синонімів Караванського
  7. нагінка—ДОГАНАstrong вияв несхвального негативного ставлення до чись поведнки вчинкв тощо НАГНКАstrong розм. ГАНАstrong заст. НАГАНАstrong дал. ОСУДstrong ОСУДАstrong рдшеstrong ...Словник синонімів української мови
  8. на́гінка—НАГНКА и ж. розм. . Вираження незадоволення чиюсь поведнкою чимись учинками в рзкй форм. Похнюпивши голову вн [голова] побрв на сво Косогори де на нього чекала ще одна на...Словник української мови в 11 томах
  9. нагінка—НАГНКА и ж. розм. Вираження в рзкй форм незадоволення поведнкою вчинками когонебудь. Що мен нежонатому Жнка скаться з нагнкою чи дти плачуть В. ЛогвиненкоДехто потай жува...Словник української мови у 20 томах
  10. нагінка—Бешта прочухан прочуханка халазя...Словник чужослів Павло Штепа
  11. нагінка—Istrong нагнкаи ж. розм. Вираження незадоволення чиюсь поведнкою чимись учинками в рзкй форм. Дати добру нагнкуem. Переслдування утиск кого чогонебудь вороже ставлення ...Толковый словарь украинского языка
  12. нагінка—Нагнка. Переслдування В час безпарляментарнм хотв сей австрийский бюрократ [барон Бнерт] пмстити ся на ческих обструкционстах уладив формальну нагнку на них. Пшли ревзи ...Українська літературна мова на Буковині
  13. нагінка—Scolding check rebuke reproof rowing ratingдавати нагнку to row to rateмати нагнку to be scolded to get into hot water to get it hot...Українсько-англійський словник
  14. нагінка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)