Фразеологічний словник української мови

НАВЧИТИ

навча́ти (вчи́ти) / навчи́ти ро́зуму ((до́брому) ро́зумові, уму́-ро́зуму) кого. Виховувати когось відповідно до усталених норм, правил, звичаїв і т. ін. І книжки читатимеш, скільки захочеться, і людських дітей розуму будеш навчати (М. Стельмах); Хіба ж я її не гляділа, хіба не ростила, доброму розумові не навчала? (Панас Мирний); — Хівря з серця почала Наталцю бити — уму-розуму вчити (Грицько Григоренко); Подумав, подумав (горобчик) та й почав просити курку: — Навчіть мене розуму, пані матусю! (Леся Українка). навчи́ти на до́брий ро́зум. — А дитина наша,— каже,— ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо та навчимо на розум добрий (Марко Вовчок). навча́ти добру́ і ро́зуму. Доглядала ж (мати) сама його, сама й навчала Добру і розуму (Т. Шевченко).

  1. навчити—див.i навчати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. навчити—навчити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. навчити—Батькв хлб не навчить як треба жить.Вд батьквського багатства не порозумншаш.Навчай нших сам навчися.Навчання приносить користь не лише учням але й вчителям.Навчить бда...Приповідки або українсько-народня філософія
  4. навчити—ДРЕСИРУВАТИstrong тварин птахв НАВЧАТИstrong НАУЧАТИstrong ТРЕНУВАТИstrong рдше ПРИБОРКУВАТИstrong перев. диких зврв НАТАСКУВАТИstrong перев. мисливських собак. Док. вид...Словник синонімів української мови
  5. навчи́ти—НАВЧИТИ див. навчати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  6. навчити—НАВЧИТИstrong див. навчати...Словник української мови у 20 томах
  7. навчити—див. навчати....Толковый словарь украинского языка
  8. навчити—недок.em навчати док.em навчитиto teach to instruct натаскуватиem to coach вйськ. спорт.em to train to drillнавчити музики мов to teach music languages...Українсько-англійський словник
  9. навчити—адукаваць навучаць навучыць...Українсько-білоруський словник II
  10. навчити—Адукаваць...Українсько-білоруський словник II
  11. навчити—адукавацьнавучацьнавучыць...Українсько-білоруський словник
  12. навчити—em навчати...Українсько-китайський словник
  13. навчити—сов. от навчати...Українсько-російський словник