Фразеологічний словник української мови

МАЯЧИТИ

мая́чи́ти у ві́чі (пе́ред очи́ма) кому і без додатка. 1. Перебувати на видному місці; бути помітним, привертати увагу. (Одарка:) Чи се ж тобі, дівко, звичайно середу (серед) дня з парубком на вулиці стояти? — маяче (маячить) усім у вічі, як та верства! (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. Поставати в уяві; ввижатися, згадуватися. Хоч би маленький шматочок м’яса! Явдоха відчуває — м’ясо відживило б її. Воно маячить перед очима — рум’яне, піджарене… (О. Донченко).

  1. маячити—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem маячачимаячитьДеепричастная формаem маяча...Большой украинско-русский словарь
  2. маячити—I маячу маячиш i маячти ю ш недок.i Виднтися вирзнятися на тл чогось бути видним здалеку майорти у знач. . Зявлятися час вд часу в пол зору мигтти. Поставати в уяв ввижа...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. маячити—маячити дслово недоконаного виду виднтися маячити дслово недоконаного виду марити...Орфографічний словник української мови
  4. маячити—. маячти бовванти майорти виднтися мрти д. манячити мелькати мигтти миготти в уяв ввижатися свтло мерехтти . в гарячц марити....Словник синонімів Караванського
  5. маячити—ВИДНТИСЯstrong бути видним приступним зоров ВИДНТИstrong ПОЗНАЧАТИСЯstrong ВБАЧАТИСЯstrong УБАЧАТИСЯstrong розм. ВИМАЛЬОВУВАТИСЯstrong МАЛЮВАТИСЯstrong рдше ВИРИСОВУВАТИС...Словник синонімів української мови
  6. мая́чи́ти1—МАЯЧИТИ маячу маячиш МАЯЧТИ ю ш недок. Виднтися видлятися на фон чогось бути видним здалеку майорти у знач. [Семен Мельниченко] На токах тльки денеде маячив невеличкий ...Словник української мови в 11 томах
  7. маячити—МАЯЧИТИstrongstrong маячу маячиш МАЯЧТИstrong ю ш недок.Виднтися видлятися на фон чогось бути видним здалеку майорти у знач.[Семен Мельниченко] На токах тльки денеде ма...Словник української мови у 20 томах
  8. маячити—Istrong маячу маячиш em маячти ю ш недок.Виднтися вирзнятися на тл чогось бути видним здалеку майорти у знач. Зявлятися час вд часу в пол зору мигтти. Поставати в уяв ...Толковый словарь украинского языка
  9. маячити—Маячити. Белькотати щось невиразне марити. вс т панове маячать про так звану солдарнсть що не нчим иньшим як обопльною асекурацию на мандат гешефт Б. пол. majaczy ...Українська літературна мова на Буковині
  10. маячити—Istrong тж.em маячти виднтисяem to loom to appear dimly indistinctly мигттиem to flicker to gleam to be delirious to rave...Українсько-англійський словник
  11. маячити—em...Українсько-китайський словник
  12. маячити—[majaczyty]...Українсько-польський словник
  13. маячити—маячу маячиш majaczy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. маячити—I маячти о ком о чм виднеться маячить преим. о чмн. высоком мелькать II о больном бредить...Українсько-російський словник